Crâne et os croisés

Par Gerald Gardner, Traduction Tof

Ils m’ont dit qu'autrefois, lorsque le Grand Prêtre n'était pas présent, un crâne et des os croisés étaient employés pour représenter le Dieu, la mort et la résurrection (ou la réincarnation). De nos jours la Grande Prêtresse se tient dans une position représentant le crâne et les os croisés, ou la mort, et prend une autre position, celle du pentacle, représentant la résurrection pendant les rites. (G1 17)

Jaffet, un chevalier du sud de la France, a dit que lors de sa réception on lui a montré une tête ou une idole et on lui a dit: « Tu dois adorer ceci en tant que ton sauveur et le sauveur de l'ordre du temple», il a été incité à adorer cette tête en embrassant ses pieds et en disant : « béni soit celui qui sauvera mon âme ». Cettus, un chevalier reçu à Rome, a fait une déclaration très semblable. Un Templier de Florence a dit qu’il lui a été dit : « Adore cette tête ; cette tête est ton Dieu et ton Mahomet », et dit qu'il l'a adoré en embrassant ses pieds. Il ne semble y avoir eu aucune question posée quant à la façon dont on peut embrasser les pieds d'un crâne. Cela peut, peut-être s’expliquer si cela ressemblait à ce rite sorcier: autrefois il était dit que « quand le Dieu n'était pas présent, il était représenté par un crâne et des os croisés » (la «mort et ce que cela représente » ou « le paradis et la régénération »).

De nos jours c’est symbolisé par la Grande Prêtresse, tenant ses bras croisés pour représenter le crâne et les os croisés. La personne embrasse ses pieds, en disant une sorte de début de prière, «béni soit... » et ce qui suit, est ce qui est indiqué par Jaffet et les autres, les mots ne sont pas exactement les mêmes, car il eut été très peu probable qu'ils le fussent: il parlait probablement en français, ça été ensuite traduit en latin d’église et ensuite retraduit en anglais bien plus tard. En plus, les paroles sorcières ont probablement également changé. Je me souviens d’une sorcière allemande me disant au sujet de sa première introduction aux rites anglais : « mais c'est de la poésie pure ! » Maintenant plus rien ne rime, mais les textes sont beaux, bien que très inégaux, je pense que cela signifie que des poètes ont réécrit beaucoup ces deux cents dernières années.

Pendant cette prière, la Grande Prêtresse ouvre les bras dans la position de pentacle. Elle représente alors la Déesse, ou la régénération, cela signifie que la prière est accordée. « Elle est ainsi le Dieu et la Déesse, le mâle et la femelle, la mort et la régénération, l'on pourrait dire bisexuelle» (G1 80)