Bessie Dunlop, sorcière et esprit familier
Extrait du livre d’Emma Wilby « Cunning folk and familiar Spirits ». Chapitre « Demon and Fairy Familiars, The Historical Context ». Emma Wilby est une historie...
Auteur/autrice : Lune
Esprit allié. Sorcières & Chamanes. Similitudes
Voici la traduction d’extraits du livre d’Emma Wilby « Cunning folk and familiar Spirits ». Emma Wilby est une historienne britannique et un auteur ...
Honorer l’Esprit du Lieu
Honorer le Genius Loci. Par le Temple of Ara, traduction & adaptation Lune. Note de la traductrice : le texte original peut être lu ici, je me suis permis d...
Le Miracle de Théophile par Rutebeuf
L’une des sources de l’Appel Ancien, ou Chant de la Sorcière ou Rune Sorcière, « Eko, eko, Azarak » est cette pièce de théâtre datant du XIIIème siè...
La mandragore
Par Caroline Tully. Traduction & adaptation Mlle Mandragore. (Traduction révisée par Lune, 2019.) À travers les âges, la mandragore officinale est devenue s...
Les huiles essentielles
Par Marie Rodway, traduction et adaptation Lune Chapitre 5 de « A Wiccan Herbal » Les huiles essentielles, les essences de fleurs, feuilles, écorces, racines et...
Les Herbes et l’Astrologie – II – le Soleil
Par Paul Beyerl ©, traduction & adaptation Lune Les herbes du Soleil donnent à notre moi intérieur le sens de l’avenir. Elles peuvent nous aider à mie...
Les Herbes et l’Astrologie – I – Introduction
Par Paul Beyerl ©, traduction & adaptation Lune Bien que la connexion entre les herbes et l’astrologie puisse sembler nouvelle au novice, ces deux sciences ...
Les Herbes utilisées par les Sorcières
Par Doreen Valiente, traduction et adaptation par Lune Extrait de « An ABC of Witchcraft » Le folklore sur les fleurs, plantes et arbres est un vaste sujet qui ...
Les Fées et leurs Plantes Favorites
Auteur (?), traduction Lune Digitale Foxglove en anglais signifie « Gant du Petit Peuple ». Les fleurs sont portées par les fées comme chapeau et gants. Primevè...