Le sureau & Frau Holle
Le Sureau. Holunder. Elder Tree. Extrait du livre : Goddess Holle, in search of a Germanic goddess. Par Gardenstone, traduction Lune. Les divers noms du sureau ...
Auteur/autrice : Lune
Ce que sont les « Cunning folk »
Par Lune. Cunning folk est un terme que je retrouve souvent au cours de mes lectures et traductions. Même si j’ai déjà traduit un article à ce sujet, j&rs...
Les bruits de sabots du Dieu cornu
Par Phyllis Curott. Extrait du livre Witch crafting. Traduction : Lune. Les bruits de sabots du Dieu cornu (magie de la terre) Prenez votre tambour, allez dans ...
Petits biscuits lunaires
Par Lune. Il s’agit d’une recette familiale vraiment très simple et bonne. Pour les biscuits : 1 verre d’œufs 1 verre de sucre 1/2 verre d’huile 1/2 sachet de l...
Les définitions de l’art traditionnel de la magie
Les définitions de l’art traditionnel de la magie. Extrait du livre Witchcrafting. Par Phyllis Curott, Traduction & adaptation par Moonfairy & Lun...
Chant protecteur
Tiré du livre « Cunningham’s book of shadows, the path of an American Traditionalist », par Scott Cunningham. Traduit et adapté par Lune. Visualisez un triple c...
Familiers de la sorcière
Extrait de : A Dictionary of English Folklore, par Jacqueline Simpson et Steve Roud. Traduction & adaptation : Lune. Les familiers Démons mineurs qui, sur o...
Quelles qualités rechercher dans un coven ?
Que rechercher dans un coven. Extrait de Witch Crafting, a spiritual guide to making magic. Par Phyllis Curott, traduction Lune. Texte précédant : ce qu’est rée...
Esprits de la terre, magie du lieu
Extrait du livre : Witchcraft and Secret Societies of Rural England: The Magic of Toadmen, Plough Witches, Mummers, and Bonesmen. Par Nigel Pennick. Traduction ...
Cunning folk : sorciers & rebouteux de la campagne anglaise
Extrait de : A Dictionary of English Folklore, par Jacqueline Simpson et Steve Roud. Traduction & adaptation : Lune. Cunning men, women. De l’époque m...