Discours de Doreen Valiente à la conférence de la Pagan Federation 1997
Doreen Valiente’s Lecture : PF Conference 1997. Traduction : Lune. Le 22 novembre 1997, Doreen Valiente s’est adressée à la foule réunie lors de la conférence n...
Catégorie : Les Aînés
« Chaque homme et chaque femme est une étoile »
Par Vivianne Crowley, traduction & adaptation : Lune. Le texte original est disponible à cette adresse : https://www.patheos.com/blogs/viviannecrowley/2014/...
Alex Sanders était-il un pipoteur ?
Alex était-il un pipoteur ? Par Tof. Dans une lettre datée du 5 septembre 1963 (conservée parmi les papiers de Gardner à Toronto) Pat Kopanski raconte à Gardner...
Tracer le cercle
Tracer le cercle par Fred Lamond. Traduction Tof. Gerald a initié la majorité des femmes qui sont devenues plus tard grandes prêtresses sur le principe bien con...
L’Histoire du Célèbre Moulin des Sorcières par Gerald Gardner
L’Histoire du Célèbre Moulin des Sorcières à Castletown, Ile de Man. Traduction par Ameth. Ce livret a été publié par Gérald Gardner et était vendu dans s...
Eleanor « Ray » Bone, une interview
Dans le numéro de juin 1964 « Lit-Bits » (un journal anglais) Ray Bone nous a un peu parlé d’elle. Traduction Tof. J’ai toujours essayé de ne pas mélanger ma vi...
Monique Wilson, dernière Grande-Prêtresse de Gerald Gardner
En effectuant des recherches sur Lady Olwen, je suis tombée sur un texte portugais. L’auteur, MillenniuM, donne quelques informations, j’ai pioché parmi c...
Monique & Campbell Wilson, une interview
Interview réalisée par un journaliste américain au milieu des années 60. Traduction & adaptation Tof. Reine des Sorcières Monique Wilson : C’est un titre co...
Charles Clark, grand prêtre gardnérien et enfant de la Wica
Par Melissa Seims, traduction et adaptation Tof Note Du Traducteur : Souvent dans mes lectures sur le net je tombais sur le nom de Charles Clark. A priori, ce m...
Une interview de Gerald Gardner
Traduction & adaptation Tof. Il existe un CD édité par Mercury il y a quelques années où l’on entend les voix de Gerald Gardner, de Patricia Crowther ou de ...