Le Miroir Magique de Gardner

Dans son livre Witchcraft for Tomorrow, Doreen Valiente parle du miroir magique que Gerald Gardner avait accroché dans son musée de la Sorcellerie de l’Île de Man :

« Le vieux Gerald avait l’habitude de raconter comment il avait fait la découverte d’un objet magique plutôt splendide dans un magasin de bric-à-brac londonien, au milieu de meubles d’occasion. Le magasin était fermé lorsque Gerald remarqua le miroir dans la vitrine sombre. Il revint le lendemain matin à la première heure et en attendit l’ouverture afin d’acquérir le « vieux cadre à photo » pour quelques shillings. Il était couvert de poussière et de toiles d’araignée et ressemblait à un cadre rond à photo démodé doté d’une vitre légèrement convexe inhabituelle. Mais, au lieu de contenir une photo ou un miroir, la vitre avait été enduite d’une substance sombre, gris-noir. Le cadre, quant à lui, portait une dorure fanée et les noms des 4 archanges des éléments et des 4 points cardinaux : Michel, Gabriel, Uriel et Raphaël. Il fut probablement utilisé comme un élément du mobilier d’une loge magique. »

Traduction : Lune.