Interview de Victor Anderson [tradition Feri]
Par Margot Adler, extrait de Drawing down the moon. Traduction & adaptation Lune. La littérature sur le renouveau de l’Art a influencé quasiment toute...
Catégorie : Esprits & Petit Peuple
L’homme vert
The Green Man. Extrait de : ABC of Witchcraft, par Doreen Valiente. Traduction & adaptation : Lune. L’homme vert est l’un des motifs les plus fr...
Les démons & la sorcellerie d’aujourd’hui
Par Artus. Parfois, il arrive d’utiliser le mot « démon » dans le contexte de la sorcellerie moderne. Ce mot n’est pas forcément utilisé avec une connotation né...
Esprits de la terre, magie du lieu
Extrait du livre : Witchcraft and Secret Societies of Rural England: The Magic of Toadmen, Plough Witches, Mummers, and Bonesmen. Par Nigel Pennick. Traduction ...
Esprit gardien de l’eau : une bénédiction.
Extrait de Wheel of the Year par Pauline Campanelli ©, traduction Lune Si vous récoltez de l’eau d’une source, d’un puits ou d’une marre à des fins magiques, il...
Entrez en contact avec l’esprit de votre ville
The Urban Primitive: Paganism in the Concrete Jungle. Par Raven Kaldera et Tannin Schwarzstein, traduction Tof. La plupart des rituels des sorts et des symboles...
Guérison avec l’aide de Pan
Guérison avec l’aide de Pan. Par Sienna © 2006, traduction Lune Je n’ai jamais aimé Pan. Pan était un dieu masculin avec un ego masculin, le dieu le plus vanite...
Bessie Dunlop, sorcière et esprit familier
Extrait du livre d’Emma Wilby « Cunning folk and familiar Spirits ». Chapitre « Demon and Fairy Familiars, The Historical Context ». Emma Wilby est une historie...
Esprit allié. Sorcières & Chamanes. Similitudes
Voici la traduction d’extraits du livre d’Emma Wilby « Cunning folk and familiar Spirits ». Emma Wilby est une historienne britannique et un auteur ...
Honorer l’Esprit du Lieu
Honorer le Genius Loci. Par le Temple of Ara, traduction & adaptation Lune. Note de la traductrice : le texte original peut être lu ici, je me suis permis d...