Par Margot Adler, extrait de Drawing down the moon. Traduction & adaptation Lune.<\/p>\n
La litt\u00e9rature sur le renouveau de l’Art a influenc\u00e9 quasiment toutes les personnes que j’ai rencontr\u00e9es. Et quoi que Gardner ait accompli en Angleterre, pour le meilleur ou pour le pire, ses livres ont servi de catalyseur ou de tremplin \u00e0 de nombreux covens et traditions qui ne se \u00ab\u00a0consid\u00e8rent\u00a0\u00bb pas n\u00e9cessairement comme gardn\u00e9riens. Ces covens ne poss\u00e8dent que tr\u00e8s peu des attributs mineurs de l’Art de Gardner (nudit\u00e9, fouet, utilisation de rituels particuliers). Mais l’influence est l\u00e0.<\/p>\n
Mon interview avec le po\u00e8te et chamane Victor Anderson en est un exemple. Ce fut l’une de mes rencontres les plus myst\u00e9rieuses. C’est la seule histoire que j’ai entendue qui venait clairement du pays de f\u00e9erie. C’\u00e9tait de la pure po\u00e9sie.<\/p>\n
Anderson, auteur d’un magnifique livre de po\u00e8mes de l’Art,\u00a0 \u00ab\u00a0Thorns of the Blood Rose\u00a0\u00bb, m’a narr\u00e9 sa rencontre avec une vieille femme minuscule qui lui a dit, \u00e0 l’\u00e2ge de 11 ans, qu’il \u00e9tait un sorcier. Il vivait en Oregon lorsqu’il la trouva nue, assise au centre d’un cercle aux c\u00f4t\u00e9s de plusieurs bols en cuivre remplis de plantes. Il a dit s’\u00eatre d\u00e9shabill\u00e9, sachant instinctivement quoi faire et fut initi\u00e9 \u00ab\u00a0par un rite sexuel complet\u00a0\u00bb. Il m’a ensuite parl\u00e9 de la vision qu’il avait eue dans ce cercle.<\/p>\n
\nElle chuchotait les noms de notre tradition et tout a disparu ; il faisait totalement noir. Il semblait n’y avoir rien de solide, \u00e0 l’exception de cette femme et je m’accrochais \u00e0 elle. Il me semblait que nous flottions dans l’espace. Puis j’ai entendu une voix, une voix tr\u00e8s \u00e9loign\u00e9e qui disait : \u00ab\u00a0Tana, Tana.\u00a0\u00bb Elle devint de plus en plus forte. C’\u00e9tait une voix tr\u00e8s f\u00e9minine, mais elle \u00e9tait aussi puissante que le tonnerre, aussi dure que le diamant et pourtant tr\u00e8s douce. Ensuite, elle est devenue tr\u00e8s forte et a dit : \u00ab\u00a0Je suis Tana.\u00a0\u00bb Puis, tout \u00e0 coup, je pouvais voir qu’il y avait un grand ciel au-dessus de ma t\u00eate, comme un ciel tropical, rempli d’\u00e9toiles, d’\u00e9toiles scintillantes, brillantes, et je pouvais parfaitement voir dans cette vision, en d\u00e9pit de ma c\u00e9cit\u00e9 (note : au cours de son enfance, Anderson perdit presque totalement la vue). La lune \u00e9tait l\u00e0, mais elle \u00e9tait verte. Ensuite, j’ai pu entendre les bruits de la jungle tout autour de moi. J’ai pu sentir les odeurs de la jungle.<\/p>\n
Puis, j’ai vu quelque chose d’autre venir vers moi, sortir de la jungle. Un homme splendide. Il y avait quelque chose d’eff\u00e9min\u00e9 en lui et pourtant tr\u00e8s puissant. Son phallus \u00e9tait en \u00e9rection. Il avait des cornes et une flamme bleue \u00e9manait de sa t\u00eate. Il venait en marchant droit vers moi et elle aussi. J’ai r\u00e9alis\u00e9 sans qu’on me l’ait dit qu’il \u00e9tait le puissant Dieu cornu. Il n’\u00e9tait pas son seigneur et ma\u00eetre ou quoi que ce soit du m\u00eame genre, mais son amant et consort. Elle contenait en elle tous les principes et toutes les forces de la nature.<\/p>\n
Il y a eu d’autres \u00e9tranges messages et alors les t\u00e9n\u00e8bres ont disparu. Nous nous sommes assis dans le cercle et elle a commenc\u00e9 \u00e0 m’instruire sur l’usage rituel de chacune des herbes et tisanes dans le cercle. Ensuite, j’ai \u00e9t\u00e9 lav\u00e9 \u00e0 l’aide de beurre, d’huile et de sel. J’ai remis mes v\u00eatements et je suis retourn\u00e9 \u00e0 la maison. Le matin suivant lorsque je me suis \u00e9veill\u00e9, je savais que tout ceci s’\u00e9tait r\u00e9ellement produit, mais cela ressemblait \u00e0 une sorte de r\u00eave.<\/p>\n<\/blockquote>\n
Une fois la description de cette vision achev\u00e9e, j’ai demand\u00e9 \u00e0 Anderson : \u00ab\u00a0Quand avez-vous d\u00e9cid\u00e9 de former un coven ?\u00a0\u00bb Et il m’a r\u00e9pondu :<\/p>\n
\nLorsque Gerald Gardner a publi\u00e9 son livre, \u00ab\u00a0Witchcraft Today\u00a0\u00bb. Je me suis dit : ‘Eh bien ! Si tant est connu…\u00a0 Tout s’imbrique.’<\/p>\n<\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Par Margot Adler, extrait de Drawing down the moon. Traduction & adaptation Lune. La litt\u00e9rature sur le renouveau de l’Art a influenc\u00e9 quasiment toutes les personnes que j’ai rencontr\u00e9es. Et quoi que Gardner ait accompli en Angleterre, pour le meilleur ou pour le pire, ses livres ont servi de catalyseur ou de tremplin \u00e0 de…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":7556,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[213,262,247],"tags":[],"class_list":["post-7538","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-dieux-esprits-petit-peuple","category-partage-dexperience","category-traditions"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.le-sidh.org\/wicca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7538","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.le-sidh.org\/wicca\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.le-sidh.org\/wicca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.le-sidh.org\/wicca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.le-sidh.org\/wicca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7538"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.le-sidh.org\/wicca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7538\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7558,"href":"https:\/\/www.le-sidh.org\/wicca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7538\/revisions\/7558"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.le-sidh.org\/wicca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7556"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.le-sidh.org\/wicca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7538"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.le-sidh.org\/wicca\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7538"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.le-sidh.org\/wicca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7538"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}