{"id":7104,"date":"2019-07-12T14:57:28","date_gmt":"2019-07-12T12:57:28","guid":{"rendered":"http:\/\/www.le-sidh.org\/wicca\/?p=7104"},"modified":"2019-07-12T17:52:07","modified_gmt":"2019-07-12T15:52:07","slug":"lachillee-millefeuille","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.le-sidh.org\/wicca\/pratiques-rituelles-sorcieres\/plantes-pierres-sorcieres\/lachillee-millefeuille\/","title":{"rendered":"L’achill\u00e9e millefeuille"},"content":{"rendered":"

Achill\u00e9e millefeuille (Achillea millefolium)<\/strong>. Par le Dr Wolf-Dieter Storl. Extrait du livre : Witchcraft Medicine: Healing Arts, Shamanic Practices, and Forbidden Plants. Traduction & adaptation : Lune. <\/span><\/p>\n

Ndlt : je ne suis pas du tout fan de Steiner ni de l’agriculture biodynamique mais \u00e0 part \u00e7a, l’article est int\u00e9ressant.<\/em><\/p>\n

L’achill\u00e9e est l’une des principales plantes sacr\u00e9es du solstice d’\u00e9t\u00e9. Elle est sacr\u00e9e pour ao\u00fbt et il s’agit d’une plante m\u00e9dicinale appr\u00e9ci\u00e9e. La tisane d’achill\u00e9e a un go\u00fbt l\u00e9g\u00e8rement amer et piquant, et c’est un diaphor\u00e9tique doux ; prise dans le cadre d’un traitement, elle aidera le corps \u00e0 se d\u00e9barrasser de ses toxines. L’achill\u00e9e r\u00e9duit la pression art\u00e9rielle, d\u00e9sinfecte les voies urinaires, elle est anti-inflammatoire et elle soulage les crampes. En raison de ses principes amers, elle stimule tout le syst\u00e8me digestif et accro\u00eet la production de bile. En d’autres mots, c’est un v\u00e9ritable fortifiant. Elle \u00e9tait \u00e9galement prise au Moyen-\u00c2ge lorsque la peste noire est apparue.<\/p>\n

Lorsque l’achill\u00e9e et le pissenlit fleurissent, c’est pour le bien des humains.<\/p>\n

\u2014 Dicton populaire.<\/p>\n<\/blockquote>\n

Le nom scientifique du genre est Achillea et fait r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 Achille<\/a>, le h\u00e9ros de la guerre de Troie. Sa m\u00e8re l’a rendu invuln\u00e9rable aux blessures en le tenant dans le feu c\u00e9leste durant la nuit et en le gu\u00e9rissant avec l\u2019ambroisie au matin. Seuls ses talons par lesquels elle le tenait sont rest\u00e9s vuln\u00e9rables. C’est \u00e0 cet endroit sans d\u00e9fense que la fl\u00e8che empoisonn\u00e9e et mortelle de Paris a frapp\u00e9 Achille. C’est sur les conseils d’Aphrodite, la d\u00e9esse de cette plante au parfum agr\u00e9able, qu’Achille a plac\u00e9 l’achill\u00e9e sur sa blessure et a \u00e9t\u00e9 imm\u00e9diatement gu\u00e9ri (Birmann-D\u00e4hne, 1996: 92).<\/p>\n

En tant que jeune guerrier Achille, comme Ascl\u00e9pios<\/a> et d’autres grands hommes vers\u00e9s dans les arts de la m\u00e9decine, est entr\u00e9 en apprentissage aupr\u00e8s de l’intelligent centaure Chiron<\/a>, afin de conna\u00eetre les plantes qui gu\u00e9rissent les plaies. Chiron a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 \u00e0 Achille le pouvoir de l’achill\u00e9e que le centaure avait employ\u00e9 pour soigner de nombreux camarades bless\u00e9s. La saga sugg\u00e8re que l’achill\u00e9e est r\u00e9ellement un remarquable rem\u00e8de pour la cicatrisation des plaies. De nombreux noms communs de la plante le signalent \u00e9galement : soldier\u2019s woundwort [ndlt : herbe aux blessures du soldat], knight\u2019s milfoil [la millefeuille du chevalier], nose bleed [saigne-nez], carpenter\u2019s weed [herbe du charpentier], bloodwort [\u2248simple pour le sang], staunchweed [\u2248herbe qui stoppe, sous-entendu, les saignements], Sichelkraut [plante \u00e0 la faux]. En Russie, on l’appelle herbe coup-de-hache. En France, elle est connue sous le nom d’herbe aux militaires et, en l’honneur du patron des charpentiers, d’herbe aux charpentiers ou d’herbe de Saint Joseph. Selon la l\u00e9gende religieuse, Joseph s’est un jour gravement bless\u00e9 au travail. Le Christ a pris de l’achill\u00e9e dans le pr\u00e9 et l’a appliqu\u00e9 sur la blessure. Celle-ci s’est imm\u00e9diatement arr\u00eat\u00e9e de saigner et s’est miraculeusement referm\u00e9e.<\/p>\n

Discoride<\/a>, le \u00ab\u00a0p\u00e8re de la phytoth\u00e9rapie\u00a0\u00bb de la Gr\u00e8ce antique, utilisait \u00ab\u00a0l’herbe aux mille feuilles du soldat\u00a0\u00bb pour les plaies perforantes et les coupures. Hildegarde conservait pr\u00e9cieusement la Garwe<\/em> (mot en vieil allemand qui d\u00e9signe la plante et qui peut \u00eatre traduit par \u00ab\u00a0rendre la sant\u00e9\u00a0\u00bb) pour les blessures internes et externes, pour calmer le flux du sang et des larmes, et comme rem\u00e8de contre les insomnies. La plante contient des acides tanniques, qui ont un effet contractant et astringent, ce qui aide \u00e0 s\u00e9cher les plaies et favorise la coagulation. En d’autres termes, les tannins neutralisent les poisons excr\u00e9t\u00e9s par les bact\u00e9ries de la plaie. L’achill\u00e9e contient aussi de l’azul\u00e8ne, une huile volatile anti-inflammatoire que l’on trouve \u00e9galement dans la camomille.<\/p>\n

Les astrologues ont plac\u00e9 les rem\u00e8des pour les plaies sous le r\u00e8gne du guerrier Mars. Mais l\u00e0 o\u00f9 se trouve Mars, sa bien-aim\u00e9e V\u00e9nus n’est jamais loin. Les noms comme virgin\u2019s herb [ndlt : herbe de la vierge], herbe de Notre Dame, Margaret\u2019s herb (Sainte Margaret \u00e9tait invoqu\u00e9e dans le cas de nombreux maux f\u00e9minins) et sourcils de V\u00e9nus (supercilium veneris) t\u00e9moignent du r\u00f4le que joue cette plante m\u00e9dicinale dans la sant\u00e9 des femmes. \u00ab\u00a0L’achill\u00e9e dans l’organisme est bonne pour toutes les femmes\u00a0\u00bb dit un vieux proverbe de fermier. En tant que plante de V\u00e9nus, l’achill\u00e9e \u00e9tait employ\u00e9e pour ass\u00e9cher et gu\u00e9rir les maladies v\u00e9n\u00e9riennes ; V\u00e9nus r\u00e9git les probl\u00e8mes comme ceux de l’appareil g\u00e9nito-urinaire. L’herboriste anglais Nicholas Culpeper<\/a> (1616\u20131664) attribuait \u00e9galement l’achill\u00e9e \u00e0 V\u00e9nus et d\u00e9crivait ses caract\u00e9ristiques comme \u00ab\u00a0astringentes et ass\u00e9chantes, pour les reins faibles chez les hommes et les \u00e9coulements chez les femmes.\u00a0\u00bb L’achill\u00e9e est utilis\u00e9e dans les bains de si\u00e8ge chauds (souvent en association avec d’autres herbes pour les femmes, relaxantes et tonifiantes, comme la m\u00e9lisse et la lavande) afin d’att\u00e9nuer tensions et crampes abdominales. Quand employ\u00e9e de cette mani\u00e8re, ou en lavement ou encore en tisane, l’herbe r\u00e9gule les \u00e9coulements ou les saignements menstruels abondants et prolong\u00e9s.<\/p>\n

\"\"<\/a>
Ici, on comprend facilement son autre nom : \u00ab\u00a0sourcils de V\u00e9nus\u00a0\u00bb.<\/figcaption><\/figure>\n

Les femmes utilisaient \u00e9galement cette plante de V\u00e9nus pour les oracles. Si une fille souhaitait savoir \u00e0 quoi ressemblerait le jeune homme qui l’\u00e9pouserait et la lib\u00e9rerait de la garde de ses parents, elle se tournait vers cette herbe. Pour cela, l’achill\u00e9e \u00e9tait cueillie dans un lieu inhabituel, l\u00e0 o\u00f9 se trouvaient des fant\u00f4mes, tels qu’\u00e0 la crois\u00e9e d’un chemin ou, mieux encore, sur la tombe d’un homme. La fille pla\u00e7ait l’herbe sous son oreiller et disait \u00e0 voix basse :<\/p>\n

The first yarrow I found there,
\nIn the name of Christ I picked it right,
\nAnd as Jesus thought of Mary with love,
\nLet my beloved appear in my dream tonight !<\/p>\n

La premi\u00e8re achill\u00e9e que j’ai trouv\u00e9e ici,
\nAu nom du Christ, je l’ai aussit\u00f4t cueillie,
\nEt comme J\u00e9sus pensait avec amour \u00e0 Marie,
\nQue mon bien-aim\u00e9 apparaisse dans mes r\u00eaves cette nuit !<\/p><\/blockquote>\n

Dans les \u00eeles britanniques, les jeunes filles coupaient l’achill\u00e9e au clair de lune, avec un couteau \u00e0 manche noir, elles la pla\u00e7aient sous leur lit avant d’aller dormir et disaient :<\/p>\n

Thou pretty herb of Venus\u2019 tree,
\nThy true name it is Yarrow ;
\nNow who my bosom friend must be,
\nPray tell me tomorrow. (1)<\/p>\n

Toi, jolie herbe de l’arbre de V\u00e9nus,
\nTon vrai nom est Achill\u00e9e Millefeuille ;
\n\u00c0 pr\u00e9sent qui doit \u00eatre mon ami de c\u0153ur,
\nJe t’en prie, dis-le-moi demain.<\/p><\/blockquote>\n

De tels oracles par l’achill\u00e9e millefeuille se retrouvent dans de nombreuses cultures. Rudolf Steiner parlait de \u00ab\u00a0l’action du soufre\u00a0\u00bb de cette plante qui permet de canaliser des \u00e9v\u00e9nements surnaturels et \u00e0 venir. (Selon les anthroposophes : \u00ab\u00a0L’esprit humidifie son doigt avec du soufre de fa\u00e7on \u00e0 fonctionner dans le monde physique.\u00a0\u00bb) En Chine, les tiges d’achill\u00e9e millefeuille sont utilis\u00e9es avec le Yi Jing depuis des milliers d’ann\u00e9es. Les baguettes oraculaires<\/a> sont lanc\u00e9es d’une mani\u00e8re particuli\u00e8re, cr\u00e9ant ainsi une \u00ab\u00a0connexion naturelle\u00a0\u00bb entre la personne en qu\u00eate de conseils et l’\u00e9nergie du feng shui, qui r\u00e9v\u00e8le des \u00e9v\u00e9nements futurs. (2)<\/p>\n

L’achill\u00e9e millefeuille \u00e9tait une plante sacr\u00e9e pour les anciens peuples germaniques. Cette herbe aromatique \u00e9tait g\u00e9n\u00e9ralement d\u00e9di\u00e9e \u00e0 Freya en tant que plante m\u00e9dicinale et d\u00e9di\u00e9e aux femmes. Ses tendres feuilles font partie des 9 herbes vertes qui \u00e9taient consomm\u00e9es au printemps comme plat populaire (les d\u00e9nomm\u00e9es 9 vertes). Avec cette soupe ou ce petit g\u00e2teau consacr\u00e9s \u00e0 la D\u00e9esse, les humains se relient \u00e0 la nature r\u00e9g\u00e9n\u00e9ratrice et rajeunissante. Les \u0153ufs, symboles de vie, \u00e9taient \u00e9galement d\u00e9cor\u00e9s de couleurs vives. \u00c0 cette \u00e9poque, comme c’est encore le cas de nos jours, on appliquait probablement des feuilles d’achill\u00e9e sur les oeufs que l’on mettait dans une teinture afin de cr\u00e9er de d\u00e9licats motifs.<\/p>\n

\"\"<\/a>
Photo trouv\u00e9e sur Pinterest. On reconna\u00eet la feuille d’achill\u00e9e millefeuille sur l\u2019\u0153uf en bas \u00e0 droite.<\/figcaption><\/figure>\n

L’emploi des feuilles d’achill\u00e9e millefeuille dans les oracles concernant l’amour est \u00e9galement une ancienne coutume pa\u00efenne. Afin de s’assurer qu’un petit ami au loin reste fid\u00e8le, une fille peut r\u00e9citer les paroles requises, qui disent quelque chose comme :<\/p>\n

Achill\u00e9e, achill\u00e9e, si mon bien-aim\u00e9 est bon ni l’eau ni l’\u00e9cume ne surgissent, mais du sang rouge.<\/p><\/blockquote>\n

Elle devait ensuite faire tourner une feuille d’achill\u00e9e dans ses narines. Si son nez se mettait \u00e0 saigner, son amoureux \u00e9tait fid\u00e8le. Le fait est que les extr\u00e9mit\u00e9s des feuilles penn\u00e9es poss\u00e8dent de petits piquants, ce qui les place certainement du c\u00f4t\u00e9 de la questionneuse. (3)<\/p>\n

Avant que les moines b\u00e9n\u00e9dictins n’introduisent le houblon, les Europ\u00e9ens du nord utilisaient l’achill\u00e9e millefeuille et d’autres herbes aromatiques et am\u00e8res (comme le lierre terrestre, la bruy\u00e8re et le romarin sauvage) pour la saveur et la conservation de la bi\u00e8re. En tant qu’herbe de brassage, l’achill\u00e9e \u00e9tait davantage sacr\u00e9e pour le puissant dieu du tonnerre Thor, seigneur des boissons enivrantes, que pour la belle Freya.<\/p>\n

\"\"<\/a>
L’achill\u00e9e millefeuille (Achillea millefolium L.) est l’une des plantes m\u00e9dicinales les plus appr\u00e9ci\u00e9es dans le monde. Elle contient des amers, flavono\u00efdes et une huile volatile compos\u00e9e de cin\u00e9ole et de proazul\u00e8ne. L’herbe aromatique est utilis\u00e9e comme un amer, comme un rem\u00e8de pour les plaies, comme une plante m\u00e9dicinale pour les femmes. (Gravure sur bois de Tabernaemontanus, Neu vollkommen Kr\u00e4uter-Buch, 1731.)<\/figcaption><\/figure>\n

(1) Extrait de : Popular Rhymes par Halliwell, cit\u00e9s dans A Modern Herbal de Maude Grieve<\/a>, p. 864. Publi\u00e9s \u00e0 l’origine en 1938, Londres : Jonathan Cape Ltd.; cette \u00e9dition a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9e en 1994, Londres : Tiger Books.<\/p>\n

(2) L’achill\u00e9e millefeuille est une plante de pouvoir. Elle a \u00e9galement chang\u00e9 le destin de ma vie. Un ami \u00e0 qui j’ai rendu visite dans une communaut\u00e9 Camphill (dans le canton suisse de Gen\u00e8ve) m’a montr\u00e9 un objet ventru suspendu \u00e0 la toiture d’un abri de jardin, du c\u00f4t\u00e9 ensoleill\u00e9, sud-ouest. \u00ab\u00a0Je ne sais pas ce qui se passe ici\u00a0\u00bb, a-t-il dit quelque peu troubl\u00e9. \u00ab\u00a0Mais cela me donne la chair de poule. C’est une vessie de cerf remplie d’achill\u00e9e millefeuille. Elle est enfouie dans la terre durant l’hiver et ensuite elle est mise au compost. Est-ce de la sorcellerie ou quelque chose du m\u00eame genre ?\u00a0\u00bb En tant qu’ethnologue, j’ai trouv\u00e9 cela naturellement tr\u00e8s int\u00e9ressant. Je n’arr\u00eatais pas de penser \u00e0 cette achill\u00e9e envelopp\u00e9e dans une vessie de cerf. Comme j’ai pens\u00e9 que cela pouvait avoir un rapport avec d’anciennes pratiques magiques qui s’\u00e9taient transmises, j’ai pris le temps d’effectuer des recherches sur le terrain et je suis tomb\u00e9 par hasard sur le monde de l’agriculture biodynamique initi\u00e9e par Rudolf Steiner. Il ne serait pas exag\u00e9r\u00e9 de dire que la douce achill\u00e9e, qui va du blanc sale au rose, et qui appartient \u00e0 la famille des fleurs solaires, avec ses feuilles finement penn\u00e9es, jouit du statut de plante quasi sacr\u00e9e au sein de la communaut\u00e9 du village o\u00f9 j’ai effectu\u00e9 mon enqu\u00eate. Il n’\u00e9tait pas permis de faucher les endroits o\u00f9 l’achill\u00e9e poussait, car Steiner n’avait-il pas dit que la simple pr\u00e9sence de la plante propageait une \u00e9nergie de gu\u00e9rison ? J’ai d\u00e9couvert que l’herbe \u00e9tait plac\u00e9e dans le compost, car elle contient beaucoup de soufre et que les pr\u00e9parations \u00e0 base d’achill\u00e9e aident les plantes cultiv\u00e9es \u00e0 mieux assimiler les impulsions cosmiques parce que \u00ab\u00a0le soufre apporte le spirituel dans le physique\u00a0\u00bb. Et que ce qui est bon pour l’humus et les plantes du jardin est aussi bon pour les humains. Ainsi, les tendres feuilles \u00e9taient cueillies au printemps et ajout\u00e9es aux salades. La tisane d’achill\u00e9e \u00e9tait servie presque \u00e0 chaque repas du soir. La tisane \u00ab\u00a0permet l’harmonisation du corps astral avec le corps \u00e9th\u00e9rique.\u00a0\u00bb<\/p>\n

(3) Une version provenant des \u00eeles Britanniques emploie la m\u00eame m\u00e9thode :<\/p>\n

Yarroway, Yarroway, bear a white blow ;
\nIf my love love me, my nose will bleed now.<\/p>\n

Millefeuille, Millefeuille, porte un coup (ndlt : je ne comprends pas vraiment ce passage… ou un souffle ? un \u00e9ternuement ?) blanc ;<\/span>
\nSi mon amour m’aime, mon nez saignera maintenant.<\/span><\/span><\/p><\/blockquote>\n

Extrait de : A Modern Herbal, par Maude Grieve (1931 ; r\u00e9imprim\u00e9, Londres : Tiger Books, 1994), 864.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Achill\u00e9e millefeuille (Achillea millefolium). Par le Dr Wolf-Dieter Storl. Extrait du livre : Witchcraft Medicine: Healing Arts, Shamanic Practices, and Forbidden Plants. Traduction & adaptation : Lune. Ndlt : je ne suis pas du tout fan de Steiner ni de l’agriculture biodynamique mais \u00e0 part \u00e7a, l’article est int\u00e9ressant. L’achill\u00e9e est l’une des principales plantes…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":7120,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[163],"tags":[],"class_list":["post-7104","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-plantes-pierres-sorcieres"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.le-sidh.org\/wicca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7104","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.le-sidh.org\/wicca\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.le-sidh.org\/wicca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.le-sidh.org\/wicca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.le-sidh.org\/wicca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7104"}],"version-history":[{"count":27,"href":"https:\/\/www.le-sidh.org\/wicca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7104\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7138,"href":"https:\/\/www.le-sidh.org\/wicca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7104\/revisions\/7138"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.le-sidh.org\/wicca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7120"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.le-sidh.org\/wicca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7104"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.le-sidh.org\/wicca\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7104"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.le-sidh.org\/wicca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7104"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}