{"id":618,"date":"2014-08-03T11:14:29","date_gmt":"2014-08-03T09:14:29","guid":{"rendered":"http:\/\/www.le-sidh.org\/wicca\/?p=618"},"modified":"2015-06-24T09:06:32","modified_gmt":"2015-06-24T07:06:32","slug":"sortilege-wicca-traditionnelle","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.le-sidh.org\/wicca\/pratiques-rituelles-sorcieres\/charmes-sortileges\/sortilege-wicca-traditionnelle\/","title":{"rendered":"Sortil\u00e8ge (Wicca Traditionnelle)"},"content":{"rendered":"

Sortil\u00e8ge (Wicca Traditionnelle)<\/strong>
\nExtrait du BoS, traduction & adaptation Lune & Artus<\/p>\n

\"Le<\/a>
Le balai, le fouet, le pentacle et le chaudron. Photo par Michael Wicks<\/figcaption><\/figure>\n

(Les pieds, les genoux et les poignets seront \u00e9troitement attach\u00e9s afin de retarder le sang.)<\/p>\n

$ ( $ -> d\u00e9signe le fouet) 40 fois ou plus, pour faire picoter la peau, puis dire, en invoquant la D\u00e9esse :<\/p>\n

\n

Salut, Aradia ! Renverse la corne amalth\u00e9enne,
\nD\u00e9verse les tr\u00e9sors de l\u2019amour ! Je fl\u00e9chis
\nHumblement le genou en ta pr\u00e9sence : je t\u2019invoque
\nen dernier recours,
\nLorsque d\u00e9chus et m\u00e9pris\u00e9s les autres dieux.
\nTon pied contre mes l\u00e8vres : mes songes st\u00e9riles
\nVers toi s\u2019\u00e9l\u00e8vent, \u00e9meuvent ton c\u0153ur, autour de lui s\u2019enroulent ;
\nD\u2019eux \u00e9mane un pitoyable amour. Piti\u00e9 plus belle encore,
\ndescends ici voir,
\nEt octroie quelque chance au solitaire et d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9 que je suis*.<\/p>\n<\/blockquote>\n

Demandez \u00e0 la D\u00e9esse de vous aider \u00e0 obtenir ce que vous d\u00e9sirez, puis $ \u00e0 nouveau pour lier le sort. Cette m\u00e9thode peut \u00eatre puissante contre la malchance et la maladie. Ceci doit \u00eatre r\u00e9cit\u00e9 dans un cercle, et vous devez \u00eatre correctement pr\u00e9par\u00e9 (ndt: attach\u00e9) et bien purifi\u00e9 (ndt: fouett\u00e9), \u00e0 la fois avant et apr\u00e8s l’invocation, pour lier le sort. Avant de commencer, vous devez visualiser une image claire de ce que vous voulez. Visualisez-vous ayant obtenu la chose souhait\u00e9e. Soyez s\u00fbr, dans votre propre esprit, de ce dont il s’agit exactement et de comment cela peut \u00eatre atteint. Ce sort m’a \u00e9t\u00e9 enseign\u00e9 il y a longtemps et j’ai trouv\u00e9 qu’il fonctionnait, mais je ne pense pas qu’il y ait de vertus sp\u00e9ciales dans ces paroles. N’importe quelles autres peuvent les remplacer, \u00e0 condition qu’elles demandent l’aide de la D\u00e9esse (ou du Dieu), qu’elles \u00e9noncent clairement ce que vous d\u00e9sirez et que vous formiez une image mentale claire ; et si cela ne fonctionne pas du premier coup, essayez jusqu’\u00e0 ce que \u00e7a marche. Votre assistante, qui tient le $, doit savoir quel est votre souhait, et doit \u00e9galement former l’image mentale. Et de toute mani\u00e8re, il conviendrait mieux que cela soit vous qui commenciez le travail de ce sortil\u00e8ge, et ensuite que la fille prenne votre place et y travaille \u00e9galement ; vous $ la fille. N’essayez rien de difficile au d\u00e9but, et faites-le au moins une fois par semaine jusqu’\u00e0 ce que cela marche. Vous devez \u00eatre bienveillants l’un envers l’autre, avant que quoi que ce soit ne se passe, et un travail r\u00e9gulier facilite cela. Pour lancer des sorts, les mots exacts importent peu si l’intention est claire et que vous soulevez le vrai pouvoir, en quantit\u00e9 suffisante. Ils doivent toujours rimer. Il y a quelque chose de particulier avec les rimes. J’ai essay\u00e9, les m\u00eames mots semblent perdre de leur pouvoir si l’on rate une rime. Alors que rim\u00e9s, les mots semblent se prononcer d’eux-m\u00eames. Vous ne devez pas faire de pause et vous demander : \u00ab Qu’est-ce que je dois dire ensuite ? \u00bb Faire cela fait perdre beaucoup de votre intention.
\n________________________________________<\/p>\n

Notes de Lune au sujet de l’invocation :<\/p>\n

* Une fois l’invocation traduite, les rimes ont disparu. A soi de reprendre le texte et de le faire rimer, ou d’utiliser le texte en anglais ou bien encore d’en \u00e9crire un autre, comme le sugg\u00e8re Gerald Gardner dans son explication.<\/p>\n

* L’invocation est en fait un extrait du po\u00e8me \u00ab\u00a0La Fortune\u00a0\u00bb, d’Aleister Crowley (in Rodin in Rime). Le po\u00e8me d’origine s’adresse \u00e0 Tych\u00e9, la D\u00e9esse de la Fortune. Traduction par Philippe Pissier<\/a>.<\/p>\n

* Cette invocation fait aussi partie de la Descente de la Lune. C’est le Grand Pr\u00eatre qui la r\u00e9cite.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Sortil\u00e8ge (Wicca Traditionnelle) Extrait du BoS, traduction & adaptation Lune & Artus (Les pieds, les genoux et les poignets seront \u00e9troitement attach\u00e9s afin de retarder le sang.) $ ( $ -> d\u00e9signe le fouet) 40 fois ou plus, pour faire picoter la peau, puis dire, en invoquant la D\u00e9esse : Salut, Aradia ! Renverse la…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[12],"tags":[],"class_list":["post-618","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-charmes-sortileges"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.le-sidh.org\/wicca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/618","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.le-sidh.org\/wicca\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.le-sidh.org\/wicca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.le-sidh.org\/wicca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.le-sidh.org\/wicca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=618"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.le-sidh.org\/wicca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/618\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2404,"href":"https:\/\/www.le-sidh.org\/wicca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/618\/revisions\/2404"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.le-sidh.org\/wicca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=618"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.le-sidh.org\/wicca\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=618"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.le-sidh.org\/wicca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=618"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}