Tracer le cercle par Fred Lamond. Traduction Tof.<\/p>\n
Gerald a initi\u00e9 la majorit\u00e9 des femmes qui sont devenues plus tard grandes pr\u00eatresses sur le principe bien connu de l’initiation d\u2019un sexe \u00e0 l\u2019autre, mais cela ne signifie pas qu’il a trac\u00e9 le cercle. Voici comment \u00e7a s\u2019est pass\u00e9 chronologiquement.<\/p>\n
Gerald lui-m\u00eame a \u00e9t\u00e9 initi\u00e9 dans le New Forest Coven par Dafo, qui est alors devenue sa grande pr\u00eatresse et sa partenaire magique jusqu’en 1953. Dafo a trac\u00e9 le cercle dans lequel Gerald a initi\u00e9 Doreen Valiente en 1953, mais s’est ensuite retir\u00e9e, car elle avait peur de la publicit\u00e9 provoqu\u00e9e par la publication (en 1954) du livre de Gerald \u00ab\u00a0Witchcraft Today\u00a0\u00bb.<\/p>\n
Doreen Valiente est alors devenue la grande pr\u00eatresse de Gerald jusqu’en 1957 et a trac\u00e9 le cercle pour toutes les initiations, y compris celle de Dayonis en 1954, qui est devenue la grande pr\u00eatresse de Gerald apr\u00e8s la rupture avec Doreen.<\/p>\n
Dayonis a trac\u00e9 le cercle quand Gerald (ou Jack Bracelin, je ne m\u2019en souviens plus bien) a initi\u00e9 Lois Bourne comme un membre du coven. Lois qui a succ\u00e9d\u00e9 \u00e0 Dayonis comme grande pr\u00eatresse en 1959 au moment o\u00f9 Dayonis est partie pour le Canada.<\/p>\n
En 1960 Eleanor Bone a \u00e9crit \u00e0 Gerald et il nous a demand\u00e9 de l’initier dans le coven de Bricket Wood. Mais nous ne l’avons pas accept\u00e9e, car nous ne voulions pas d\u2019elle dans notre coven. Gerald a insist\u00e9 pour qu’elle re\u00e7oive l\u2019initiation en priv\u00e9 et, c\u2019est Lois Bourne qui a trac\u00e9 le cercle tandis qu’un autre membre du coven l\u2018a initi\u00e9e. Apr\u00e8s cela, Gerald a invit\u00e9 Eleanor sur l\u2019\u00eele de Man pour lui donner un enseignement priv\u00e9 et lui a donn\u00e9 les 2e et 3e degr\u00e9s en l’espace d’un mois avant d\u2019en faire la grande pr\u00eatresse d’une nouvelle lign\u00e9e.<\/p>\n
Maintenant, pourquoi Gerald aurait-il insist\u00e9 pour qu\u2019il y ait une initiation priv\u00e9e \u00e0 Bricket Wood s’il avait souhait\u00e9 tracer le cercle lui-m\u00eame ? Une fois qu’Eleanor avait re\u00e7u le 1er degr\u00e9, elle pouvait, apr\u00e8s que Gerald lui ait donn\u00e9 l\u2019enseignement n\u00e9cessaire, tracer le cercle pour ses propres 2e et 3e degr\u00e9s.<\/p>\n
Quand Gerald a initi\u00e9 Pat Crowther en 1961 il a probablement invit\u00e9 Lois Bourne \u00e0 tracer le cercle\u2026<\/p>\n
Monique et Campbell Wilson avaient d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 initi\u00e9s, et avaient au moins re\u00e7u le 1er degr\u00e9, de Charles Clark en \u00c9cosse, quand ils se sont d\u00e9plac\u00e9s \u00e0 l’\u00eele de Man pour g\u00e9rer le Mus\u00e9e de Gerald\u2026<\/p>\n
Gerald faisait tr\u00e8s attention \u00e0 ce que ce soit une grande pr\u00eatresse qui trace le cercle, mais il n\u2019\u00e9tait pas obligatoire qu\u2019elle ait le 3e degr\u00e9. En Grande-Bretagne nous ne faisons aucune distinction entre une grande pr\u00eatresse du 2e degr\u00e9 et une grande pr\u00eatresse du 3e degr\u00e9 qui n\u2019a eu qu\u2019un GR symbolique lors de son \u00e9l\u00e9vation. La Wicca ne se serait jamais d\u00e9velopp\u00e9e aussi rapidement des deux c\u00f4t\u00e9s de l’Atlantique, si les initiations ne pouvaient \u00eatre donn\u00e9es que par une grande pr\u00eatresse qui avait eu un grand rite r\u00e9el lors de son 3e degr\u00e9.<\/p>\n
Cela ne signifie pas que le grand pr\u00eatre n’avait aucune importance \u00e0 l\u2019\u00e9poque de Gerald, comme c’est apparemment le cas dans la Long Island Line. Le GP – Gerald et Jack Bracelin par la suite – \u00e9taient responsables des relations publiques du coven : \u00e9crire des livres, donner des cours sur la sorcellerie, les relations avec la Presse, les premi\u00e8res rencontres avec les candidats et (dans le cas de Jack Bracelin) la gestion du club naturiste de Fiveacres o\u00f9 se r\u00e9unissait le coven de Bricket Wood, alors que la grande pr\u00eatresse dirigeait le cercle.<\/p>\n
Cela ne signifiait pas qu\u2019il y avait une division du travail parall\u00e8le \u00e0 celle que l\u2019on retrouve dans la famille traditionnelle : le mari\/p\u00e8re gagnant de l’argent, tandis que la femme\/m\u00e8re dirige le m\u00e9nage. Ce fut aussi ce qui avait lieu dans l\u2019antiquit\u00e9 \u00e0 Babylone, o\u00f9 le temple \u00e9tait dirig\u00e9 par des pr\u00eatresses, tandis que le roi d\u00e9fendait le royaume et rendait la justice.<\/p>\n
Note du traducteur :<\/em><\/strong><\/p>\n Quelques remarques personnelles :<\/em><\/p>\n Tracer le cercle par Fred Lamond. Traduction Tof. Gerald a initi\u00e9 la majorit\u00e9 des femmes qui sont devenues plus tard grandes pr\u00eatresses sur le principe bien connu de l’initiation d\u2019un sexe \u00e0 l\u2019autre, mais cela ne signifie pas qu’il a trac\u00e9 le cercle. Voici comment \u00e7a s\u2019est pass\u00e9 chronologiquement. Gerald lui-m\u00eame a \u00e9t\u00e9 initi\u00e9 dans…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":3710,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[253],"tags":[],"class_list":["post-6038","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-people"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.le-sidh.org\/wicca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6038","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.le-sidh.org\/wicca\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.le-sidh.org\/wicca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.le-sidh.org\/wicca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.le-sidh.org\/wicca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6038"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.le-sidh.org\/wicca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6038\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6039,"href":"https:\/\/www.le-sidh.org\/wicca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6038\/revisions\/6039"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.le-sidh.org\/wicca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3710"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.le-sidh.org\/wicca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6038"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.le-sidh.org\/wicca\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6038"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.le-sidh.org\/wicca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6038"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}\n