Le Cycle des Sabbats. Par Nigel Jackson \u00a9, traduction & adaptation Tof.<\/p>\n
Le cycle des Sabbats de l\u2019ann\u00e9e des Sorci\u00e8res traditionnelles s\u2019observe lors des quatre jours \u00e9tapes de l\u2019ancienne ann\u00e9e celtique.<\/p>\n
La principale c\u00e9l\u00e9bration est bien s\u00fbr, la veille de la Toussaint, la nuit du 31 octobre, le Calangef gallois ou Nuit d\u2019Hiver lorsque l\u2019ancienne ann\u00e9e s\u2019ach\u00e8ve et que la nouvelle ann\u00e9e va na\u00eetre. Par analogie cosmique, le temps et le cosmos s\u2019ach\u00e8vent et attendent une r\u00e9g\u00e9n\u00e9ration. \u00c0 cette p\u00e9riode charni\u00e8re, tout retourne au \u00ab chaos primordial \u00bb d\u2019avant la cr\u00e9ation et reste \u00ab entre les temps \u00bb. \u00c0 l\u2019occasion de la Veille de la Toussaint, tout est sens dessus dessous et est mystiquement invers\u00e9, les barri\u00e8res entre les mondes des vivants et des morts se dissolvent et la Chasse sauvage primale ou Cavalcade f\u00e9erique galope tout au long de la nuit.<\/p>\n
Les \u00ab guizers \u00bb masqu\u00e9s s\u2019identifient extatiquement \u00e0 leurs anc\u00eatres de f\u00e9erie et rendent hommage au Vieux Cornu et \u00e0 la Sorci\u00e8re Noire. Une chandelle unique est allum\u00e9e pour figurer le renouveau du temps et de l\u2019univers, le Feu de Tinley de l\u2019ancien Lancashire. C\u2019est la nuit des oracles ancestraux et de la mort \/ renaissance initiatique des Sorci\u00e8res. Son symbole est le roseau sombre, l’oie et le hibou, le cerf et le chien d\u2019Annwvyn, \u00ab au blanc manteau, aux oreilles rouges, et aux canines pointues \u00bb.<\/p>\n
La Chandeleur le 2 f\u00e9vrier est un moment d\u2019\u00e9veil et d\u2019illumination mystique. La sombre Cailleache devient la jeune d\u00e9esse Bride aux cheveux blonds et son feu sacr\u00e9 illumine les esprits.<\/p>\n
Son feu est v\u00e9n\u00e9r\u00e9, car il illumine l’esprit, facilite l\u2019acquisition des comp\u00e9tences, contribue aux gu\u00e9risons et concourt \u00e0 la croissance des enfants et des r\u00e9coltes. \u00c0 la Chandeleur le serpent sort de terre et la Reine sort du tertre. La Chasse sauvage conduite par Herne retourne dans le monde du dessous apr\u00e8s l\u2019hiver. Bride aux cheveux d\u2019or ou Olwen est invoqu\u00e9e afin qu\u2019elle p\u00e9n\u00e8tre dans les demeures cette nuit. Les symboles de la Chandeleur sont la flamme sacr\u00e9e, le sorbier, la vache et la brebis, le h\u00e9risson et le cristal de roche ainsi que \u00ab l’\u00e9toile de Bride qui nous guide \u00bb.<\/p>\n
La veille de mai ou la nuit de Walpurgis, le 1er mai, est le d\u00e9but de l\u2019\u00e9t\u00e9 et la nuit magique o\u00f9 les f\u00e9es et les Sorci\u00e8res f\u00eatent et c\u00e9l\u00e8brent en plein air. Un feu est dress\u00e9 et l\u2019on danse autour du Mat de mai d\u00e9cor\u00e9 pour c\u00e9l\u00e9brer le mariage du ciel et de la terre, du phallus et de la vulve. C\u2019est un moment d\u2019amour et de Myst\u00e8res \u00e9rotiques pr\u00e9sid\u00e9s par la Reine de Mai (toute de vert v\u00eatue) et le Seigneur de Mai. La ros\u00e9e embellissante et magique est recueillie \u00e0 l’aube. Dans des processions silencieuses, on reconna\u00eet Jack-in-the-Green, Robin des Bois et Dame Marianne. Des fleurs et de la verdure recouvrent le cercle et l\u2019on y place de l\u2019acacia. Ses symboles sont l’aub\u00e9pine, le bouleau enrubann\u00e9 de blanc et rouge, la primev\u00e8re et \u00ab le faucon de mai \u00bb.<\/p>\n