{"id":5341,"date":"2019-03-20T12:10:23","date_gmt":"2019-03-20T10:10:23","guid":{"rendered":"http:\/\/www.le-sidh.org\/wicca\/?p=5341"},"modified":"2019-05-22T19:36:26","modified_gmt":"2019-05-22T17:36:26","slug":"us-army-chaplains-handbook","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.le-sidh.org\/wicca\/sur-la-wicca-la-sorcellerie\/reflexions\/us-army-chaplains-handbook\/","title":{"rendered":"US Army Chaplain’s Handbook"},"content":{"rendered":"

US Army Chaplain’s Handbook<\/strong>. Traduction V\u00e9ro.<\/p>\n

NdlT : L\u2019arm\u00e9e am\u00e9ricaine a pr\u00e9par\u00e9 un livre pour guider ses aum\u00f4niers quand ils sont face \u00e0 des soldats pratiquant une foi inhabituelle. Ce livre est \u00ab religious requirements and practices of certain selected groups : a handbook for chaplains \u00bb (1990). Les pages 231 \u00e0 236 contiennent une excellente description de la wicca.<\/em><\/p>\n

ADRESSE : pas d\u2019adresse centrale. Les groupes d\u2019adorateurs wiccan, appel\u00e9s covens, sont essentiellement autonomes. Un certain nombre toutefois sont affili\u00e9s au :<\/p>\n

Covenant of the Goddess
\nP.O. Box 1226
\nBerkeley, CA 94704<\/p>\n

AUTRES APPELLATIONS : Witchcraft (Sorcellerie), les adorateurs de la D\u00e9esse, n\u00e9o-paganisme, paganisme, paganisme norois (ou toute autre appellation ethnique), religion de la terre, vieille religion, druidisme, chamanisme. Notez que tous ces groupes ont certaines similitudes fondamentales et de nombreuses diff\u00e9rences avec la wicca.<\/p>\n

DIRECTION : pas de direction centrale. Dans le Covenant of the Goddess on \u00e9lit chaque ann\u00e9e un officier sup\u00e9rieur et il y a une limite constitutionnelle de deux mandats cons\u00e9cutifs, mais dans les faits la plupart des officiers n\u2019ont servi que durant une ann\u00e9e. En 1991 il y a eu deux premiers officiers, Phoenix Whitebirch et Brandy Williams.<\/p>\n

NOMBRE DE MEMBRES : du fait de la compl\u00e8te autonomie des covens ce chiffre ne peut \u00eatre d\u00e9termin\u00e9. Il y a environ 50 000 wiccans aux \u00c9tats unis.<\/p>\n

ORIGINE HISTORIQUE : La wicca est une r\u00e9surgence de l\u2019adoration de la nature des tribus europ\u00e9ennes, fortement influenc\u00e9e par les traditions de m\u00eame type des peuplades tribales des autres parties du monde. Les \u0153uvres d\u2019\u00e9crivains du vingti\u00e8me si\u00e8cle, tels que Margaret Murray, Robert Graves et Gerald B.Gardner, ont fait d\u00e9buter le renouveau d\u2019int\u00e9r\u00eat pour l\u2019ancienne religion. Apr\u00e8s la r\u00e9vocation des lois contre la sorcellerie en Angleterre en 1951, Gardner s\u2019est autoproclam\u00e9 publiquement comme \u00e9tant sorci\u00e8re et commen\u00e7a \u00e0 r\u00e9unir un groupe d\u2019\u00e9tudiants et de pratiquants. En 1962 deux de ses \u00e9tudiants, Raymond et Rosemary Buckland (noms sorciers : Lady Rowen et Robat) ont \u00e9migr\u00e9 aux \u00c9tats unis et ont commenc\u00e9 \u00e0 enseigner la sorcellerie Gardn\u00e9rienne ici. Dans le m\u00eame temps, d\u2019autres groupes de personnes s\u2019int\u00e9ress\u00e8rent au sujet en lisant les livres de Gardner et des autres. De nombreux covens furent spontan\u00e9ment form\u00e9s, utilisant des rituels cr\u00e9\u00e9s \u00e0 partir d\u2019une combinaison de recherche et d\u2019inspiration personnelle. Ces covens autocr\u00e9\u00e9s sont consid\u00e9r\u00e9s aujourd\u2019hui comme tout aussi valides que ceux qui peuvent tracer un lignage jusqu\u2019en Angleterre. En 1975 un groupement assez divers de covens qui souhaitait la s\u00e9curit\u00e9 d\u2019une protection l\u00e9gale et les b\u00e9n\u00e9fices accord\u00e9s aux \u00e9glises reconnues, forma le Covenant of the Goddess (CoG) qui est incorpor\u00e9 dans l\u2019\u00c9tat de Californie et est reconnu par le Tr\u00e9sor Public. CoG ne repr\u00e9sente ni tous, ni m\u00eame la majorit\u00e9 des Wiccans. Un coven ou un individu n\u2019est pas oblig\u00e9 d\u2019\u00eatre affili\u00e9 au CoG pour pratiquer valablement sa religion.<\/p>\n

CROYANCES DE BASE : Les wiccans honorent le sacr\u00e9 comme \u00e9tant immanent \u00e0 la Nature, souvent personnifi\u00e9 comme \u00ab m\u00e8re terre \u00bb ou \u00ab p\u00e8re ciel \u00bb. En tant que polyth\u00e9istes ils peuvent utiliser beaucoup d\u2019autres noms pour leurs d\u00e9it\u00e9s. Les individus choisiront souvent des d\u00e9esses ou des dieux d\u2019un quelconque panth\u00e9on du monde dont les histoires les inspirent particuli\u00e8rement, et utiliseront ces d\u00e9it\u00e9s pour focaliser leurs d\u00e9votions personnelles. De m\u00eame les covens utiliseront des noms de d\u00e9it\u00e9s particuliers pour \u00eatre le focal du groupe et des noms sont souvent tenus secrets par les groupes.<\/p>\n

US ARMY CHAPLAIN\u2019S HANDBOOK<\/p>\n

Il est tr\u00e8s important de se souvenir que les wiccans ne v\u00e9n\u00e8rent ni ne croient en \u00ab Satan \u00bb ou \u00ab le diable \u00bb ou quelque autre entit\u00e9 similaire. Ils disent que Satan est un symbole de la r\u00e9bellion dans les traditions chr\u00e9tiennes et juives. Les wiccans n\u2019injurient pas la Bible. Ils la consid\u00e8rent simplement comme un parmi d\u2019autres syst\u00e8mes mystiques dans le monde, qui m\u00e9rite autant de respect que n\u2019importe lequel d\u2019entre eux. La plupart des groupes wiccans pratiquent \u00e9galement la magie, ce qui pour eux signifie l\u2019utilisation et la direction d\u2019\u00e9nergie psychique, ces forces naturelles, mais invisibles qui sont autour de toute chose vivante. Certains membres \u00e9pellent le mot \u00ab magick \u00bb pour bien le distinguer de l\u2019activit\u00e9 des prestidigitateurs et illusionnistes. Les wiccans emploient des moyens tels que la danse, le chant, la visualisation et l\u2019hypnose pour focaliser et diriger l\u2019\u00e9nergie psychique dans les cas de gu\u00e9rison, protection ou aide \u00e0 des membres dans diverses situations. Une telle assistance peut \u00e9galement \u00eatre apport\u00e9e \u00e0 des non-membres \u00e0 leur demande. Beaucoup, mais pas tous les wiccans croient \u00e0 la r\u00e9incarnation. Certains prennent cela comme la description litt\u00e9rale de ce qui arrive aux gens apr\u00e8s leur mort. Pour d\u2019autres c\u2019est un mod\u00e8le symbolique qui les aide \u00e0 g\u00e9rer les cycles et les changements dans leurs vies. Ni la r\u00e9incarnation ni quelque autre croyance litt\u00e9rale ne peuvent \u00eatre utilis\u00e9es comme un test pour juger de la validit\u00e9 individuelle d\u2019un membre de l\u2019ancienne religion.<\/p>\n

La plupart des groupes ont une collection manuscrite de rituels, connue sous le nom de Book of Shadows. Une partie de l\u2019\u00e9ducation religieuse d\u2019un nouveau membre sera de copier \u00e0 la main ce livre pour son usage personnel. Au fil des ann\u00e9es, selon leur inspiration, de nouvelles pages y seront ajout\u00e9es. Normalement l\u2019acc\u00e8s \u00e0 ces livres est limit\u00e9 aux membres initi\u00e9s de la religion.<\/p>\n

PRATIQUES ET CONDUITE STANDARDS : la r\u00e8gle de base de la wicca est appel\u00e9e la wiccan rede, et stipule \u00ab si tu ne nuis \u00e0 personne, fais ce que tu veux \u00bb. Cette rede emplit le m\u00eame office que les dix commandements pour les chr\u00e9tiens ; tous les autres enseignements \u00e9thiques sont consid\u00e9r\u00e9s comme \u00e9tant des applications et des extrapolations de cette rede.<\/p>\n

C\u2019est un expos\u00e9 d\u2019\u00e9thique de situation, d\u00e9finissant la responsabilit\u00e9 individuelle en cas de nuisance aux autres, et donnant la plus large autonomie pour toutes les activit\u00e9s non nuisibles. La wicca a \u00e9t\u00e9 d\u00e9crite comme offrant une \u00e9thique \u00e0 large choix. Du fait de l\u2019orientation \u00ab Nature \u00bb qui est la base de la religion, beaucoup de wiccans consid\u00e8rent que toute chose vivante est sacr\u00e9e, et se sentent tr\u00e8s concern\u00e9s par tout ce qui a rapport \u00e0 l\u2019\u00e9cologie. Pour cette raison, leur conscience individuelle poussera certains d\u2019entre eux au pacifisme. Certains sont v\u00e9g\u00e9tariens. D\u2019autres penseront que dans la mesure o\u00f9 les lois de la nature incluent l\u2019autod\u00e9fense, ils devront participer \u00e0 certaines guerres qu\u2019en leur \u00e2me et conscience ils consid\u00e9reront comme \u00e9tant justes. La religion ne leur donne pas d\u2019autres directives, mais demande \u00e0 ses membres de vivre en accord avec leur conscience.<\/p>\n

Les pressions sociales n\u2019autorisent pas actuellement les sorci\u00e8res \u00e0 d\u00e9clarer publiquement leur croyance religieuse sans risquer de perdre leur travail, la garde de leurs enfants, de se ridiculiser, etc. Cette attitude envers les wiccans est le r\u00e9sultat de la confusion du public entre sorcellerie et satanisme. Les wiccans dans l\u2019arm\u00e9e, et particuli\u00e8rement ceux affect\u00e9s dans des r\u00e9gions per\u00e7ues comme particuli\u00e8rement intol\u00e9rantes, auront souvent dans leur dossier la note \u00ab pas de pr\u00e9f\u00e9rence religieuse \u00bb. L\u2019extr\u00eame discr\u00e9tion est la d\u00e9fense traditionnelle de la wicca contre les pers\u00e9cutions, aussi la non-d\u00e9claration de leur religion ne doit pas emp\u00eacher ses membres de participer aux services religieux s\u2019ils en font la demande.<\/p>\n

Les wiccans c\u00e9l\u00e8brent 8 f\u00eates, appel\u00e9es sabbats, en accord avec les rythmes saisonniers de la nature. Il s’agit des :<\/p>\n