{"id":5220,"date":"2019-04-15T09:09:01","date_gmt":"2019-04-15T07:09:01","guid":{"rendered":"http:\/\/www.le-sidh.org\/wicca\/?p=5220"},"modified":"2019-04-15T09:09:01","modified_gmt":"2019-04-15T07:09:01","slug":"divers-propos-de-gardner-sur-la-wicca","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.le-sidh.org\/wicca\/les-propos-de-gardner\/divers-propos-de-gardner-sur-la-wicca\/","title":{"rendered":"Divers [propos de Gardner sur la wicca]"},"content":{"rendered":"

Retour au menu \u00ab\u2009les propos de Gardner \u00bb<\/a>. Traduction et adaptation : Lune.<\/p>\n

Autre…<\/strong><\/p>\n

Qu’est-ce qu’une sorci\u00e8re retire de la sorcellerie ? D’une part, elle a la satisfaction de savoir qu’elle sert un credo qu’elle croit vrai. De nos jours, beaucoup de gens n’ont que le plaisir simple d’\u00eatre eux-m\u00eames et de s’adonner \u00e0 ce qui les int\u00e9resse, parmi des amis qui les comprennent. Pour certains, il est amusant de faire partie d’une soci\u00e9t\u00e9 secr\u00e8te. C’est un type de divertissement inoffensif, propos\u00e9 par de nombreuses organisations telles que la franc-ma\u00e7onnerie.<\/p>\n

Mais la sorcellerie peut offrir bien davantage. Si vous poss\u00e9dez un quelconque pouvoir, vous serez parmi des personnes qui vous enseigneront comment l’utiliser. Comme l’a dit une sorci\u00e8re \u00e0 un journaliste : \u00ab\u00a0Ce que j’en retire ? J’ai une vie avec d’infinies possibilit\u00e9s qui me satisfait pleinement sur tous les plans de la conscience. J’ai le pouvoir de voyager dans d’autres dimensions et royaumes de l’\u00eatre. Je communique avec des entit\u00e9s, diverses formes de vie et, en d\u00e9veloppant en moi des talents nouveaux et magiques, j’ai acquis certains pouvoirs de perception extra-sensorielle. J’ai les connaissances et la capacit\u00e9 de provoquer tout ce que je veux vraiment dans ma propre vie. Je fais l’exp\u00e9rience de formes de plaisir dont l’existence m\u00eame est inconnue \u00e0 la majorit\u00e9 des gens. J’ai vaincu la peur. J’ai d\u00e9couvert la structure organis\u00e9e derri\u00e8re des choses apparemment sans rapport.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Une autre femme, convertie \u00e0 la sorcellerie, m’a dit : \u00ab\u00a0lorsque j’\u00e9tais petite fille, j’avais une peur panique du noir et de rester seule, car j’\u00e9prouvais souvent la sensation de pr\u00e9sences invisibles autour de moi. Nous n’avons jamais \u00e9t\u00e9 encourag\u00e9s \u00e0 tenter de comprendre le monde des esprits. Le sujet des \u00ab\u00a0esprits\u00a0\u00bb \u00e9tait soit totalement banni des conversations, soit consid\u00e9r\u00e9 avec terreur comme mal\u00e9fique. Toutefois, depuis que j’ai \u00e9tudi\u00e9 ces choses je n’en ai plus peur. \u00c0 pr\u00e9sent, je comprends que ce n’est pas parce qu’une entit\u00e9 est d\u00e9sincarn\u00e9e qu’elle est n\u00e9cessairement mauvaise, simplement ces esprits sont comme les \u00eatres humains sur ce point ; certains sont des compagnons souhaitables et d’autres pas. Je sais maintenant comment g\u00e9rer les \u00ab\u00a0ind\u00e9sirables\u00a0\u00bb, alors je ne les redoute plus. C’est l’une des choses que la sorcellerie a faites pour moi.\u00a0\u00bb1<\/a><\/sup><\/p>\n

La Sorcellerie en Grande-Bretagne<\/strong><\/p>\n

\u00ab\u00a0Elles (les sorci\u00e8res) sont sinc\u00e8res dans leur conviction satanique selon laquelle leur culte est l’ancienne religion de la Grande-Bretagne ; elles affirment qu’elle est plus ancienne que le Christianisme et sup\u00e9rieure \u00e0 lui.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Ce paragraphe a figur\u00e9 dans une s\u00e9rie d’articles sur la sorcellerie publi\u00e9e dans un journal du dimanche. C’est parfaitement vrai. Je suis une sorci\u00e8re et c’est ce que je crois. Le seul terme avec lequel je suis en d\u00e9saccord est \u00ab\u00a0satanique\u00a0\u00bb. Que ma religion soit sup\u00e9rieure ou non au christianisme est une question d’opinion, mais qu’elle soit bien plus ancienne est un fait, comme vous le diront d’\u00e9minents anthropologues.<\/p>\n

Alors pourquoi les gens persistent-ils \u00e0 m’accuser d’adorer le diable ? L’id\u00e9e du diable est propre au christianisme. Le bouc \u00e9missaire que les hommes ont invent\u00e9 pour excuser leurs propres folies et crimes. Je ne crois pas au diable, alors comment pourrais-je l’adorer ? \u00c0 qui les sorci\u00e8res vouent-elles un culte ? Elles v\u00e9n\u00e8rent les anciens Dieux de cette terre de Grande-Bretagne, dont la tradition est profond\u00e9ment enracin\u00e9e dans le sol britannique. Les anciens Dieux ne sont pas morts, je le sais d’exp\u00e9rience.<\/p>\n

Au cours de la derni\u00e8re guerre, un coven de sorci\u00e8res a invoqu\u00e9 les Dieux anciens pour prot\u00e9ger ce pays de la menace d’invasion d’Hitler, comme l’avaient fait leurs anc\u00eatres contre Napol\u00e9on et, plus t\u00f4t encore, contre l’Armada espagnole (ou telle que l’histoire nous a \u00e9t\u00e9 transmise.) Je les ai vues les invoquer dans de nombreux buts et je les ai invoqu\u00e9s moi-m\u00eame ; mais je ne les ai jamais vues accomplir d’invocation dans de mauvaises intentions. Et ces buts ont \u00e9t\u00e9 atteints si souvent qu’appeler cela des co\u00efncidences, comme beaucoup le voudraient, exigerait un plus gros effort de cr\u00e9dulit\u00e9, s’ils ne connaissaient pas tous les d\u00e9tails, que de croire qu’il y a du vrai l\u00e0-dedans.<\/p>\n

Vous voulez savoir comment se d\u00e9roulent les c\u00e9r\u00e9monies. Eh bien, je peux vous dire ceci, elles ne comportent pas les obsc\u00e9nit\u00e9s ridicules qui leur sont si souvent attribu\u00e9es. Combien de sorci\u00e8res y a-t-il en Grande-Bretagne ? Tr\u00e8s peu de v\u00e9ritables, et la plupart d’entre elles viennent de familles sorci\u00e8res au sein desquelles la tradition a \u00e9t\u00e9 transmise. Nous croyons en la r\u00e9incarnation et que ceux qui ont appartenu au culte dans des vies ant\u00e9rieures retourneront \u00e0 lui. Nous n’avons nul besoin de \u00ab\u00a0duper\u00a0\u00bb ou de \u00ab\u00a0pi\u00e9ger\u00a0\u00bb qui que ce soit dans les filets de la sorcellerie. Les n\u00f4tres viendront \u00e0 nous. Quand les gens veulent nous rejoindre, nous savons s’ils sont des n\u00f4tres ou non. Les amateurs de sensations fortes en qu\u00eate de rites inf\u00e2mes et \u00e9rotiques, sachez que nous ne voulons pas de vous !<\/p>\n

Nous nous r\u00e9unissons pour c\u00e9l\u00e9brer nos rites dans la nature, aussi loin que possible de la pr\u00e9tendue civilisation. Peut-\u00eatre dans un cercle de pierres us\u00e9es par le temps ou au sommet d’une colline ou encore dans les profondeurs d’une for\u00eat. Dans ces endroits, et non dans de luxueux appartements comme cela a \u00e9t\u00e9 d\u00e9crit, nous nous sentons proches des puissances invisibles de l’univers\u00a0 ; nous pouvons entonner de vieilles chansons dans un langage perdu, ex\u00e9cuter les anciennes danses et accomplir d’autres choses dont je ne peux vous parler (m\u00eame si elles ne sont ni mauvaises ni obsc\u00e8nes.) Et viennent les anciens Dieux. J’ai \u00e9t\u00e9 poss\u00e9d\u00e9e par la D\u00e9esse des sorci\u00e8res ; c’\u00e9tait comme si je br\u00fblais d’un feu froid et blanc. Une autre fille que je connais a v\u00e9cu la m\u00eame exp\u00e9rience et son visage a tant chang\u00e9 qu’elle semblait \u00eatre une personne diff\u00e9rente.<\/p>\n

J’ai \u00e9galement fait l’exp\u00e9rience de sortir hors de mon corps et de rendre visite \u00e0 une personne qui se trouvait \u00e0 des centaines de kilom\u00e8tres ; j’ai pu plus tard identifier, en chair et en os, les choses que j’avais vues lors de cette visite \u00ab\u00a0astrale\u00a0\u00bb. (D’ailleurs, c’est ce pouvoir qui est \u00e0 l’origine de l’ancienne id\u00e9e selon laquelle les sorci\u00e8res volaient !) Et j’ai vu au cours d’une c\u00e9r\u00e9monie le pouvoir s’\u00e9lever du corps du grand pr\u00eatre, telles de fines et l\u00e9g\u00e8res spirales de fum\u00e9e.<\/p>\n

J’ai vu aussi des esprits se joindre au rite ; mais il s’agissait d’esprits d’hommes et de femmes (non pas des d\u00e9mons) et j’ai senti qu’ils venaient en amis. L’un de nos rites consiste \u00e0 demander au Seigneur des portes de la mort de permettre \u00e0 nos amis, qui sont pass\u00e9s dans son royaume, de revenir pendant un moment pour parler avec nous. Si je vous dis qu’ils sont revenus, que je leur ai parl\u00e9 et qu’ils m’ont r\u00e9pondu, vous ne me croirez peut-\u00eatre pas ; mais c’est la v\u00e9rit\u00e9 et je connais d’autres personnes qui ont v\u00e9cu la m\u00eame exp\u00e9rience.<\/p>\n

Pensez-vous vraiment que si la sorcellerie n’\u00e9tait qu’un tissu d’obsc\u00e9nit\u00e9s et d’absurdit\u00e9s ou une parodie de la religion chr\u00e9tienne, elle se serait perp\u00e9tu\u00e9e de g\u00e9n\u00e9ration en g\u00e9n\u00e9ration, de si\u00e8cle en si\u00e8cle ? Pourquoi donc, si la sorcellerie n’est pas mal\u00e9fique, l’\u00c9glise s’oppose-t-elle \u00e0 nous ? Ma r\u00e9ponse est : parce qu’elle a peur de nous. Elle sait qu’au cours des si\u00e8cles de pers\u00e9cution, elle n’est pas parvenue \u00e0 nous \u00e9radiquer et ne le pourra jamais, en outre elle a perdu son emprise sur les gens, qui sont aujourd’hui insatisfaits de ses dogmes. C’est pourquoi elle nous craint, comme elle l’a toujours fait : comme une rivale. Je pense qu’un jour les peuples du monde se d\u00e9tourneront de la voie de la civilisation orthodoxe et scientifique qui s’est r\u00e9v\u00e9l\u00e9e si pleine d’emb\u00fbches et retourneront \u00e0 la vie et \u00e0 la religion de la nature.2<\/a><\/sup><\/p>\n

Quelqu’un d’autre a d\u00e9clar\u00e9 : \u00ab\u00a0Nous choisissons toujours ceux qui poss\u00e8dent un peu de pouvoir immanent et nous leur donnons un enseignement. Ils s’entra\u00eenent par deux et d\u00e9veloppent ces pouvoirs. Nous cherchons simplement \u00e0 vivre paisiblement, \u00e0 adorer nos dieux \u00e0 notre mani\u00e8re, \u00e0 prendre du bon temps \u00e0 notre fa\u00e7on, \u00e0 \u00eatre heureux et en paix. L’Art vient seulement en d\u00e9veloppant votre pouvoir personnel et non pas d’un coup de baguette magique. C’est une exp\u00e9rience mystique \u00e9trange. Vous vous sentez diff\u00e9rent, comme si vous vous \u00e9tiez d\u00e9pouill\u00e9 d’innombrables impuret\u00e9s. Il y a un curieux myst\u00e8re de d\u00e9votion, d\u00e9licat comme un r\u00eave. C’est comme si j’\u00e9tais en transe durant les rites. Je me souviens \u00e0 peine de ce qu’il s’est pass\u00e9. Quelque chose semble avoir effleur\u00e9 mon \u00e2me et j’y repense toujours avec excitation : les anciens secrets de joie et de terreur me fouettent les sangs.\u00a0\u00bb
\n<\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n

Rappelez-vous ceci : vous ne pourrez jamais avancer si votre sang n’est pas exalt\u00e9 et stimul\u00e9, car en v\u00e9rit\u00e9 \u00ab\u00a0le sang est la vie\u00a0\u00bb. Le fait est que les rites affectent un grand nombre de personnes, sinon toutes, d’une curieuse fa\u00e7on et celles-ci se sentent g\u00e9n\u00e9ralement beaucoup mieux apr\u00e8s les avoir accomplis. Ce n’est pas uniquement de la suggestion, car les initi\u00e9s qui n’en savent rien ressentent la m\u00eame chose.3<\/a><\/sup><\/p>\n

Je dois d’abord pr\u00e9ciser que je suis seulement un humble membre d’un coven. Je ne suis en aucun cas son chef ou leader et je dois faire ce que l’on me dit.4<\/a><\/sup><\/p>\n

La sorcellerie n’\u00e9tait pas un culte pour tout le monde, pas plus qu’elle l’est aujourd’hui. \u00c0 moins d’\u00e9prouver une attirance pour l’occulte, un sentiment d’\u00e9merveillement et l’intuition de pouvoir glisser hors de ce monde pendant quelques instants et d\u2019acc\u00e9der \u00e0 l’autre monde f\u00e9erique, la sorcellerie ne vous sera d’aucune utilit\u00e9. Gr\u00e2ce \u00e0 elle, vous pouvez parvenir \u00e0 un \u00e9tat de paix, \u00e0 apaiser votre nervosit\u00e9 et \u00e0 bien d’autres bienfaits rien qu’avec de la camaraderie, mais pour b\u00e9n\u00e9ficier d’effets plus fondamentaux vous devez tenter de d\u00e9velopper tout pouvoir occulte latent. Toutefois il est inutile d’essayer de d\u00e9velopper ces pouvoirs, \u00e0 moins d’avoir du temps et le bon partenaire. Et ce n’est pas un endroit o\u00f9 amener votre tante c\u00e9libataire, m\u00eame si elle est romantique, car les sorci\u00e8res, soyons r\u00e9alistes, ont peu d’inhibitions et si elles veulent produire certains effets, elles doivent le faire dans le plus simple appareil.5<\/a><\/sup><\/p>\n

Apr\u00e8s avoir \u00e9crit ceci, j’ai re\u00e7u une lettre dat\u00e9e du 19 septembre 1952, me narrant une assembl\u00e9e tenue dans un bois du sud de l’Angleterre environ deux mois auparavant, dans la traditionnelle nudit\u00e9 (heureusement, il faisait chaud.) Elles ont projet\u00e9 le cercle avec l\u2019Atham\u00e9, elles ont ex\u00e9cut\u00e9 les danses de fertilit\u00e9 sur des balais, c\u00e9l\u00e9br\u00e9 les rites saisonniers appropri\u00e9s ainsi que d\u2019autres rites et ont accompli certaines des anciennes danses. La lettre mentionnait aussi trois assembl\u00e9es en int\u00e9rieur au cours des derniers mois durant lesquelles tout avait \u00e9t\u00e9 fait de mani\u00e8re tr\u00e8s satisfaisante et les sortil\u00e8ges effectu\u00e9s avaient r\u00e9ussi !6<\/a><\/sup><\/p>\n

Les sorci\u00e8res sont des farceuses consomm\u00e9es. C’est en partie leur marque de fabrique.7<\/a><\/sup><\/p>\n

Le regrett\u00e9 Aleister Crowley apprenait \u00e0 b\u00ealer \u00e0 ses disciples, \u00ab\u00a0Fais ce que tu voudras sera toute la loi’. Ils ont d\u00e9couvert trop tard ce que cela signifiait en pratique : \u00ab\u00a0Fais ce que veut Aleister Crowley sera toute la loi.\u00a0\u00bb8<\/a><\/sup><\/p>\n

Gardner poss\u00e8de une charte venant de Crowley, l’autorisant \u00e0 accomplir les rites de l’O.T.O., m\u00eame s’il ne l’a jamais fait… \u00ab\u00a0Je n’en ai ni l’argent, ni l’\u00e9nergie, ni le temps.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Les mouvements d’attaque et de d\u00e9fense entre les sorci\u00e8res et la presse n’\u00e9taient, toutefois, pas la majorit\u00e9 des activit\u00e9s qui faisaient rage. Au beau milieu de ces p\u00e9riodes de publicit\u00e9, une figure nouvelle \u00e9mergea. Il s’agissait d’une sorci\u00e8re autoproclam\u00e9e [Ndlt : il s’agit d’un homme]<\/a><\/sup> qui pr\u00e9tendait avoir h\u00e9rit\u00e9 de certaines reliques sorci\u00e8res et qui voulait prendre le contr\u00f4le du mus\u00e9e [de la sorcellerie]. Pourquoi et comment cette id\u00e9e lui est-elle venue reste incertain (car il n’avait pas connaissance du genre de rites sorciers pratiqu\u00e9s par la Wica.)9<\/a><\/sup><\/p>\n

Les journaux emploient des termes \u00e0 sensations, il est question de tambours vaudous, de boissons gratuites, de chants et de danses, ce qui donne une certaine connotation vaudoue, mais ce n’est pas l’art des sorci\u00e8res.10<\/a><\/sup><\/p>\n

\u00c0 propos d’un autre article de journaux \u00e0 sensation : Qu’a \u00e0 voir le \u00ab\u00a0sang \u00e9gyptien\u00a0\u00bb avec la figure d’autorit\u00e9 d’un coven britannique ? Doit-on en d\u00e9duire que les \u00c9gyptiens sont des sorci\u00e8res ? Quand je suis all\u00e9 l\u00e0-bas, ils \u00e9taient tous musulmans et coptes. Mais on consid\u00e8re pr\u00e9f\u00e9rable pour la Grande Pr\u00eatresse d’une communaut\u00e9 vaudoue d’avoir du sang noir. Les noirs am\u00e9ricains et antillais croient que toute magie vient d\u2019\u00c9gypte, et donc une personne qui serait \u00e0 moiti\u00e9 \u00e9gyptienne aurait une certaine autorit\u00e9 magique parmi eux. De cette fa\u00e7on seulement pourrait s’expliquer la d\u00e9claration extraordinaire que fait la grande pr\u00eatresse lors de son initiation. Je ne souhaite en aucun cas sembler d\u00e9fendre les pratiques qu’elle a d\u00e9crites. Au contraire, je les trouve profond\u00e9ment n\u00e9fastes, stupides et m\u00e9chantes. Mais pr\u00e9tendre qu’il s’agit de \u00ab\u00a0sorcellerie\u00a0\u00bb et que les gens qui les pratiquent sont des \u00ab\u00a0sorci\u00e8res\u00a0\u00bb organis\u00e9es en \u00ab\u00a0covens sorciers\u00a0\u00bb est ridicule et faux.11<\/a><\/sup><\/p>\n

Il existait plusieurs arm\u00e9es priv\u00e9es en fonction \u00e0 l’\u00e9poque (1930) et Gardner, en qu\u00eate d’une vie plus libre et aventureuse, rejoignit l’une d’entre elles. Car il s’est toujours senti \u00e0 l’aise avec les armes, comme si une sorte de m\u00e9moire h\u00e9rit\u00e9e lui disait que cela faisait partie de son vrai soi. Il a rejoint la Legion of Frontiersmen. Ses membres \u00e9taient principalement des colons, des hommes exp\u00e9riment\u00e9s, aguerris \u00e0 la brousse ou au d\u00e9sert et qui portaient toujours des armes. Ces pr\u00e9curseurs des commandos \u00e9taient form\u00e9s \u00e0 donner des instructions au combat dans les r\u00e9gions difficiles. C’\u00e9tait en r\u00e9action au manque de pr\u00e9paration britannique, r\u00e9v\u00e9l\u00e9e si dramatiquement lors de la Guerre des Boers, alors que pratiquement aucun des citoyens qui s’\u00e9taient port\u00e9s volontaires en si grand nombre n’avaient vu de fusil de leur vie.<\/p>\n

Cette l\u00e9gion et des mouvements analogues devaient remporter plus de succ\u00e8s, huit ou neuf ans plus tard, dans leur lutte contre les Allemands. Gardner a pu \u00e9tudier ces m\u00e9thodes de combat qu’il a rapport\u00e9es \u00e0 Ceylan o\u00f9 il est devenu membre du Planter’s Rifle Corps.12<\/a><\/sup><\/p>\n

1938. La r\u00e9gion de la New Forest \u00e9tait le seul endroit en Angleterre o\u00f9 il [Gardner] avait des amis et il a r\u00e9ussi \u00e0 y trouver une maison o\u00f9 furent d\u00fbment install\u00e9es sa femme et sa collection. C’\u00e9tait la fin de l’ann\u00e9e, le club naturiste auquel il avait adh\u00e9r\u00e9 \u00e9tait ferm\u00e9 pour l’hiver et il fut forc\u00e9 de se d\u00e9brouiller tout seul. Lors d’une de ses longues balades \u00e0 v\u00e9lo, Gardner est tomb\u00e9 sur un curieux b\u00e2timent \u00e0 Christchurch. Grav\u00e9e dans la pierre, la l\u00e9gende disait : LE PREMIER TH\u00c9\u00c2TRE ROSICRUCIEN EN ANGLETERRE. Il devait d\u00e9couvrir plus tard ce que cela signifiait. C’est cette d\u00e9couverte qui l’a conduit \u00e0 int\u00e9grer le culte des sorci\u00e8res.13<\/a><\/sup><\/p>\n

Or donc, aux assembl\u00e9es [du premier th\u00e9\u00e2tre rosicrucien], Gardner avait remarqu\u00e9 un groupe de personnes qui se tenait \u00e0 part. Ils paraissaient plut\u00f4t intimid\u00e9s par les autres et restaient entre eux. Cependant, c’\u00e9taient les membres les plus int\u00e9ressants. Contrairement \u00e0 beaucoup d’autres, ils devaient gagner leur vie, ils \u00e9taient gais et optimistes, et ils avaient un r\u00e9el int\u00e9r\u00eat pour les sciences occultes. Ils avaient lu avec attention de nombreux livres sur le sujet : \u00e0 la diff\u00e9rence de la grande majorit\u00e9 cens\u00e9e avoir tout lu, mais qui ne connaissait rien.<\/p>\n

Gardner s’est tout de suite senti \u00e0 l’aise en leur compagnie. Il \u00e9tait invit\u00e9 chez eux et il a eu de nombreux entretiens avec eux. Un jour est venu o\u00f9 l’un d’eux lui a dit : \u00ab\u00a0je t’ai d\u00e9j\u00e0 rencontr\u00e9\u00a0\u00bb. Int\u00e9ress\u00e9, Gardner a demand\u00e9 o\u00f9. \u00ab\u00a0Dans une vie ant\u00e9rieure.\u00a0\u00bb Ils se sont alors tous rassembl\u00e9s autour de lui et ont convenu que tel \u00e9tait le cas. Ce qui fut tout \u00e0 fait remarquable pour Gardner c’est que l’un d’entre eux a ensuite d\u00e9crit une sc\u00e8ne : \u00ab\u00a0Exactement comme celle que j’avais \u00e9crite dans ‘A Goddess Arrives’ qui, en fait, fut publi\u00e9e la semaine suivante.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Alors quelqu’un a dit : \u00ab\u00a0Tu \u00e9tais des n\u00f4tres autrefois : pourquoi ne pas revenir parmi nous ?\u00a0\u00bb<\/p>\n

\u00ab\u00a0D\u00e8s lors, je me suis beaucoup attach\u00e9 \u00e0 eux et j’ai d\u00e9couvert qu’ils avaient toutes sortes de croyances magiques\u00a0\u00bb, poursuit Gardner. \u00ab\u00a0Ils ont \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s int\u00e9ress\u00e9s lorsque je leur ai dit qu’une de mes anc\u00eatres avait \u00e9t\u00e9 br\u00fbl\u00e9e vive, en tant que sorci\u00e8re, \u00e0 Newborough en \u00c9cosse vers 1640 ; bien que je n’ai pas parl\u00e9 de Grand-P\u00e8re. Et j’aurais travers\u00e9 vents et mar\u00e9es pour chacun d’entre eux.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Il \u00e9tait persuad\u00e9 qu’ils avaient un secret, car il devait bien y avoir quelque chose qui leur permettait de prendre les affronts au th\u00e9\u00e2tre avec d\u00e9tachement. Il continuait \u00e0 penser qu’ils devaient pratiquer une sorte de Yoga ou quelque chose dans ce genre. Il leur a demand\u00e9 pourquoi ils faisaient partie de cette communaut\u00e9 et s’ils croyaient qu’Aurelius avait quelque chose \u00e0 offrir. Ils lui ont expliqu\u00e9 qu’ils avaient \u00e9t\u00e9 co-ma\u00e7ons et qu’ils avaient suivi Mabs (Mrs Scott) lorsqu’elle s’\u00e9tait install\u00e9e \u00e0 cet endroit. Ils ont ajout\u00e9 qu’ils appr\u00e9ciaient la camaraderie.<\/p>\n

\"\"<\/a>Gardner se r\u00e9jouissait \u00e0 l’id\u00e9e que leur secret lui soit r\u00e9v\u00e9l\u00e9. Ainsi, quelques jours apr\u00e8s le d\u00e9but de la guerre, il fut emmen\u00e9 dans une grande maison du voisinage. Celle-ci appartenait \u00e0 \u00ab\u00a0Old Dorothy\u00a0\u00bb, une dame de renom dans la r\u00e9gion et tr\u00e8s fortun\u00e9e. Elle portait invariablement un collier de perles, d’une valeur environnant les 5000 livres de l’\u00e9poque.<\/p>\n

C’est dans cette maison qu’il a \u00e9t\u00e9 initi\u00e9 au sein de la sorcellerie. Il a tout d’abord \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s amus\u00e9 lorsqu’il a \u00e9t\u00e9 d\u00e9shabill\u00e9 et conduit dans un endroit, \u00ab\u00a0correctement pr\u00e9par\u00e9\u00a0\u00bb pour passer son initiation.<\/p>\n

C’est \u00e0 la moiti\u00e9 du rite que le terme Wica a \u00e9t\u00e9 prononc\u00e9 pour la premi\u00e8re fois : \u00ab\u00a0et j’ai alors su que ce que je pensais \u00e9teint depuis des centaines d’ann\u00e9es avait surv\u00e9cu.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Son premier sentiment \u00e0 ce propos fut : \u00ab\u00a0Comme il est merveilleux de penser que ces choses subsistent encore.\u00a0\u00bb Son int\u00e9r\u00eat en tant que folkloriste avait \u00e9t\u00e9 \u00e9veill\u00e9. Jusque-l\u00e0, son opinion \u00e0 propos de la sorcellerie reposait sur l’id\u00e9e que les sorci\u00e8res tuaient dans le but d’obtenir du pouvoir ou d’en g\u00e9n\u00e9rer. Et il croyait que leurs pers\u00e9cutions \u00e9taient pleinement justifi\u00e9es. Il a compris que ses amis, apr\u00e8s avoir suivi Mabs quand elle a d\u00e9m\u00e9nag\u00e9, avaient d\u00e9couvert un ancien coven et qu’ils \u00e9taient rest\u00e9s ici pour cette raison. \u00ab\u00a0J’ai d\u00e9couvert qu’Old Dorothy et d’autres comme elle, ainsi que de nombreux habitants de la New Forest, avaient gard\u00e9 la flamme bien vivante. C’\u00e9tait, je pense, la plus belle nuit de ma vie. Dans le plus pur style sorcier, nous avons ensuite dans\u00e9 jusqu’\u00e0 l’aube.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Pour la premi\u00e8re fois, il a r\u00e9alis\u00e9 que le pouvoir des sorci\u00e8res venait du corps m\u00eame du croyant. Il \u00e9tait d’avis que tout ceci devait \u00eatre su par tout le monde et s’il pouvait mettre ses nouvelles connaissances \u00e0 la disposition de tous, les oppositions au culte dispara\u00eetraient. Mais sa requ\u00eate pour qu’on lui permette d’\u00e9crire \u00e0 ce sujet fut rejet\u00e9e. Personne ne devait jamais rien savoir. L’interdiction ne fut lev\u00e9e (et seulement partiellement) qu’\u00e0 la mort de Dorothy.<\/p>\n

Quelle \u00e9tait la v\u00e9rit\u00e9 au sujet de la religion des sorci\u00e8res ? Les documents publi\u00e9s par des chercheurs en Histoire et les informations communiqu\u00e9es depuis par Gardner sur les mille derni\u00e8res ann\u00e9es, montrent clairement que pas une, mais plusieurs religions pa\u00efennes ont surv\u00e9cu au christianisme impos\u00e9 en Europe. D’autres ont pu appara\u00eetre ou se d\u00e9velopper ind\u00e9pendamment. Dans les \u00e9crits anciens et les lois eccl\u00e9siastiques, ces croyances sont reconnues comme des sectes ou cultes religieux (h\u00e9r\u00e9tiques et pa\u00efens sans doute, mais comme des religions n\u00e9anmoins). C’est un d\u00e9veloppement beaucoup plus tardif dans la pens\u00e9e inquisitoriale qui les a toutes regroup\u00e9es en une religion, pour en faire un complot diabolique contre l’\u00e9glise.<\/p>\n

Le culte de fertilit\u00e9, repr\u00e9sent\u00e9 par le groupe dont faisait maintenant partie Gardner, \u00e9tait l’une de ces religions, pr\u00e9tendait \u00eatre le plus ancien, appel\u00e9 la Wica par ses membres. Ainsi, ce sont les sorci\u00e8res d’aujourd’hui.14<\/a><\/sup><\/p>\n

1<\/a> Gardner 2 37-38<\/p>\n

2<\/a> Gardner 2 231-232<\/p>\n

3<\/a> Gardner 1 140-141<\/p>\n

4<\/a> Gardner 1 138<\/p>\n

5<\/a> Gardner 1 29<\/p>\n

6<\/a> Gardner 1 54<\/p>\n

7<\/a> Gardner 1 27<\/p>\n

8<\/a> Gardner 2 182<\/p>\n

9<\/a> GGW 194<\/p>\n

10<\/a> GGW 197<\/p>\n

11<\/a> Gardner 2 221<\/p>\n

12<\/a> GGW 119<\/p>\n

13<\/a> GGW 159<\/p>\n

14<\/a> GGW 164-166<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Retour au menu \u00ab\u2009les propos de Gardner \u00bb. Traduction et adaptation : Lune. Autre… Qu’est-ce qu’une sorci\u00e8re retire de la sorcellerie ? D’une part, elle a la satisfaction de savoir qu’elle sert un credo qu’elle croit vrai. De nos jours, beaucoup de gens n’ont que le plaisir simple d’\u00eatre eux-m\u00eames et de s’adonner \u00e0 ce…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":5872,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[359],"tags":[],"class_list":["post-5220","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-les-propos-de-gardner"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.le-sidh.org\/wicca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5220","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.le-sidh.org\/wicca\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.le-sidh.org\/wicca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.le-sidh.org\/wicca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.le-sidh.org\/wicca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5220"}],"version-history":[{"count":52,"href":"https:\/\/www.le-sidh.org\/wicca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5220\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5873,"href":"https:\/\/www.le-sidh.org\/wicca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5220\/revisions\/5873"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.le-sidh.org\/wicca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5872"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.le-sidh.org\/wicca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5220"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.le-sidh.org\/wicca\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5220"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.le-sidh.org\/wicca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5220"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}