{"id":5216,"date":"2019-04-03T15:34:38","date_gmt":"2019-04-03T13:34:38","guid":{"rendered":"http:\/\/www.le-sidh.org\/wicca\/?p=5216"},"modified":"2019-04-03T15:34:38","modified_gmt":"2019-04-03T13:34:38","slug":"lhistoire","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.le-sidh.org\/wicca\/les-propos-de-gardner\/lhistoire\/","title":{"rendered":"L’Histoire"},"content":{"rendered":"

Retour au menu \u00ab\u2009les propos de Gardner \u00bb<\/a>. Traduction et adaptation : Lune.<\/p>\n

L’Histoire<\/strong><\/p>\n

Les arch\u00e9ologues estiment que, du fait des immigrations successives du continent, la langue parl\u00e9e vers 900 av. J.-C. en Grande-Bretagne devait \u00eatre clairement celtique.1<\/a><\/sup><\/p>\n

La position du culte (des sorci\u00e8res) \u00e0 l’\u00e9poque romaine et saxonne est une \u00e9nigme. La grande question est de savoir si les sorci\u00e8res et les druides \u00e9taient membres du m\u00eame culte. Les sorci\u00e8res n’ont pas de traditions pr\u00e9cises sur le sujet. Personnellement, je pense que ce n’\u00e9tait pas le cas, le culte des sorci\u00e8res \u00e9tait en quelque sorte la religion du sol, alors que la religion des druides \u00e9tait plus aristocratique. Un peu comme\u00a0 mille ans plus tard, lorsque le culte des sorci\u00e8res devint la religion des paysans, alors que l\u2019\u00c9glise romaine \u00e9tait la puissance dominante.2<\/a><\/sup><\/p>\n

Jusqu’\u00e0 cette p\u00e9riode (celle des invasions saxonnes), il est douteux que les Wica aient eu un nom distinctif. Ils \u00e9taient les gens, les pr\u00eatres et les pr\u00eatresses de l’Ancienne D\u00e9esse, qui \u00e9taient reconnus comme faisant partie du peuple. Les Saxons ha\u00efssaient et craignaient tout ce qui avait trait \u00e0 la magie. Ils v\u00e9n\u00e9raient Odin (Woden), Thor et les autres dieux scandinaves, et \u00e9taient extr\u00eamement \u00ab\u00a0respectables\u00a0\u00bb d’un point de vue germanique. Et plus encore, lorsqu’ils devinrent chr\u00e9tiens. Cet Odin avait une chasse sauvage semblable \u00e0 celle de Herne. Et \u00e0 certains \u00e9gards, les Valkyries ressemblent aux sorci\u00e8res des l\u00e9gendes, \u00e0 la diff\u00e9rence qu’elles traversent les airs non pas sur des ch\u00e8vres ou des balais, mais sur des chevaux, ce qui est bien pire. Ils d\u00e9testaient le souvenir d’Odin et des Valkyries parce qu’ils \u00e9taient des divinit\u00e9s pa\u00efennes. On m’a demand\u00e9 : \u00a0\u00bb Les Saxons ont-ils caus\u00e9 des changements au sein du culte des sorci\u00e8res ? Ce \u00e0 quoi je r\u00e9ponds : \u00ab\u00a0Je ne le pense pas.\u00a0\u00bb 3<\/a><\/sup><\/p>\n

C\u00e9sar rapporte que les coutumes des \u00ab\u00a0Germains\u00a0\u00bb \u00e9taient totalement diff\u00e9rentes de celles des Celtes. \u00c0 l’\u00e9poque o\u00f9 les Angles et les Saxons ont commenc\u00e9 \u00e0 envahir la Grande-Bretagne, ils \u00e9taient plus civilis\u00e9s que lorsque C\u00e9sar et Tacite les avaient d\u00e9crits. Malgr\u00e9 tout, il existait une grande diff\u00e9rence entre eux et les cultiv\u00e9s et alphab\u00e8tes britto-romains, dont beaucoup \u00e9taient des chr\u00e9tiens de l’ancienne \u00c9glise celtique. Si Arthur et ses chevaliers ont r\u00e9ellement exist\u00e9, c’est \u00e0 cette p\u00e9riode de l’Histoire qu’ils devaient appartenir.<\/p>\n

Les Saxons sont arriv\u00e9s en conqu\u00e9rants pa\u00efens. Ils ont pill\u00e9, tu\u00e9 et viol\u00e9. La majeure partie de la population celtique s’est dispers\u00e9e au cours de ses longues guerres et le reste vivait en des lieux inaccessibles. Les races se rencontraient et se m\u00e9langeaient uniquement dans les grandes villes, et m\u00eame l\u00e0 ils restaient les conqu\u00e9rants ha\u00efs qui avaient d\u00e9poss\u00e9d\u00e9 les Celtes de leurs terres ancestrales et les avaient forc\u00e9s \u00e0 vivre dans les r\u00e9gions \u00e9loign\u00e9es. En outre, ils d\u00e9testaient la magie. Ce qui n’a nullement favoris\u00e9 le m\u00e9lange des pratiques cultuelles.<\/p>\n

Puis les Saxons devinrent des chr\u00e9tiens intol\u00e9rants d’un nouveau genre, c’est-\u00e0-dire des chr\u00e9tiens de l’\u00c9glise romaine, et la situation s’aggrava. Ensuite, alors que les Saxons s’\u00e9taient enfin apais\u00e9s, les invasions danoises commenc\u00e8rent. Pour eux, les Saxons \u00e9taient des ren\u00e9gats qui avaient abandonn\u00e9 l’ancienne foi en Odin et Thor, et qui m\u00e9ritaient donc d’\u00eatre extermin\u00e9s. Mais au fil du temps, ces m\u00eames Danois furent baptis\u00e9s et devinrent chr\u00e9tiens, ils v\u00e9curent dans une conf\u00e9d\u00e9ration mouvement\u00e9e avec les Saxons. Il est curieux de constater qu’en devenant anglophones, les sorci\u00e8res adopt\u00e8rent le nom saxon \u00ab\u00a0Wica\u00a0\u00bb<\/strong>.4<\/a><\/sup><\/p>\n

Il y eut l’invasion romaine et plus tard l’invasion saxonne. Les rois, les nobles et les druides christianis\u00e9s en souffrirent grandement et beaucoup se r\u00e9fugi\u00e8rent en Irlande et en \u00c9cosse, mais contrairement \u00e0 ce que l’on pense souvent, la majorit\u00e9 de la population resta dans les villages. Les Saxons, d’abord pa\u00efens, furent convertis au christianisme par les missionnaires de Rome et certaines lois contre la sorcellerie furent adopt\u00e9es.<\/p>\n

Apr\u00e8s la conqu\u00eate normande, les Saxons devinrent la race des serfs et leurs ma\u00eetres, les Normands. Plus tard, les deux races eurent tendance \u00e0 se m\u00e9langer et \u00e0 se marier entre elles, devenant anglaises au lieu de britanniques et saxonnes.<\/p>\n

Comme il n’existe nulle trace de coutumes saxonnes dans le culte, ainsi il ne semble pas que des sorci\u00e8res saxonnes y aient \u00e9t\u00e9 admises. Mais, quand les Normands ont d\u00e9barqu\u00e9, elles avaient d\u00e9j\u00e0 une tradition semblable \u00e0 la sorcellerie. Je ne saurais dire si elle provenait de la Norv\u00e8ge ou de la Gaule, mais elle existait sans aucun doute. En tout \u00e9tat de cause, les Britanniques ont toujours consid\u00e9r\u00e9 les Saxons comme les oppresseurs qui leur avaient vol\u00e9 tout le meilleur de leur pays et les sorci\u00e8res les d\u00e9testaient pour avoir \u00e9dict\u00e9 des lois contre la sorcellerie. C’est pourquoi les Britanniques et les sorci\u00e8res prirent beaucoup de plaisir \u00e0 voir les Saxons se faire malmener \u00e0 leur tour.5<\/a><\/sup><\/p>\n

On raconte qu’apr\u00e8s la conqu\u00eate normande, lorsque de nombreux soul\u00e8vements saxons dans les r\u00e9gions isol\u00e9es se sont produits, les troupes normandes envoy\u00e9es pour les r\u00e9primer \u00e9taient men\u00e9es par \u00ab\u00a0des sorci\u00e8res francophones.\u00a0\u00bb Cela peut signifier que les sorci\u00e8res locales avaient re\u00e7u une meilleure \u00e9ducation que la plupart et qu’elles parlaient fran\u00e7ais. Mais il est plus probable que les sorci\u00e8res normandes soient venues lors de la conqu\u00eate, qu’elles aient fraternis\u00e9 avec les habitants des landes, les pa\u00efens6<\/a><\/sup>, le peuple britannique des r\u00e9gions lointaines qui ha\u00efssait l’usurpateur saxon, et qu’elles aient d\u00e9couvert ce qu’il se passait. On dit que Hereward l’Exil\u00e9 a tu\u00e9 l’une de ces sorci\u00e8res venues pour le chasser des Fenlands.7<\/a><\/sup><\/p>\n

Je pr\u00e9sume qu’il [Pennehorne Hughes] croit savoir de quoi il parle, alors permettez-moi de le rassurer, la plupart de ces accusations sont fausses autant que je sache. Les sorci\u00e8res jetaient des sortil\u00e8ges pour emp\u00eacher Hitler de d\u00e9barquer apr\u00e8s la capitulation de la France. Elles se r\u00e9unissaient, \u00e9rigeaient le grand c\u00f4ne de pouvoir et projetaient les pens\u00e9es suivantes dans l’esprit d’Hitler : \u00ab\u00a0Vous ne pouvez pas traverser la mer\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0vous ne pouvez pas traverser la mer\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0impossible de venir\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0impossible de venir\u00a0\u00bb. Tout comme leurs anc\u00eatres l’avaient fait avec l’Armada espagnole avec ces paroles : \u00ab\u00a0passez votre chemin\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0passez votre chemin\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0impossible de d\u00e9barquer\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0impossible de d\u00e9barquer\u00a0\u00bb. Est-ce que cela faisait d’elles les alli\u00e9es des Rois ennemis ?<\/p>\n

Je ne dis pas qu’elles ont stopp\u00e9 Hitler. Tout ce que je dis, c’est que j’ai assist\u00e9 \u00e0 une c\u00e9r\u00e9monie tr\u00e8s int\u00e9ressante accomplie dans l’intention d’implanter une certaine id\u00e9e dans son esprit et que cela fut r\u00e9it\u00e9r\u00e9 plusieurs fois par la suite. Et bien que la flotte d’invasion ait \u00e9t\u00e9 pr\u00eate, le fait est qu’Hitler n’a m\u00eame jamais essay\u00e9 de venir. Les sorci\u00e8res m’ont dit que leurs arri\u00e8res grands-parents ont tent\u00e9 de projeter la m\u00eame id\u00e9e dans l’esprit de Boney.<\/p>\n

\u00c0 l’\u00e9poque de l’Armada espagnole, la force d’invasion se trouvait pr\u00e8s des c\u00f4tes avant que le culte ne l’ait vraiment su. Elles savaient qu’il \u00e9tait inutile d’essayer d’atteindre le Roi Philippe, il \u00e9tait hors de contact avec l’Armada, il ne pouvait changer sa course et elles n’avaient pas la moindre id\u00e9e de qui se trouvait aux commandes. La seule chose qu’il leur \u00e9tait possible de faire \u00e9tait d’envoyer une id\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale : \u00ab\u00a0passez votre chemin\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0passez votre chemin\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0passez votre chemin\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0vous ne pouvez pas d\u00e9barquer\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0vous ne pouvez pas d\u00e9barquer\u00a0\u00bb et\u00a0 esp\u00e9rer que cela fonctionnerait. Si elles avaient pu d\u00e9clencher une temp\u00eate, elles l’auraient \u00e9galement fait, mais elles ne savaient pas comment s’y prendre. M\u00eame si naturellement, elles ont pri\u00e9 leurs Dieux pour que des catastrophes s\u2019abattent sur la flotte, et notamment des temp\u00eates selon toute probabilit\u00e9.<\/p>\n

Je doute que les sorci\u00e8res n\u2019aient jamais caus\u00e9 des ravages. Tout au moins, je n’ai jamais entendu parler de \u00e7a, et ni elles ni moi ne savons pas comment elles s’y prendraient. Je voudrais des informations \u00e0 ce sujet : des dates et des lieux, s’il vous pla\u00eet ?8<\/a><\/sup><\/p>\n

Quand les Pays-Bas, la Belgique et la France ont capitul\u00e9, comme l’a dit Gardner :<\/p>\n

\n

\u00ab\u00a0Nous attendions Hitler sur le rivage chaque jour. Nous n’avions aucune arme digne de ce nom. Dans mon secteur, une plage de trois miles, nous avions six fusils de chasse, mon Luger, le revolver de Donna et quelques autres pistolets, avec environ six cartouches pour chaque arme. Ensuite, nous avions mes piques et mes \u00e9p\u00e9es. Avant la fin de cette semaine, six soldats et un sergent ont \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9s pour d\u00e9fendre ces trois miles. Sept jours plus tard, cinquante hommes les ont rejoints, sous les ordres d’un officier. Plus tard, d’autres sont arriv\u00e9s les uns apr\u00e8s les autres ; mais \u00e0 part des fusils et peu de munitions, ils n’avaient rien. Pas d’artillerie ni d’armes automatiques. J’ai essay\u00e9 de faire fonctionner un vieux canon malais, avec de la poudre noire et des explosifs, mais \u00e7a n’a rien donn\u00e9.\u00a0\u00bb<\/p>\n<\/blockquote>\n

C’est l\u00e0 que les sorci\u00e8res montent \u00e0 nouveau en sc\u00e8ne, de fa\u00e7on incongrue pourrait-on dire. La vieille Dorothy a appel\u00e9 les \u00ab\u00a0covens de toute part, bien que selon la loi sorci\u00e8re, ils ne sont pas cens\u00e9s conna\u00eetre l’existence des uns des autres.\u00a0\u00bb Et ce fut le d\u00e9but de \u00ab\u00a0l’op\u00e9ration c\u00f4ne de pouvoir\u00a0\u00bb quand les sorci\u00e8res, comme elles l’ont pr\u00e9tendu, ont envoy\u00e9 une force contre l’esprit d’Hitler.<\/p>\n

Selon les propres termes de Gardner, il s’agit d’un \u00e9l\u00e9ment assez important de l’histoire de la sorcellerie d’un point de vue documentaire. Il y fait r\u00e9f\u00e9rence dans ses deux livres sur la sorcellerie et les critiques et les chroniqueurs en ont parl\u00e9 \u00e0 plusieurs reprises. Voici d’autres d\u00e9tails :<\/p>\n

\n

\u00ab\u00a0Nous avons \u00e9t\u00e9 conduits de nuit \u00e0 un endroit dans la for\u00eat o\u00f9 le grand cercle a \u00e9t\u00e9 projet\u00e9. Ce qui a \u00e9t\u00e9 accompli ne peut l’\u00eatre qu’en cas d’extr\u00eame urgence. Et le grand c\u00f4ne de pouvoir a \u00e9t\u00e9 \u00e9rig\u00e9 et lentement dirig\u00e9 vers Hitler. L’ordre suivant \u00e0 \u00e9t\u00e9 donn\u00e9 : ‘Vous ne pouvez pas traverser la mer. Vous ne pouvez pas traverser la mer. VOUS NE POUVEZ PAS VENIR, VOUS NE POUVEZ PAS VENIR.’\u00a0 Tout comme on nous l’avait racont\u00e9, au sujet de ce qui fut fait \u00e0 Napol\u00e9on, lorsqu’il tint pr\u00eate son arm\u00e9e \u00e0 envahir l’Angleterre et jamais ne vint. Et comme ce qui fut fait \u00e0 l’Armada espagnole, lorsque de puissantes forces ont \u00e9t\u00e9 mises en \u0153uvre, \u00e0 propos desquelles je ne peux parler. Or donc, accomplir ceci implique l’utilisation de notre force vitale et beaucoup d’entre nous sont morts quelques jours apr\u00e8s. Mon asthme, qui avait disparu depuis mon premier voyage en Orient, revint en force. Nous avons r\u00e9p\u00e9t\u00e9 le rituel quatre fois ; et les A\u00een\u00e9s ont dit : ‘nous pensons que nous l’avons stopp\u00e9. Nous ne devons pas tuer un trop grand nombre d’entre nous. Pr\u00e9servons-les jusqu’\u00e0 ce que nous ayons besoin d’eux.'\u00a0\u00bb9<\/a><\/sup><\/p>\n<\/blockquote>\n

1<\/a> Gardner 2 79<\/p>\n

2<\/a> Gardner 2 85<\/p>\n

3<\/a> Gardner 2 94-96<\/p>\n

4<\/a> Gardner 2 94-96<\/p>\n

5<\/a> Gardner 2 27-28<\/p>\n

6<\/a> Ndlt : Heathens<\/i>, les pa\u00efens. Dwellers of the Heaths<\/i>, les habitants des landes. Heathen<\/i>, du Vieil Anglais h\u00e6\u0304then<\/i>, avec une origine germanique. Relatif au n\u00e9erlandais heiden<\/i> et \u00e0 l\u2019allemand heide<\/i>. G\u00e9n\u00e9ralement consid\u00e9r\u00e9 comme un usage sp\u00e9cifiquement chr\u00e9tien d\u2019un adjectif allemand qui signifie \u00ab\u00a0habitants de la rase campagne.\u00a0\u00bb Heath d\u00e9signe une vaste zone de terres nues, incultes et recouvertes d\u2019herbes folles et autres petites plantes sauvages. Une lande.<\/p>\n

7<\/a> Gardner 2 97<\/p>\n

8<\/a> Gardner 1 104<\/p>\n

9<\/a> GGW 166-167<\/p>\n

Image : Dream Idyll (A Valkyrie) par Edward Robert Hughes (1902)<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Retour au menu \u00ab\u2009les propos de Gardner \u00bb. Traduction et adaptation : Lune. L’Histoire Les arch\u00e9ologues estiment que, du fait des immigrations successives du continent, la langue parl\u00e9e vers 900 av. J.-C. en Grande-Bretagne devait \u00eatre clairement celtique.1 La position du culte (des sorci\u00e8res) \u00e0 l’\u00e9poque romaine et saxonne est une \u00e9nigme. La grande question…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":5674,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[359],"tags":[],"class_list":["post-5216","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-les-propos-de-gardner"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.le-sidh.org\/wicca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5216","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.le-sidh.org\/wicca\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.le-sidh.org\/wicca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.le-sidh.org\/wicca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.le-sidh.org\/wicca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5216"}],"version-history":[{"count":35,"href":"https:\/\/www.le-sidh.org\/wicca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5216\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5675,"href":"https:\/\/www.le-sidh.org\/wicca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5216\/revisions\/5675"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.le-sidh.org\/wicca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5674"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.le-sidh.org\/wicca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5216"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.le-sidh.org\/wicca\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5216"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.le-sidh.org\/wicca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5216"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}