{"id":3673,"date":"2019-01-30T11:32:14","date_gmt":"2019-01-30T09:32:14","guid":{"rendered":"http:\/\/www.le-sidh.org\/wicca\/?p=3673"},"modified":"2021-01-30T14:12:05","modified_gmt":"2021-01-30T12:12:05","slug":"la-tradition-du-manteau-de-brigid-folklore-irlandais","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.le-sidh.org\/wicca\/folklore-sorcier\/la-tradition-du-manteau-de-brigid-folklore-irlandais\/","title":{"rendered":"La tradition du Manteau de Brigid [folklore irlandais]"},"content":{"rendered":"<p align=\"JUSTIFY\"><em>Brat Bride, le manteau de Brigid qui soigne et prot\u00e8ge. Par <a href=\"http:\/\/lune.le-sidh.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Lune<\/a>.<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" align=\"JUSTIFY\">Dans l&rsquo;ancienne Irlande, quand un jour s&rsquo;achevait au coucher du soleil un nouveau commen\u00e7ait. C&rsquo;est pourquoi la f\u00eate de Sainte Brigid (Sainte patronne de l&rsquo;Irlande) commence le 31 janvier au soir. On dit qu&rsquo;\u00e0 ce moment-l\u00e0 Brigid parcourait tout le pays. C&rsquo;est pourquoi les irlandais avaient pour coutume de laisser au-dehors, cette nuit-l\u00e0, un <em>Bratog Bride<\/em>, un <em>Brat Bride<\/em> ou un <em>Rib\u00edn Bride<\/em> afin que la Sainte en les touchant leur conf\u00e8re sa b\u00e9n\u00e9diction et un peu de ses pouvoirs de gu\u00e9rison.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" align=\"JUSTIFY\">Concr\u00e8tement, <em>Bratog Bride<\/em> d\u00e9signe un chiffon\/un bout de tissu de Brigid, <em>brat Bride<\/em> le manteau de Brigid et <em>rib\u00edn Bride<\/em> le ruban de Brigid.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" align=\"JUSTIFY\">L&rsquo;objet, et donc le nom, diff\u00e9rait d&rsquo;une r\u00e9gion \u00e0 l&rsquo;autre et aujourd&rsquo;hui, pour avoir lu une foule incroyable d&rsquo;avis divers et vari\u00e9s sur le net, j&rsquo;ai le sentiment qu&rsquo;il existe autant de mani\u00e8res de proc\u00e9der que de gens. Pour faire simple, j&rsquo;ai compil\u00e9 cela en trois parties, comme ceci :<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" align=\"JUSTIFY\"><strong>O\u00f9 les pla\u00e7ait-on cette nuit-l\u00e0\u00a0?<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Certains laissaient l&rsquo;\u00e9toffe sur le bord de fen\u00eatre.<\/li>\n<li>D&rsquo;autres l&rsquo;accrochaient dans un arbre ou \u00e0 une haie pr\u00e8s des maisons.<\/li>\n<li>\u00c0 Munster, il \u00e9tait attach\u00e9 \u00e0 la poign\u00e9e de porte afin que la sainte puisse le toucher en entrant dans la maison.<\/li>\n<li>Certains le laissaient pr\u00e8s du foyer, pour les m\u00eames raisons.<\/li>\n<li>D&rsquo;autres encore le laissaient sur le pas-de-porte.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\" align=\"JUSTIFY\"><strong>De quoi s&rsquo;agissait-il\u00a0?<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Le <em>bratog<\/em> devait \u00eatre une couverture.<\/li>\n<li>Le <em>brat Bride<\/em> devait \u00eatre un v\u00eatement, n&rsquo;importe lequel.<\/li>\n<li>Le <em>brat Bride<\/em> pouvait \u00eatre un bout de tissu en lin, un foulard, un ch\u00e2le&#8230; Et pour les hommes, une ceinture ou une cravate ou encore des bretelles.<\/li>\n<li>Le <em>brat Bride<\/em> devait \u00eatre un ch\u00e2le <em>blanc<\/em>. D&rsquo;autres disent blanc <i>ou<\/i> bleu.<\/li>\n<li>Le ruban devait \u00eatre en soie.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\" align=\"JUSTIFY\"><strong><span id=\"spans0e0\" class=\"ac\">\u00c0<\/span> quoi servaient-ils\u00a0?<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Une fois b\u00e9ni, le <em>brat Bride<\/em> poss\u00e9dait des pouvoirs curatifs pour les 12 mois prochains mois.<\/li>\n<li>Les pouvoirs de gu\u00e9rison du<em> brat Bride<\/em> \u00e9taient les plus puissants apr\u00e8s sept ann\u00e9es.<\/li>\n<li>Le<em> rib\u00edn Bride<\/em> permettait d&rsquo;\u00e9viter les maux de t\u00eate \u00e0 celui qui le portait.<\/li>\n<li>Le <em>rib\u00edn Bride<\/em>, s&rsquo;il s\u2019allongeait la nuit de la Sainte Brigid, pouvait \u00eatre utilis\u00e9 contre les maux de t\u00eate.<\/li>\n<li>Le <em>brat Bride<\/em> soignait la st\u00e9rilit\u00e9 des femmes et facilitait l&rsquo;accouchement.<\/li>\n<li>Le morceau de tissu \u00e9tait r\u00e9cup\u00e9r\u00e9 le lendemain matin par le chef de famille, il y d\u00e9coupait des morceaux qu&rsquo;il distribuait \u00e0 chaque femme de la famille pour les pr\u00e9server de tout mal\u00e9fice.<\/li>\n<li>On entourait de ce tissu la t\u00eate des femmes en couches.<\/li>\n<li>Le <em>bratog<\/em> \u00e9tait utilis\u00e9 uniquement pour soigner les b\u00eates.<\/li>\n<li>Le <em>brat Bride<\/em> servait de talisman protecteur du b\u00e9tail et facilitait le v\u00ealage.<\/li>\n<li>On pla\u00e7ait la couverture b\u00e9nite par la Sainte sur les vaches avant et apr\u00e8s le v\u00ealage pour que celui-ci se passe au mieux (vache et veau en bonne sant\u00e9 et lait en abondance).<\/li>\n<li>On en enveloppait les nouveau-n\u00e9s animaux pour les pr\u00e9server.<\/li>\n<li>Le porteur restait \u00e0 l&rsquo;abri de tout danger, particuli\u00e8rement lors d&rsquo;un voyage long et p\u00e9rilleux (par exemple, les p\u00eacheurs&#8230;)<\/li>\n<li>Le tissu b\u00e9ni prot\u00e9geait de la magie, du mauvais \u0153il et des f\u00e9es.<\/li>\n<li>Les enfants \u00e9taient prot\u00e9g\u00e9s des f\u00e9es gr\u00e2ce \u00e0 lui.<\/li>\n<li>Si un animal de la ferme tombait malade, on tra\u00e7ait le signe de la croix sur le <em>brat<\/em> que l&rsquo;on pla\u00e7ait ensuite sur le dos de l&rsquo;animal pour assurer l&rsquo;intervention de la Sainte en son nom.<\/li>\n<li>Le <em>brat Bride<\/em> permettait de gu\u00e9rir les maux de gorge.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\">Pour vous donner un exemple (et ainsi que vous puissiez l&rsquo;adapter selon vos croyances) de la fa\u00e7on traditionnelle dont les gens utilisaient ce <em>Rib\u00edn Bride<\/em> contre le mal de t\u00eate, je cite un passage du livre <em>The Year in Ireland : Irish Calendar Customs<\/em>, de Kevin Danaher :<em><br \/>\n<\/em><\/p>\n<blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>Tout d&rsquo;abord, par trois fois, on frotte le ruban tout autour de la t\u00eate du patient ou on entoure la t\u00eate du patient avec le ruban, en disant \u00e0 chaque fois l&rsquo;invocation : \u00ab\u00a0Au nom du p\u00e8re, du fils et du saint esprit, Amen\u00a0\u00bb. Apr\u00e8s quoi, on noue le ruban autour de la t\u00eate.<br \/>\n<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\">Bref, qu&rsquo;il s&rsquo;agisse d&rsquo;un bout de tissu, d&rsquo;un v\u00eatement ou d&rsquo;un ruban, la croyance voulait que Sainte Brigid les b\u00e9nisse lors de sa travers\u00e9e du pays durant la nuit du 31 janvier au 1er f\u00e9vrier, leur octroyant ainsi un peu de ses pouvoirs de gu\u00e9rison.<\/p>\n<p><em>Photos : Lune.<\/em><\/p>\n<p><strong>Sources<\/strong> :<\/p>\n<ul>\n<li>The Year in Ireland: Irish Calendar Customs, de Kevin Danaher<\/li>\n<li>Brigid: Goddess, Druidess and Saint, de Brian Wright<\/li>\n<li>Stations of the Sun: A History of the Ritual Year in Britain, de Ronald Hutton<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.teanglann.ie\/en\/fgb\/brat\u00f3g\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/www.teanglann.ie\/en\/fgb\/brat<span class=\"fgb title\">\u00f3<\/span>g<\/a><\/li>\n<li>https:\/\/roaringwaterjournal.com\/tag\/brat-bhride\/<\/li>\n<li>http:\/\/celticmemoryyarns.blogspot.com\/2011\/04\/of-brigits-cloak-ancient-yew-forest-bee.html<\/li>\n<li>https:\/\/pilgrimagemedievalireland.com\/2015\/01\/31\/a-st-brigits-day-tradition-from-tipperary-st-brigits-ribbon-ribin-brighud\/<\/li>\n<li>https:\/\/twitter.com\/irarchaeology\/status\/958766175281930240?lang=fr<\/li>\n<li>https:\/\/www.facebook.com\/stfanahanscollege\/photos\/happy-st-bridgets-day-in-ancient-ireland-the-new-day-began-at-sundown-when-the-o\/1701276193261997\/<\/li>\n<li>http:\/\/webapps.fundp.ac.be\/bib\/pdf\/799.pdf<\/li>\n<li>https:\/\/www.facebook.com\/michael.fortune.wexford\/videos\/1704760276212090\/<\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"https:\/\/www.le-sidh.org\/wicca\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/IMG_7071.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-3684 size-large\" src=\"https:\/\/www.le-sidh.org\/wicca\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/IMG_7071-700x467.jpg\" alt=\"\" width=\"700\" height=\"467\" srcset=\"https:\/\/www.le-sidh.org\/wicca\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/IMG_7071-700x467.jpg 700w, https:\/\/www.le-sidh.org\/wicca\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/IMG_7071-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.le-sidh.org\/wicca\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/IMG_7071-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.le-sidh.org\/wicca\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/IMG_7071-800x533.jpg 800w, https:\/\/www.le-sidh.org\/wicca\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/IMG_7071.jpg 1500w\" sizes=\"auto, (max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Brat Bride, le manteau de Brigid qui soigne et prot\u00e8ge. Par Lune. Dans l&rsquo;ancienne Irlande, quand un jour s&rsquo;achevait au coucher du soleil un nouveau commen\u00e7ait. C&rsquo;est pourquoi la f\u00eate de Sainte Brigid (Sainte patronne de l&rsquo;Irlande) commence le 31 janvier au soir. On dit qu&rsquo;\u00e0 ce moment-l\u00e0 Brigid parcourait tout le pays. C&rsquo;est pourquoi&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":3681,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[240,137],"tags":[406,403,407,405,398,402,401,404,397],"class_list":["post-3673","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-divinites","category-folklore-sorcier","tag-candlemas","tag-deesse-brigid","tag-folklore-irlandais","tag-imbolc","tag-sainte-bridget","tag-sainte-brighid","tag-sainte-brigid","tag-sainte-brigit","tag-sainte-brigitte"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.le-sidh.org\/wicca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3673","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.le-sidh.org\/wicca\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.le-sidh.org\/wicca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.le-sidh.org\/wicca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.le-sidh.org\/wicca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3673"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/www.le-sidh.org\/wicca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3673\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8998,"href":"https:\/\/www.le-sidh.org\/wicca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3673\/revisions\/8998"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.le-sidh.org\/wicca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3681"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.le-sidh.org\/wicca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3673"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.le-sidh.org\/wicca\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3673"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.le-sidh.org\/wicca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3673"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}