{"id":3618,"date":"2019-02-09T12:41:07","date_gmt":"2019-02-09T10:41:07","guid":{"rendered":"http:\/\/www.le-sidh.org\/wicca\/?p=3618"},"modified":"2019-02-11T11:25:09","modified_gmt":"2019-02-11T09:25:09","slug":"les-dieux","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.le-sidh.org\/wicca\/les-propos-de-gardner\/les-dieux\/","title":{"rendered":"Les Dieux"},"content":{"rendered":"

Retour au sommaire \u00ab\u00a0Les propos de Gardner\u00a0\u00bb<\/a>. Traduction & adaptation : Lune.<\/p>\n

Les Dieux<\/strong><\/p>\n

\u00ab\u00a0Diana\u00a0\u00bb a \u00e9crit un article particuli\u00e8rement digne d’attention dans lequel elle s’indigne d’\u00eatre catalogu\u00e9e comme une adepte d’un culte diabolique. \u00ab\u00a0Les sorci\u00e8res adorent les dieux anciens des terres de Grande-Bretagne, dont la tradition est profond\u00e9ment enracin\u00e9e dans le sol britannique. Les dieux anciens ne sont pas morts, je le sais d’exp\u00e9rience.\u00a0\u00bb1<\/a><\/sup><\/p>\n

Ce qui a influenc\u00e9 l’\u00c2me-Groupe de ce pays une fois, peut l’influencer \u00e0 nouveau. J’ai d\u00e9j\u00e0 \u00e9voqu\u00e9 la croyance des Wica en les Dieux Anciens de ces \u00eeles.<\/em> Il ne s’agit pas d’une simple superstition ou d’une figure de style. Les initi\u00e9s me comprendront quand je dis que les Dieux sont r\u00e9els<\/em>, pas en tant que personnes, mais comme vecteur de pouvoir. Ceux qui\u00a0 prennent soin de chercher trouveront mati\u00e8re \u00e0 r\u00e9flexion sur ce point dans des livres tels que \u00ab\u00a0La cabale mystique\u00a0\u00bb de Dion Fortune et \u00ab\u00a0The art of creation\u00a0\u00bb d’Edward Carpenter.<\/p>\n

En r\u00e9sum\u00e9, on peut expliquer cela ainsi : au fil de nombreux si\u00e8cles, les croyants et les fid\u00e8les ont personnifi\u00e9 un type particulier de pouvoir cosmique sous la forme d’un Dieu ou d’une D\u00e9esse, transformant cette Forme-Dieu ou Image Magique en une r\u00e9alit\u00e9 puissante sur les Plans Int\u00e9rieurs et faisant d’elle un moyen par lequel il est possible de contacter ce type de pouvoir cosmique. La croyance des fid\u00e8les n’est pas vaine non plus ; car, bien qu’ils aient cr\u00e9\u00e9 l’Image Magique par eux-m\u00eames, le Pouvoir qui l’anime est r\u00e9el et objectif, s’ils l’ont form\u00e9e de la bonne fa\u00e7on.<\/p>\n

Bien s\u00fbr, l’Art de la Wica n’est pas le seul groupe \u00e0 contacter les Dieux. Il y a d’autres groupes occultes qui utilisent une technique similaire et leurs buts sont les m\u00eames, notamment apporter de l’aide gr\u00e2ce au pouvoir divin, guider et \u00e9lever l’humanit\u00e9 \u00e0 ce tournant dangereux et excitant de l’histoire humaine.<\/p>\n

Mais, pour autant que je sache, ces groupes travaillent g\u00e9n\u00e9ralement avec les D\u00e9esses et les Dieux \u00e9gyptiens et grecs, et je ne peux imaginer que ces contacts soient aussi puissants ici que sur leurs terres natales ; alors que les dieux de l’Art de la Wica sont les Anciens de la Grande-Bretagne<\/em>, une part de la terre elle-m\u00eame. (Car un pays n’existe pas seulement sur le plan physique, et l’homme ne vit pas que de pain.)<\/p>\n

La v\u00e9n\u00e9ration des Wica pour les anciens lieux sacr\u00e9s, tels que Stonehenge et Glastonbury, n’est pas un simple sentiment. Ceux qui sont sensibles aux atmosph\u00e8res sauront que ces lieux poss\u00e8dent une vie propre et, d’apr\u00e8s ce que les voyants nous ont dit, n’existent pas uniquement sur le plan mat\u00e9riel. Ce sont des points de focalisation pour l’influence et le pouvoir provenant des Plans Int\u00e9rieurs, des endroits o\u00f9 le Voile est plus mince qu’ailleurs ; et la \u00ab\u00a0superstition\u00a0\u00bb selon laquelle il est dangereux de d\u00e9placer ou d\u00e9t\u00e9riorer les Anciennes Pierres s’appuie sur des faits.<\/p>\n

Je suis tout \u00e0 fait conscient qu’une grande partie de ce que j’ai \u00e9crit ci-dessus, \u00e0 propos des \u00ab\u00a0Images Magiques\u00a0\u00bb, des \u00ab\u00a0Plans Int\u00e9rieurs\u00a0\u00bb, de \u00ab\u00a0l’\u00c2me-Groupe d’une nation\u00a0\u00bb, etc., etc., sonnera aux oreilles de beaucoup comme les \u00e9lucubrations d’un fanatique. Cette consid\u00e9ration ne me d\u00e9range pas du tout, puisque dans ce chapitre, je n’ai pas \u00e9crit pour le plus grand nombre mais les quelques personnes qui comprendront. Car n’oubliez pas, il existe encore bien des gens qui croient en \u00ab\u00a0l’Art de la Wica\u00a0\u00bb, le pratique et l’aime.2<\/a><\/sup><\/p>\n

Cependant, je ne dois pas donner l’impression que le peuple de la Grande-Bretagne ancestrale adorait un seul Dieu et une seule D\u00e9esse, qui auraient \u00e9t\u00e9 les m\u00eames dans chaque r\u00e9gion du pays. Aux premiers temps, le pays \u00e9tait divis\u00e9 en plusieurs tribus distinctes qui, bien s\u00fbr, vivaient dans des localit\u00e9s qui diff\u00e9raient les unes des autres selon le type de territoire o\u00f9 elles se trouvaient.<\/p>\n

Par exemple, les gens de mer concevaient leur Dieu comme un Dieu de la Mer ; ceux qui d\u00e9pendaient de l’agriculture accordaient le plus grand respect \u00e0 l’aspect de la Divinit\u00e9 qui se manifestait \u00e0 travers le cycle annuel de la nature, sa v\u00e9g\u00e9tation ou la fertilit\u00e9 du b\u00e9tail ; et les chasseurs avaient un Dieu de la Chasse. En outre, ces tribus avaient des dialectes diff\u00e9rents et m\u00eame des langues diff\u00e9rentes, ainsi les noms des dieux variaient d’une partie du pays \u00e0 l’autre. Les Grands Anciens ne sont pas davantage de simples concepts qui subsisteraient dans les pages de livres anciens ou l’esprit de vieux \u00e9rudits. Le peuple se souvient, ou plut\u00f4t la terre elle-m\u00eame se souvient.3<\/a><\/sup><\/p>\n

Il faut bien comprendre que la sorcellerie est une religion. Son dieu tut\u00e9laire est le Dieu Cornu de la chasse, de la mort et de la magie qui, \u00e0 la mani\u00e8re d’Osiris D\u2019\u00c9gypte, r\u00e8gne sur le Monde-Suivant, son propre Paradis, situ\u00e9 dans une colline creuse ou du moins dans un endroit qui est accessible seulement par une grotte. L\u00e0, il accueille les morts et leur assigne leur place. Ils sont pr\u00e9par\u00e9s, selon leurs m\u00e9rites et leur sagesse, \u00e0 la renaissance sur cette terre dans un nouveau corps, gr\u00e2ce \u00e0 l’amour et au pouvoir de la D\u00e9esse, la Grande M\u00e8re, qui est aussi la Vierge \u00c9ternelle et l’Enchanteresse Primordiale, qui accorde renaissance, transmutation et l’amour sur cette terre. En l’honneur de qui, et au moyen de rituel, le pouvoir n\u00e9cessaire est g\u00e9n\u00e9r\u00e9 pour permettre cet accomplissement.<\/p>\n

Mes sorci\u00e8res parlent de lui [le dieu tribal] comme du dieu de \u00ab\u00a0la Mort et ce qui se trouve au-del\u00e0\u00a0\u00bb : elles d\u00e9signent par l\u00e0 non seulement la vie dans le monde suivant mais aussi la r\u00e9surrection (ou la r\u00e9incarnation). Il r\u00e8gne sur une sorte de territoires de chasse \u00e9ternels, o\u00f9 les gens ordinaires vont et retrouvent des personnes de m\u00eame sensibilit\u00e9 ; cela peut \u00eatre plaisant ou d\u00e9plaisant selon votre nature.<\/p>\n

Selon vos m\u00e9rites, vous pouvez vous r\u00e9incarner \u00e0 la m\u00eame p\u00e9riode que ces personnes et tenter votre chance que cela se produise parmi elles et au m\u00eame endroit. Mais le dieu a un paradis sp\u00e9cial pour ses fid\u00e8les, qui ont conditionn\u00e9 leur corps et leur nature sur terre. Ils jouissent d’avantages particuliers et sont pr\u00e9par\u00e9s plus rapidement \u00e0 la r\u00e9incarnation, accomplie par le pouvoir de la d\u00e9esse en de telles circonstances que vous serez assur\u00e9 de renaitre parmi votre propre tribu. De nos jours, cela signifie dans les cercles des sorci\u00e8res. Il semblerait que cela implique une s\u00e9rie infinie de r\u00e9incarnations ; mais on m’a dit qu’avec le temps, vous deviendrez peut-\u00eatre l’un des Puissants, qui sont \u00e9galement appel\u00e9s les morts puissants. Je n’ai rien appris \u00e0 leur propos, mais ils semblent \u00eatre tels des demi-dieux (ou on pourrait les qualifier de saints.)4<\/a><\/sup><\/p>\n

Elles pensent que le Dieu et la D\u00e9esse les assistent dans leur magie, comme elles assistent le Dieu et la D\u00e9esse \u00e0 leur tour en leur procurant du pouvoir g\u00e9n\u00e9r\u00e9 gr\u00e2ce \u00e0 leurs corps, en dansant et par d’autres m\u00e9thodes. En fait, elles semblent consid\u00e9rer les dieux davantage comme de puissants amis que des d\u00e9it\u00e9s \u00e0 v\u00e9n\u00e9rer. Pour elles, le concept d’un Dieu Tout-Puissant, qui pourrait simplement dire : \u00ab\u00a0que la paix soit, qu’il n’y ait nulle maladie, ni souffrance\u00a0\u00bb et toute guerre, maladie et souffrance cesseraient et qui, pour une raison ou une autre, ne le fait pas, qui maintient les hommes dans la peur, la mis\u00e8re et le besoin, n’est pas digne d’\u00eatre v\u00e9n\u00e9r\u00e9.<\/p>\n

Elles comprennent bien qu’il doit y avoir un grand \u00ab\u00a0Premier Moteur5<\/a><\/span><\/sup>\u00ab\u00a0, une D\u00e9it\u00e9 Supr\u00eame. Mais elles pensent que si Elle ne leur donnent aucun moyen de La connaitre, c’est parce qu’Elle ne veut pas l’\u00eatre. Il est \u00e9galement possible qu’\u00e0 notre pr\u00e9sent stade d’\u00e9volution, nous soyons incapables de La comprendre. Ainsi, Elle aura nomm\u00e9 ce que l’on pourrait appeler divers Sous-Dieux, qui se manifestent comme les dieux tribaux des diff\u00e9rents peuples ; comme l\u2019\u00c9lohim des Juifs, comme Isis, Osiris et Horus des \u00c9gyptiens, et comme le Dieu Cornu et la D\u00e9esse des sorci\u00e8res. Elles ne voient pas pourquoi chaque peuple ne pourrait adorer leurs dieux nationaux, ni pourquoi quiconque devrait s’efforcer de les en emp\u00eacher.6<\/a><\/sup><\/p>\n

\n

En r\u00e9ponse \u00e0 d’autres questions, on m’a dit ceci, et je pense que cette croyance doit remonter \u00e0 quatre ou cinq cents ans au moins :<\/p>\n<\/div>\n

\u00ab\u00a0Dans la croyance chr\u00e9tienne, vous avez un bon Dieu, ou qui est bon pour vous, que vous dites \u00eatre tout-puissant et qui a un grand d\u00e9sir de fid\u00e8les. Pourtant, vous ne devez pas Lui<\/em> demander directement ce que vous voulez, mais prier un certain saint, qui est un d\u00e9funt homme, si nous comprenons bien, que nous appelons mort puissant, et vous devez donner de l’argent avant de pouvoir esp\u00e9rer recevoir une faveur.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Mais pourquoi un Dieu tout-puissant devrait, ou vos Puissants,\u00a0 aurait-il \u00e9ternellement besoin d’argent ? Nos<\/em> dieux ne sont pas tout-puissants, ils ont besoin<\/em> de notre aide. Ils d\u00e9sirent le bien pour nous, la fertilit\u00e9 pour les hommes, les b\u00eates et les champs, mais ils ont besoin de notre aide pour cela ; et par nos danses et d’autres moyens, ils obtiennent cette aide.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Quand nous mourrons, nous rejoignons le domaine du dieu, o\u00f9 apr\u00e8s nous \u00eatre repos\u00e9s un moment en leur beau pays, nous sommes pr\u00eats \u00e0 renaitre sur cette terre. Et si nous accomplissons les rites correctement, par la gr\u00e2ce de la Grande M\u00e8re nous renaitrons parmi ceux que nous avons aim\u00e9s et nous nous souviendrons d’eux, nous les connaitrons et les aimerons \u00e0 nouveau, tandis que ceux qui font le mal recevront un enseignement s\u00e9v\u00e8re dans le domaine du dieu avant qu’ils ne soient aptes \u00e0 renaitre et alors cela sera parmi des \u00e9trangers.<\/p>\n

En renaissant, nous progressons toujours mais pour progresser nous devons apprendre, et apprendre signifie toujours souffrir. Ce que nous endurons ici dans cette vie nous pr\u00e9pare mieux \u00e0 la suivante et ceci nous encourage \u00e0 supporter ici toutes les \u00e9preuves et tous les malheurs, car nous savons qu’ils nous aident uniquement \u00e0 de plus grandes choses. Ainsi les dieux nous enseignent \u00e0 attendre avec impatience le temps o\u00f9 nous ne serons plus des hommes, lorsque nous deviendrons l’un des Puissants.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Notre religion est une religion d’amour, de plaisir et d’enthousiasme. Notre fragile nature humaine a besoin d’un peu de chaleur et de r\u00e9confort pour nous soulager des difficult\u00e9s et des souffrances de l’existence ainsi que de la froide aust\u00e9rit\u00e9 du sermon de l\u2019\u00c9glise (le bien-\u00eatre sur terre, non pas dans quelque paradis lointain apr\u00e8s la mort.)<\/p>\n

\u00ab\u00a0Nous r\u00e9v\u00e9rons l’esprit divin de la Cr\u00e9ation qui est la Source de Vie du monde et sans laquelle le monde p\u00e9rirait. Pour nous, c’est le myst\u00e8re le plus sacr\u00e9 et le plus saint, la preuve que Dieu est en nous et qui a pour commandement :\u00a0 \u00ab\u00a0Croissez et Multipliez\u00a0\u00bb. De tels rites sont accomplis dans la saintet\u00e9 et la r\u00e9v\u00e9rence.\u00a0\u00bb7<\/a><\/sup><\/p>\n

On aura remarqu\u00e9 la nature double de l’Ancien Dieu. Il est le dispensateur de fertilit\u00e9, de la terre, des hommes et des animaux ; mais il est aussi le Seigneur des Portes de la Mort. Cette nature duale a conduit certains \u00e9tudiants en religions compar\u00e9es \u00e0 l’assimiler \u00e0 Janus qui \u00e9tait, dans la plus haute Antiquit\u00e9, le consort de Diane, et qui \u00e9tait repr\u00e9sent\u00e9 avec deux visages. Les sorci\u00e8res expliquent cette dualit\u00e9 par un rituel au cours duquel elles invoquent l’Ancien Dieu : \u00ab\u00a0Tu es Celui qui Ouvre la Porte du Ventre Maternel ; et pourtant, comme toutes choses qui naissent doivent aussi mourir, afin de pouvoir \u00eatre renouvel\u00e9es, tu es ainsi le Seigneur des Portes de la Mort.\u00a0\u00bb8<\/a><\/sup><\/p>\n

1<\/a> GGW 199<\/p>\n

2<\/a> Gardner 2 260-261<\/p>\n

3<\/a> Gardner 2 165-166<\/p>\n

4<\/a> Gardner 1 32<\/p>\n

5<\/a> Note de la traductrice : cf. la th\u00e9orie du Premier Moteur, d’Aristote.<\/em><\/p>\n

6<\/a> Gardner 2 26-27<\/p>\n

7<\/a> Gardner 1 139-140<\/p>\n

8<\/a> Gardner 2 163-164<\/p>\n

Illustration : wildwood tarot.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Retour au sommaire \u00ab\u00a0Les propos de Gardner\u00a0\u00bb. Traduction & adaptation : Lune. Les Dieux \u00ab\u00a0Diana\u00a0\u00bb a \u00e9crit un article particuli\u00e8rement digne d’attention dans lequel elle s’indigne d’\u00eatre catalogu\u00e9e comme une adepte d’un culte diabolique. \u00ab\u00a0Les sorci\u00e8res adorent les dieux anciens des terres de Grande-Bretagne, dont la tradition est profond\u00e9ment enracin\u00e9e dans le sol britannique. Les…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":3900,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[359],"tags":[],"class_list":["post-3618","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-les-propos-de-gardner"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.le-sidh.org\/wicca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3618","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.le-sidh.org\/wicca\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.le-sidh.org\/wicca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.le-sidh.org\/wicca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.le-sidh.org\/wicca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3618"}],"version-history":[{"count":29,"href":"https:\/\/www.le-sidh.org\/wicca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3618\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3934,"href":"https:\/\/www.le-sidh.org\/wicca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3618\/revisions\/3934"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.le-sidh.org\/wicca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3900"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.le-sidh.org\/wicca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3618"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.le-sidh.org\/wicca\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3618"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.le-sidh.org\/wicca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3618"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}