{"id":3587,"date":"2019-01-23T22:04:37","date_gmt":"2019-01-23T20:04:37","guid":{"rendered":"http:\/\/www.le-sidh.org\/wicca\/?p=3587"},"modified":"2019-01-24T10:16:08","modified_gmt":"2019-01-24T08:16:08","slug":"la-boule-de-la-sorciere","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.le-sidh.org\/wicca\/pratiques-rituelles-sorcieres\/divination\/scrying\/la-boule-de-la-sorciere\/","title":{"rendered":"La boule sorci\u00e8re"},"content":{"rendered":"

Extrait du chapitre 7 sur les m\u00e9thodes de divination sorci\u00e8re du livre <\/em>Witchcraft for Tomorrow, par Doreen Valiente. Traduction et adaptation : Lune.<\/p>\n

Ndlt : A ma connaissance, en France, ces boules d\u00e9coratives r\u00e9fl\u00e9chissantes en verre \u00e9glomis\u00e9 ou mercuris\u00e9 ne portent pas le nom de \u00ab\u00a0boules de sorci\u00e8re\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0boules sorci\u00e8re\u00a0\u00bb, il semble que cela soit une particularit\u00e9 anglaise. Tr\u00e8s en vogue au XIX\u00e8me si\u00e8cle, ces boules \u00e9taient fabriqu\u00e9es dans l’Est de la France et en Allemagne. Ici, quand elles d\u00e9corent la maison ou le sapin de no\u00ebl, elles n’ont pas de nom sp\u00e9cifique (boules argent\u00e9es, boules d\u00e9coratives r\u00e9fl\u00e9chissantes…) En revanche, elles existaient sous la d\u00e9nomination de boules de pardon en Bretagne. En effet, elles \u00e9taient b\u00e9nies et vendues lors des Pardons. Elles d\u00e9coraient et prot\u00e9geaient la maison. Les jeunes gens offraient \u00e0 leurs pr\u00e9tendantes ces boules de pardon en guise de demande en mariage, accepter le cadeau \u00e9quivalait \u00e0 un \u00ab\u00a0oui\u00a0\u00bb .
\n<\/em><\/p>\n

La boule sorci\u00e8re est \u00e9galement un support \u00e0 la pratique de la sorcellerie. C’est l’anc\u00eatre de ces globes brillants utilis\u00e9s pour d\u00e9corer l’arbre de No\u00ebl, bien que, naturellement, les grandes boules sorci\u00e8res que l’on trouve chez les antiquaires soient faites d’un verre beaucoup plus \u00e9pais et r\u00e9sistant. Autrefois, elles \u00e9taient suspendues aux fen\u00eatres des maisons pour retourner, par r\u00e9flexion, le mauvais \u0153il \u00e0 l’envoyeur. Les plus anciennes ont une couleur argent\u00e9e r\u00e9fl\u00e9chissante ; certaines sont faites pour \u00eatre suspendues \u00e0 une fen\u00eatre, tandis que d’autres sont destin\u00e9es \u00e0 \u00eatre pos\u00e9es sur un meuble dans le coin sombre d’une pi\u00e8ce. Plus tard, d’autres couleurs sont apparues, habituellement du bleu, du vert et du dor\u00e9 brillant. Les boules de sorci\u00e8re sont des antiquit\u00e9s tr\u00e8s appr\u00e9ci\u00e9es et les antiquaires sont souvent r\u00e9ticents \u00e0 s’en s\u00e9parer, parce qu’ils semblent penser qu’en suspendre dans leur boutique leur porte chance, m\u00eame s’ils ne se souviennent plus de la raison de leur pr\u00e9sence.<\/p>\n

Les sorci\u00e8res utilisent des boules sorci\u00e8res, en particulier celles argent\u00e9es, aussi bien pour la catoptromancie que pour la protection magique. Elles disent que si, en se pla\u00e7ant dans une lumi\u00e8re de faible intensit\u00e9, on scrute la boule avec ce but \u00e0 l’esprit, la sc\u00e8ne miniature qui se refl\u00e9tait \u00e0 la surface se transformera \u00e9ventuellement en une autre sc\u00e8ne, en fonction des facult\u00e9s de clairvoyance du catoptromancien. D’apr\u00e8s ma propre exp\u00e9rience, je me rappelle de tels cas et parfois m\u00eame lorsqu’on regarde la boule de sorci\u00e8re de fa\u00e7on d\u00e9tendue, en ne pensant \u00e0 rien en particulier.<\/p>\n

\"\"<\/a>
Collection personnelle de Doreen Valiente, Photo : Doreen Valiente Foundation<\/figcaption><\/figure>\n

J’ai peu utilis\u00e9 la boule de sorci\u00e8re en tant que miroir magique, mais je peux donner ici une petite rune qui doit \u00eatre dite au-dessus de la boule tandis qu’on la regarde. Comme la plupart des sortil\u00e8ges, cette rune doit \u00eatre r\u00e9p\u00e9t\u00e9e au moins trois fois :<\/p>\n

Round of silver shining bright,
\n(Lumineuse et \u00e9clatante sph\u00e8re d’argent,)<\/p>\n

As the moon at still midnight,
\n(Telle la lune toujours en son minuit,)<\/p>\n

When the witching hour has struck,
\n(Lorsque l’heure sorci\u00e8re a sonn\u00e9,)<\/p>\n

Shadows show of life and luck.
\n(Les ombres manifestent vie et chance.)<\/p>\n

By this rune be now enchanted,
\n(Par cette rune, sois \u00e0 pr\u00e9sent enchant\u00e9e,)<\/p>\n

And the second sight be granted.
\n(Et que le seconde vue soit accord\u00e9e.)<\/p><\/blockquote>\n

Ndlt : voici une traduction l\u00e9g\u00e8rement adapt\u00e9e afin qu’elle rime.<\/p>\n

Lumineuse et \u00e9clatante sph\u00e8re argent\u00e9e,
\nTelle la lune dans une \u00e9ternelle obscurit\u00e9,
\nLorsque l’heure sorci\u00e8re a sonn\u00e9,
\nLes ombres manifestent chance et vitalit\u00e9.
\nPar cette rune, sois maintenant ensorcel\u00e9e,
\nEt que la seconde vue me soit accord\u00e9e.<\/p><\/blockquote>\n

Nous avons d\u00e9j\u00e0 mentionn\u00e9 les globes de verre utilis\u00e9s par les p\u00eacheurs pour maintenir leurs filets \u00e0 flot.<\/a> On en trouve souvent dans les boutiques d’antiquit\u00e9s et sont parfois appel\u00e9es \u00e0 tort boules de sorci\u00e8re, alors que leur usage r\u00e9el est quelque chose de beaucoup plus prosa\u00efque. Cependant, de ma propre exp\u00e9rience, ils font d’excellents miroirs magiques \u00e0 des fins catoptromantiques. Les meilleurs sont ceux qui sont d’un vert profond et brillant. Ils peuvent \u00eatre ais\u00e9ment mont\u00e9s sur un support de fa\u00e7on \u00e0 les utiliser pour la catoptromancie.<\/p>\n

Les sorci\u00e8res des vieilles villes portuaires pr\u00e9f\u00e9raient ces flotteurs de p\u00eache en verre aux boules de cristal, parce que ces derni\u00e8res \u00e9taient un objet dangereux \u00e0 poss\u00e9der aux temps des pers\u00e9cutions. Ils ne pouvaient avoir qu’une utilisation possible, \u00e0 savoir magique, c’est pourquoi le flotteur de p\u00eache en verre \u00e9tait un objet assez commun pour se trouver dans la maison de tout un chacun.<\/p>\n

A l’\u00e9poque de la magie m\u00e9di\u00e9vale, on croyait que les r\u00e9sultats obtenus \u00e0 l’aide d’une boule de cristal \u00e9taient provoqu\u00e9s en r\u00e9alit\u00e9 par un d\u00e9mon li\u00e9 au cristal par des c\u00e9r\u00e9monies magiques. Selon les pers\u00e9cuteurs des sorci\u00e8res, ce n’\u00e9taient pas les facult\u00e9s de clairvoyance de la sorci\u00e8re qui produisaient les visions, mais le d\u00e9mon qui les faisait apparaitre dans le miroir magique. C’est pourquoi, quiconque pratiquait la catoptromancie \u00e9tait accus\u00e9 de commerce avec les esprits mauvais, ce qui \u00e9tait un crime capital. Rien d’\u00e9tonnant \u00e0 ce que les sorci\u00e8res aient utilis\u00e9 leur ing\u00e9niosit\u00e9 pour trouver des instruments catoptromantiques dans des objets d’usage courant, comme les chaudrons ou les flotteurs de p\u00eache.<\/p>\n

Outre la catoptromancie, il existe de nombreuses m\u00e9thodes de divination utilis\u00e9es par les sorci\u00e8res, telles que l\u2019interpr\u00e9tation des r\u00eaves, l’observation des pr\u00e9sages et ainsi de suite… Ce qui serait impossible \u00e0 traiter en d\u00e9tail ici. Certaines sorci\u00e8res pratiquaient les arts occultes les plus connus, comme l’astrologie ou la chiromancie, qu’elles avaient en commun avec les autres occultistes. Ces arts \u00e9taient, en effet, plus ou moins respectables autrefois, car faisant partie du syst\u00e8me de la philosophie occulte qui \u00e9tait accept\u00e9 et pratiqu\u00e9, et ce m\u00eame par des eccl\u00e9siastiques. Ce n’est que plus tard qu’ils tomb\u00e8rent en disgr\u00e2ce. Par cons\u00e9quent, les livres sur ces sujets ne manquent pas ; j’ai donc pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 ici traiter des m\u00e9thodes divinatoires sp\u00e9cifiquement associ\u00e9es \u00e0 l’art des sorci\u00e8res.<\/p>\n

La lithomancie ou la divination par les pierres est l’une d’elles et peu de choses ont \u00e9t\u00e9 \u00e9crites auparavant \u00e0 son sujet, voire rien du tout. Ce type de divination est tout particuli\u00e8rement associ\u00e9 \u00e0 la sorcellerie, \u00e0 tel point qu’il a donn\u00e9 au fran\u00e7ais les mots sorciers<\/em> et sorci\u00e8res<\/em> (ndlt : en fran\u00e7ais dans le texte), c’est-\u00e0-dire ceux qui pratiquent les sortil\u00e8ges <\/em>(ndlt : en fran\u00e7ais dans le texte), litt\u00e9ralement qui jettent des sorts ou qui pratiquent la divination. Cliquez sur le lien pour lire la suite : lithomancie, divination par les pierres.\u00a0<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Extrait du chapitre 7 sur les m\u00e9thodes de divination sorci\u00e8re du livre Witchcraft for Tomorrow, par Doreen Valiente. Traduction et adaptation : Lune. Ndlt : A ma connaissance, en France, ces boules d\u00e9coratives r\u00e9fl\u00e9chissantes en verre \u00e9glomis\u00e9 ou mercuris\u00e9 ne portent pas le nom de \u00ab\u00a0boules de sorci\u00e8re\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0boules sorci\u00e8re\u00a0\u00bb, il semble que cela…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":3599,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[231],"tags":[],"class_list":["post-3587","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-scrying"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.le-sidh.org\/wicca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3587","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.le-sidh.org\/wicca\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.le-sidh.org\/wicca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.le-sidh.org\/wicca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.le-sidh.org\/wicca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3587"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/www.le-sidh.org\/wicca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3587\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3606,"href":"https:\/\/www.le-sidh.org\/wicca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3587\/revisions\/3606"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.le-sidh.org\/wicca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3599"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.le-sidh.org\/wicca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3587"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.le-sidh.org\/wicca\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3587"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.le-sidh.org\/wicca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3587"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}