{"id":3571,"date":"2019-08-01T13:55:39","date_gmt":"2019-08-01T11:55:39","guid":{"rendered":"http:\/\/www.le-sidh.org\/wicca\/?p=3571"},"modified":"2019-08-01T14:11:51","modified_gmt":"2019-08-01T12:11:51","slug":"les-bouteilles-bellarmines-et-leur-lien-avec-la-sorcellerie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.le-sidh.org\/wicca\/pratiques-rituelles-sorcieres\/charmes-sortileges\/les-bouteilles-bellarmines-et-leur-lien-avec-la-sorcellerie\/","title":{"rendered":"Les bouteilles bellarmines et leur lien avec la sorcellerie"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">Par Doreen Valiente. Extrait de ABC of Witchcraft. Traduction &amp; adaptation : Lune.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Les bouteilles, chopes et cruches dites <em>bellarmines<\/em> \u00e9taient produites par les ateliers de poterie de la <a href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Rh%C3%A9nanie\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Rh\u00e9nanie<\/a>, \u00e0 partir du XVIe si\u00e8cle. Elles \u00e9taient export\u00e9es en grand nombre en Angleterre o\u00f9 elles sont devenues tr\u00e8s populaires.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ces beaux contenants en gr\u00e8s tirent leur nom du visage f\u00e9roce et barbu qui appara\u00eet en relief et qui est suppos\u00e9 repr\u00e9senter le portrait du cardinal Bellarmine. On les appelle aussi parfois cruches <em>greybeard<\/em> (ndlt : litt\u00e9ralement barbe-grise), en raison de cet ornement caract\u00e9ristique.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">En plus d&rsquo;\u00eatre utilis\u00e9e comme objet m\u00e9nager, les bouteilles bellarmines \u00e9taient remarquablement populaires pour jeter sorts et contre-sorts, en particulier \u00e0 Londres et dans les comt\u00e9s de l&rsquo;est de l&rsquo;Angleterre.<\/p>\n<figure id=\"attachment_7294\" aria-describedby=\"caption-attachment-7294\" style=\"width: 219px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/www.le-sidh.org\/wicca\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/bellarmine.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-7294 size-medium\" src=\"https:\/\/www.le-sidh.org\/wicca\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/bellarmine-219x300.jpg\" alt=\"\" width=\"219\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.le-sidh.org\/wicca\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/bellarmine-219x300.jpg 219w, https:\/\/www.le-sidh.org\/wicca\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/bellarmine-768x1050.jpg 768w, https:\/\/www.le-sidh.org\/wicca\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/bellarmine-700x957.jpg 700w, https:\/\/www.le-sidh.org\/wicca\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/bellarmine-800x1094.jpg 800w, https:\/\/www.le-sidh.org\/wicca\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/bellarmine.jpg 824w\" sizes=\"auto, (max-width: 219px) 100vw, 219px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-7294\" class=\"wp-caption-text\">Photo extraite du livre ABC of Witchcraft par Doreen Valiente.<\/figcaption><\/figure>\n<p style=\"text-align: justify;\">Elles ont souvent \u00e9t\u00e9 d\u00e9couvertes dans les ruines d&rsquo;anciennes habitations anglaises du XVIe et XVIIe si\u00e8cles, dans des circonstances qui t\u00e9moignent de leur lien avec la sorcellerie. La bouteille bellarmine type poss\u00e8de une panse ventrue et un goulot \u00e9troit qui peut \u00eatre bouch\u00e9 herm\u00e9tiquement. Lorsque ces contenants utilis\u00e9s comme bouteille de sorci\u00e8re sont retrouv\u00e9s, leur contenu est extr\u00eamement d\u00e9plaisant : cheveux humains et clous pointus enchev\u00eatr\u00e9s, rognures d&rsquo;ongles, morceau de tissu en forme de c\u0153ur perc\u00e9 d&rsquo;\u00e9pingles ; et parfois urine humaine et sel. Les bouteilles \u00e9taient parfaitement scell\u00e9es, puis enterr\u00e9es dans quelque endroit secret ou jet\u00e9es dans une rivi\u00e8re ou un foss\u00e9.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">L&rsquo;une de ces bouteilles a \u00e9t\u00e9 d\u00e9couverte dans la boue de la Tamise ces derni\u00e8res ann\u00e9es et les fr\u00e9quents travaux de d\u00e9molition d&rsquo;apr\u00e8s-guerre dans les ann\u00e9es cinquante ont produit un certain nombre d&rsquo;exemples de ces myst\u00e9rieux contenants, mis au jour lorsque les fondations de vieilles ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9v\u00e9l\u00e9es. Tous poss\u00e8dent g\u00e9n\u00e9ralement un contenu sinistre semblable \u00e0 la description ci-dessus.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Que la bouteille de sorci\u00e8re ait \u00e9t\u00e9 un sortil\u00e8ge ou un contre-sortil\u00e8ge n&rsquo;est pas toujours tr\u00e8s clair. L&rsquo;une des th\u00e9ories est qu&rsquo;il s&rsquo;agit d&rsquo;une forme de l\u00e9gitime d\u00e9fense, employ\u00e9e par les gens qui se croyaient \u00ab\u00a0sous l&rsquo;influence\u00a0\u00bb du mauvais \u0153il, afin de se venger de la personne qui les avait ensorcel\u00e9s. Croyant qu&rsquo;un lien magique exist\u00e9 entre la sorci\u00e8re et eux-m\u00eames, ils tentaient d&rsquo;inverser la magie et de la retourner \u00e0 l&rsquo;exp\u00e9diteur.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ils utilisaient leurs propres cheveux, ongles, urine, etc., en tant que lien magique ; et un c\u0153ur, d\u00e9coup\u00e9 probablement dans du tissu rouge, pour repr\u00e9senter le c\u0153ur de la sorci\u00e8re, perc\u00e9 d&rsquo;\u00e9pingles. Des clous \u00e9taient ajout\u00e9s pour clouer la sorci\u00e8re et du sel, car les sorci\u00e8res sont cens\u00e9es le d\u00e9tester. Ensuite le tout \u00e9tait enterr\u00e9 dans quelque sombre endroit secret, dans l&rsquo;espoir de provoquer chez la sorci\u00e8re d\u00e9clin et mort.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Toutefois, ce sortil\u00e8ge pouvait \u00eatre utilis\u00e9 \u00e9galement de mani\u00e8re offensive, si l&rsquo;op\u00e9rateur \u00e9tait parvenu \u00e0 se procurer des cheveux de la victime, ses rognures d\u2019ongles, etc., afin de former le lien magique n\u00e9cessaire. De m\u00eame, \u00e0 l&rsquo;\u00e9poque o\u00f9 les sanitaires \u00e9taient r\u00e9solument primitifs et que les pots de chambre \u00e9taient un \u00e9l\u00e9ment du mobilier tout \u00e0 fait n\u00e9cessaire et souvent \u00e9l\u00e9gant, il n&rsquo;\u00e9tait pas trop difficile de se procurer un peu de l&rsquo;urine de la personne ha\u00efe. Les c\u0153urs perc\u00e9s d&rsquo;\u00e9pingles qui ont \u00e9t\u00e9 retrouv\u00e9s dans ces <a href=\"https:\/\/www.le-sidh.org\/wicca\/pratiques-rituelles-sorcieres\/charmes-sortileges\/bouteille-sorciere-de-protection\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">bouteilles sorci\u00e8res<\/a> semblent aller un peu loin pour de la l\u00e9gitime d\u00e9fense ; et la m\u00e9chancet\u00e9 m\u00eame du sort apporterait satisfaction \u00e0 un esprit rempli de haine.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Mais pourquoi choisir une bouteille bellarmine pour cette insolite entreprise ? Qu&rsquo;a \u00e0 voir le cardinal Bellarmine avec la sorcellerie ? Tr\u00e8s probablement, la r\u00e9ponse est : rien. Car le visage sur la bouteille ne repr\u00e9sente pas du tout le cardinal, mais quelque chose de beaucoup plus ancien. Certains des premiers mod\u00e8les de cet objet poss\u00e8dent un triple visage : c&rsquo;est-\u00e0-dire trois visages combin\u00e9s en une m\u00eame figure symbolique. Ce triple visage barbu remonte \u00e0 l&rsquo;\u00e9poque pr\u00e9chr\u00e9tienne de l&rsquo;Europe celtique et repr\u00e9sentait un dieu ancien de la nature.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00c0 l&rsquo;\u00e9poque chr\u00e9tienne, les sculpteurs ont tent\u00e9 de l&rsquo;int\u00e9grer aux d\u00e9cors des \u00e9glises, en tant que symbole de la Sainte Trinit\u00e9, mais au XVIe si\u00e8cle, le Concile de Trente l&rsquo;interdit et le d\u00e9clare pa\u00efen. Il s&rsquo;agit en fait d&rsquo;une des fa\u00e7ons dont le dieu cornu celtique, Cernunnos est repr\u00e9sent\u00e9. Probablement en raison de ses anciennes associations avec le paganisme, le triple visage \u00e9tait souvent l&rsquo;un des attributs du Diable dans l&rsquo;art m\u00e9di\u00e9val. <a href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Enfer_(Divine_Com%C3%A9die)\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Dante, dans son \u0153uvre \u00ab\u00a0L&rsquo;enfer\u00a0\u00bb<\/a>\u00ab\u00a0, repr\u00e9sente le grand Diable des enfers de cette fa\u00e7on, qu&rsquo;il appelle \u00ab\u00a0Dis\u00a0\u00bb ; un exemple caract\u00e9ristique du dieu de l&rsquo;ancienne religion devenu le diable de la nouvelle religion.<\/p>\n<figure id=\"attachment_7293\" aria-describedby=\"caption-attachment-7293\" style=\"width: 279px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/www.le-sidh.org\/wicca\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/800px-Dante_f48r.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-7293 size-medium\" src=\"https:\/\/www.le-sidh.org\/wicca\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/800px-Dante_f48r-279x300.jpg\" alt=\"\" width=\"279\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.le-sidh.org\/wicca\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/800px-Dante_f48r-279x300.jpg 279w, https:\/\/www.le-sidh.org\/wicca\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/800px-Dante_f48r-768x827.jpg 768w, https:\/\/www.le-sidh.org\/wicca\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/800px-Dante_f48r-700x753.jpg 700w, https:\/\/www.le-sidh.org\/wicca\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/800px-Dante_f48r.jpg 800w\" sizes=\"auto, (max-width: 279px) 100vw, 279px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-7293\" class=\"wp-caption-text\">Repr\u00e9sentation du diable selon Dante Alighieri.<\/figcaption><\/figure>\n<p style=\"text-align: justify;\">Le motif complexe du triple visage des bouteilles dites <em>greybeard<\/em>, etc. s&rsquo;est simplifi\u00e9 pour devenir un unique visage barbu puissant et viril, mais qui est toujours rest\u00e9 la figure de l&rsquo;ancien dieu pa\u00efen et par cons\u00e9quent un contenant appropri\u00e9 pour les arts interdits du mal. Mais qui savait de quoi il s&rsquo;agissait ? Qui l&rsquo;a reconnu ?<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">C&rsquo;est un fait historique, ces bouteilles avec leur motif antique \u00e9taient utilis\u00e9es pour la sorcellerie, et c&rsquo;est un indice de la survivance clandestine de la tradition pa\u00efenne, faisant remonter cette derni\u00e8re \u00e0 une date bien plus ancienne que celle qui lui est g\u00e9n\u00e9ralement attribu\u00e9e.<\/p>\n<figure id=\"attachment_7298\" aria-describedby=\"caption-attachment-7298\" style=\"width: 200px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/www.le-sidh.org\/wicca\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/480px-BLW_Jug_with_bearded_face.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-7298 size-medium\" src=\"https:\/\/www.le-sidh.org\/wicca\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/480px-BLW_Jug_with_bearded_face-200x300.jpg\" alt=\"\" width=\"200\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.le-sidh.org\/wicca\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/480px-BLW_Jug_with_bearded_face-200x300.jpg 200w, https:\/\/www.le-sidh.org\/wicca\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/480px-BLW_Jug_with_bearded_face.jpg 480w\" sizes=\"auto, (max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-7298\" class=\"wp-caption-text\">Cruche dite bellarmine ou encore bartmann (litt\u00e9ralement \u00ab\u00a0homme barbu\u00a0\u00bb).<\/figcaption><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Par Doreen Valiente. Extrait de ABC of Witchcraft. Traduction &amp; adaptation : Lune. Les bouteilles, chopes et cruches dites bellarmines \u00e9taient produites par les ateliers de poterie de la Rh\u00e9nanie, \u00e0 partir du XVIe si\u00e8cle. Elles \u00e9taient export\u00e9es en grand nombre en Angleterre o\u00f9 elles sont devenues tr\u00e8s populaires. Ces beaux contenants en gr\u00e8s tirent&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":7301,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[12],"tags":[],"class_list":["post-3571","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-charmes-sortileges"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.le-sidh.org\/wicca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3571","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.le-sidh.org\/wicca\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.le-sidh.org\/wicca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.le-sidh.org\/wicca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.le-sidh.org\/wicca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3571"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/www.le-sidh.org\/wicca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3571\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7307,"href":"https:\/\/www.le-sidh.org\/wicca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3571\/revisions\/7307"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.le-sidh.org\/wicca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7301"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.le-sidh.org\/wicca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3571"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.le-sidh.org\/wicca\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3571"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.le-sidh.org\/wicca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3571"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}