Par Katherine Cunningham, traduction Lune<\/p>\n
NdlT : J’ai voulu traduire ce rituel \u00e9crit par Katherine Cunningham, mod\u00e9ratrice de la liste australienne \u00ab\u00a0Moon Blood Coven\u00a0\u00bb, car il est libre, ouvert, adaptable, et ainsi peut \u00eatre une source inspirante pour celles qui d\u00e9sirent pratiquer en groupe. Il peut \u00e9galement donner ou sugg\u00e9rer des pistes aux solitaires. Le rituel est un excellent moyen pour se reconnecter au pouvoir du dedans, de son corps et recouvrer le c\u00f4t\u00e9 sacr\u00e9 de son cycle. Katherine Cunningham a propos\u00e9 une suite, qui se compose de trois ou quatre autres rituels. Je tenterai de les traduire dans les semaines futures. En attendant bonne lecture.<\/em><\/p>\n Explications<\/strong> : Lors de mes derniers saignements, j’ai eu quelques moments de lucidit\u00e9 pendant lesquels j’ai commenc\u00e9 \u00e0 comprendre de quelle fa\u00e7on possible initier les autres et moi-m\u00eame, par le d\u00e9sir d’explorer davantage le saignement, par essence un coven du sang. J’ai senti qu’en consacrant la Lune Noire comme une p\u00e9riode pour se r\u00e9unir, \u00e9tait propice \u00e0 ce but. Aussi, je vous invite \u00e0 me rejoindre, si vous souhaitez aller jusque l\u00e0. Si vous ressentez le profond d\u00e9sir de sentir et d’exp\u00e9rimenter cette part de notre f\u00e9minit\u00e9 ensemble. Je voudrais dire ici que, bien que j’ai commenc\u00e9 cela et d\u00e9sire voyager avec de nombreuses femmes qui partageront le chemin, je n’enseigne pas, parce que je ne sais pas ce que nous pourrons trouver, mais je veux voir ce qui pourrait \u00eatre\u2026 Je ne souhaite pas cr\u00e9er beaucoup de r\u00e8gles mais honorer et respecter celle que nous rendons sacr\u00e9e, en \u00e9tant honn\u00eate avec nous-m\u00eames en commen\u00e7ant par les raisons de notre venue et par l’engagement de ce que nous faisons lorsque nous entrons dans le cercle, ceci sera directement li\u00e9e \u00e0 nos r\u00e9sultats.<\/p>\n But<\/strong> : Faire une d\u00e9dicace et s\u2019ouvrir \u00e0 l\u2019exploration du pouvoir intrins\u00e8que des menstruations.<\/p>\n Pr\u00e9paration<\/strong>: Passez du temps avec le lune. Asseyez-vous ou tenez-vous debout, confortablement, sentez le sommet de votre t\u00eate s\u2019ouvrir pour recevoir son rayonnement. Ressentez la traction qu\u2019elle exerce sur la terre, son action sur les mar\u00e9es de nos oc\u00e9ans, son action sur l\u2019eau de notre corps, sur notre sang. Sentez l\u2019\u00e9nergie descendre depuis le sommet de votre cr\u00e2ne vers les parties de votre cerveau qui signalent aux glandes d\u2019\u00e9mettre les hormones pour commencer le cycle de nos menstruations. Faites descendre l\u2019\u00e9nergie de la lune dans ces glandes, puis dans les ovaires, les trompes de fallope, dans l\u2019ut\u00e9rus, le col de l\u2019ut\u00e9rus, le vagin et sortir de la vulve. Appelez la lune \u00e0 traverser ce passage et \u00e0 descendre \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur de vos jambes pour atteindre la terre si vous \u00eates debout ou directement \u00e0 la terre si vous \u00eates assise.<\/p>\n Une fois qu\u2019elle a atteint le sol, sentez la s\u2019impr\u00e9gner dans la terre. Laissez ce canal s\u2019\u00e9couler au moins pendant 10 minutes, sentez votre \u00eatre nettoy\u00e9 par l\u2019\u00e9clat de la lune, durant ce moment, demandez avec votre c\u0153ur de conna\u00eetre votre r\u00f4le dans ce coven de sang. Une fois que vous vous sentez que c\u2019est termin\u00e9, ramenez votre conscience dans votre corps, bougez vos orteils, etc. Puis notez sur quelque chose que vous pourrez apporter avec vous, tout sentiments, sensations, savoir, imagination, id\u00e9es, toutes choses que la lune vous a inspir\u00e9, vraiment tout\u2026 comme nous le faisons toutes \u00e0 diff\u00e9rents moments les unes et les autres\u2026 nous pouvons avoir un impressionnant puzzle \u00e0 reconstituer.<\/p>\n Ce qu’il faut apporter<\/strong> :<\/p>\n Lieu de rendez-vous\/Date<\/strong> : (\u2026) Heure : (\u2026)<\/p>\n Proc\u00e9dure<\/strong> : Pr\u00e9paration de l’espace\u2026 J’aurai d\u00e9j\u00e0 pr\u00e9par\u00e9 une bonne partie de l’espace lorsque vous arriverez, ainsi j’aurai besoin de savoir qui est venu pour avoir le nombre juste de place.<\/p>\n Tout d’abord, nous projetterons le cercle ; nous choisirons qui dira l’appel la nuit, la D\u00e9esse que nous appellerons cette nuit sera Lilith\/Lilithu {(H\u00e9bra\u00efque, Babylonienne, Sum\u00e9rienne) : D\u00e9esse Lune ; patronne des Sorci\u00e8res ; principe f\u00e9minin de l’univers ; Son oiseau sacr\u00e9 \u00e9tait la chouette.} Ins\u00e9rer ici tout D\u00e9esse particuli\u00e8re que vous souhaitez inviter, ma patronne personnelle est Lilith, mais elle a de nombreux aspects\u2026 Appelez-les tous si vous le voulez\u2026 A partir de l\u00e0, nous partagerons avec chacune d’entre nous les fruits de l’exercice de pr\u00e9paration, ainsi afin de sentir notre part prise dans cette prochaine \u00e9tape du voyage. Alors, nous chanterons la Lune, un morceau de \u00ab The river is flowing \u00bb, ainsi :<\/p>\n \u00a0\u00bbThe moon she is waxing, waning and waxing, (note de la traductrice : si vous ne connaissez pas ce chant, voici un lien avec paroles et musique : www.hexenzirkel.org\/chants\/chant-river.html)<\/p>\n Une fois que nous avons g\u00e9n\u00e9r\u00e9 assez d’\u00e9nergie nous commencerons le rituel.<\/p>\n Katherine : \u00a0\u00bb Lorsque nous naissons femmes, nous saignons. Ceci est un petit \u00e9chantillon de la puissance que nous tissons. De ce jour l\u00e0, nous avons \u00e9t\u00e9 \u00e9loign\u00e9es de notre M\u00e8re, beaucoup de choses sur le saignement nous ont \u00e9t\u00e9 dites, mais jamais \u00e0 propos de son pouvoir. Chantez avec moi tandis que nous construisons ce symbole de notre pouvoir pour revenir \u00e0 la M\u00e8re.\u00a0\u00bb<\/p>\n \u00ab\u00a0Blood and Earth (Sang et Terre) Prendre le sang que nous avons amen\u00e9 (ou l\u2019eau), le mettre dans le petit plat, le tenir de la main gauche et utiliser notre petite cuill\u00e8re pour ramasser un peu de poudre de henn\u00e9 et l\u2019ajouter au fluide. Puis, nous m\u00e9langeons cela doucement, religieusement, avec l\u2019intention que ce m\u00e9lange nous connect\u00e9 par la lune, via notre corps, \u00e0 la terre. Nous levons chacune le m\u00e9lange dans notre bol \u00e0 la lune et chantons :<\/p>\n \u00a0\u00bbPuisse mon sang \u00eatre Ton sang. Prendre la baguette\/pinceau dans notre main droite, pour que nous nous ouvrions \u00e0 la m\u00e8re, nous dessinons une spirale sur notre c\u0153ur avec notre sang. (ceci nous le faisons \u00e0 nous-m\u00eames). Puis en se tournant vers notre s\u0153ur qui est pr\u00e8s de nous, nous nous peignons les unes les autres un troisi\u00e8me \u0153il, symbole de la lune, pour nous ouvrir \u00e0 son savoir \u00e0 sa connaissance (nous sommes ainsi par deux).<\/p>\n Nous chantons encore une chanson\u2026<\/p>\n \u00ab\u00a0Mother I feel you under my feet\u2026 Puis, nous nous ancrons\u2026 Mains et m\u00eame t\u00eate au sol si n\u00e9cessaire\u2026 Alors\u2026 Nous b\u00e9nissons la nourriture et le vin\u2026 Prenons d’elle en nous\u2026 Partageons d’ici avec chacun\u2026<\/p>\n Alors nous ouvrons le cercle et c\u00e9l\u00e9brons\u2026<\/p>\n R\u00e9sultat souhait\u00e9<\/strong> : Je veux que nous commencions \u00e0 nous sentir, par notre voyage, totalement connect\u00e9es \u00e0 la lune et \u00e0 la terre\u2026 reli\u00e9es entre nous toutes. Nous ouvrir \u00e0 l\u2019antique magick du saignement.<\/p>\n Suite de ce rituel<\/strong> : Durant la p\u00e9riode de la prochaine lune noire et de la suivante, je vous demande de r\u00e9p\u00e9ter la peinture de la spirale sur votre c\u0153ur pendant que vous chanterez : \u00ab Puisse mon sang, \u00eatre Ton sang. Puisse Ton sang \u00eatre mien. \u00bb Vous pouvez \u00e9galement peindre sur votre troisi\u00e8me \u0153il, mais comme cela sera fait avec le m\u00e9lange sang\/henn\u00e9 comme cette nuit, s\u2019il vous pla\u00eet, notez bien que la marque restera, aussi je comprendrai totalement si vous choisissez de le faire seulement sur le c\u0153ur. Je vous demanderai de faire cela juste avant d\u2019aller vous coucher, et de noter si vous le pouvez tous r\u00eaves fait le jour ou la nuit, en y pr\u00eatant particuli\u00e8rement attention lorsque vous avez vos r\u00e8gles. Vous aurez alors \u00e0 les partager avec le groupe lors de la prochaine lune noire.<\/p>\n Prochaine Lune Noire<\/strong> : Lors de la prochaine lune noire, nous travaillerons avec le pouls de l\u2019\u00e9nergie de la terre et nous l\u2019y ancrerons dans une amulette. Plus de d\u00e9tails seront donn\u00e9s \u00e0 la premi\u00e8re Lune Noire. La Lune Noire apr\u00e8s celle-ci, nous nous initierons \u00e0 travers ce que nous aurons cr\u00e9\u00e9. Cela peut n\u00e9cessiter un jour de travail (atelier, workshopping) au pr\u00e9alable et ensuite de ritualiser la nuit qui suit\u2026 Mais j\u2019aimerai que cela soit quelque chose \u00e0 laquelle nous avons toutes pris part et avons voulu avec un profond d\u00e9sir\u2026 Ainsi, \u00e0 cette fin, j\u2019aurai avec moi une copie d\u2019une id\u00e9e de base et nous pourrons d\u00e9velopper de ce moment aux deux prochains cycles lunaires.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Par Katherine Cunningham, traduction Lune NdlT : J’ai voulu traduire ce rituel \u00e9crit par Katherine Cunningham, mod\u00e9ratrice de la liste australienne \u00ab\u00a0Moon Blood Coven\u00a0\u00bb, car il est libre, ouvert, adaptable, et ainsi peut \u00eatre une source inspirante pour celles qui d\u00e9sirent pratiquer en groupe. Il peut \u00e9galement donner ou sugg\u00e9rer des pistes aux solitaires. Le…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":9175,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[273],"tags":[315,322,325],"class_list":["post-3335","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-lunes-rouges","tag-lunes-rouges","tag-magie-des-lunes-rouges","tag-rituel-des-lunes-rouges"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.le-sidh.org\/wicca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3335","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.le-sidh.org\/wicca\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.le-sidh.org\/wicca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.le-sidh.org\/wicca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.le-sidh.org\/wicca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3335"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.le-sidh.org\/wicca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3335\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3336,"href":"https:\/\/www.le-sidh.org\/wicca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3335\/revisions\/3336"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.le-sidh.org\/wicca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9175"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.le-sidh.org\/wicca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3335"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.le-sidh.org\/wicca\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3335"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.le-sidh.org\/wicca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3335"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}\n
\nThe moon she is waiting for us to be free. (x2)
\nGrandmother walk with me your child I will always be
\nGrandmother walk with me till we are free
\nFree in my heart Freedom in my soul (x2)
\nGrandmother walk with me till we are free.\u00a0\u00bb<\/p>\n
\nOpen to us (Ouvrez-vous \u00e0 nous)
\nPower at Birth (Le Pouvoir \u00e0 la Naissance)
\nReturn to us (Revient \u00e0 nous) \u00ab\u00a0<\/p>\n
\nPuisse Ton sang \u00eatre mien.\u00a0\u00bb
\n(r\u00e9p\u00e9tez encore et encore jusqu’\u00e0 induire la transe)<\/p>\n
\n(M\u00e8re, je te sens sous mes pieds\u2026)
\nMother I feel your heart beat\u2026
\n(M\u00e8re, je sens ton c\u0153ur battre\u2026)
\nHeya heya heya heya heya heya Ho
\nHeya heya heya heya heya heya Ho
\nMother I feel you under my skin
\n(M\u00e8re, je te sens sous ma peau)
\nMother I feel you deep within
\n(M\u00e8re, je te sens tout en fond de moi)
\nHeya heya heya heya heya heya Ho
\nHeya heya heya heya heya heya Ho\u00a0\u00bb<\/p>\n