{"id":1168,"date":"2014-08-07T15:06:34","date_gmt":"2014-08-07T13:06:34","guid":{"rendered":"http:\/\/www.le-sidh.org\/wicca\/?p=1168"},"modified":"2019-03-18T16:15:26","modified_gmt":"2019-03-18T14:15:26","slug":"armure-des-sorcieres","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.le-sidh.org\/wicca\/pratiques-rituelles-sorcieres\/benedictions-purification-detachement\/armure-des-sorcieres\/","title":{"rendered":"L’Armure des Sorci\u00e8res"},"content":{"rendered":"

Armure des Sorci\u00e8res. <\/strong>Traduction Artus, corrections V\u00e9ro & Lune.<\/p>\n

L’Armure des Sorci\u00e8res
\n(Auteur Inconnu)<\/p>\n

Aujourd\u2019hui je me ceins du Triple Pouvoir
\nDe l\u2019invocation des D\u00e9it\u00e9s
\nDe l\u2019harmonie avec les Esprits
\nDu respect pour les Anc\u00eatres<\/p>\n

Aujourd\u2019hui je me ceins
\nDu pouvoir du Chaudron Magique
\nEt de la Pierre de Souverainet\u00e9
\nAvec l\u2019Enti\u00e8re Compagnie de la Famille de la Dame<\/p>\n

Aujourd\u2019hui je me ceins
\nDu pouvoir des Nobles
\nDe l’ob\u00e9issance des Esprits
\nDu service du peuple des collines aux f\u00e9es (ndt : traduction litt\u00e9rale du mot ga\u00e9lique sidhe)
\nDe l\u2019affectueuse b\u00e9n\u00e9diction des Anc\u00eatres
\nDe la sagesse du Sage
\nDu courage du Fort
\nDe l\u2019innocence du Jeune
\nEt des Actes des H\u00e9ros.<\/p>\n

Aujourd\u2019hui je me ceins
\nDu pouvoir des Cieux
\nDe la lumi\u00e8re du Soleil
\nDe l\u2019\u00e9clat de la Lune
\nDe la splendeur du Feu
\nDe la vitesse de la Lumi\u00e8re
\nDe la rapidit\u00e9 du Vent
\nDes profondeurs de la Mer
\nDe la fermet\u00e9 de la Terre
\nDe la duret\u00e9 de la Pierre
\nEt du Pouvoir sous la Terre<\/p>\n

Aujourd\u2019hui je me ceins
\nDe la puissance de la D\u00e9esse pour me guider
\nDe la Sagesse des Dieux pour me soutenir
\nAvec l’amour de l’Enfant pour me contenter
\nLeurs yeux pour veiller sur moi
\nLeurs oreilles pour entendre \u00e0 ma place
\nLeur voix pour expliquer \u00e0 ma place
\nLeurs mains pour me garder
\nLeurs chemins s’ouvrent devant moi
\nLeur bouclier pour me prot\u00e9ger
\nDes pi\u00e8ges des Esprits
\nDe la faiblesse de la volont\u00e9
\nDe l’habitude et de l\u2019inconscience
\nDe tous ceux qui me veulent du mal
\nLointains ou Proches.<\/p>\n

J\u2019appelle ces pouvoirs pour qu’ils soient sur moi et en moi,
\npour que je sois \u00e0 la hauteur de n\u2019importe quel d\u00e9fi ;
\npour qu’ils s\u2019interposent entre moi et n\u2019importe quel pouvoir
\nqui menaceraient mon corps ou mon esprit ;
\nQue j\u2019obtienne la Sagesse du Sage,
\nL\u2019Amour de l\u2019Amant,
\nLe Pouvoir du Puissant ;
\nQue je sois connu dans les royaumes Int\u00e9rieurs
\nEt reconnu avec honneur.
\nConnaissez-moi, \u00d4 Puissants, parce que mon nom est ____.<\/p>\n

La magie est en moi,
\nLa magie est sur ma droite
\nLa magie est derri\u00e8re moi
\nLa magie est sur ma gauche
\nLa magie est devant moi
\nLa magie est au-dessus de moi
\nLa magie est en dessous de moi<\/p>\n

Dans l\u2019\u0153il de tous les Observateurs
\nDans l\u2019Oreille de tous ceux qui \u00e9coutent
\nDans la Bouche de tous ceux qui parlent
\nDans le c\u0153ur de tous les \u00eatres
\nMa Magie est \u00c9tablie<\/p>\n

Aujourd\u2019hui je me ceins du Triple Pouvoir
\nHonneur aux D\u00e9it\u00e9s
\nHonneur aux Justes
\nHonneur aux Morts
\nEt Honneur \u00e0 la Sagesse des Sorci\u00e8res
\nQu’elle demeure en moi pour toujours.
\nQu\u2019il en soit ainsi !<\/p><\/blockquote>\n

Version Originale<\/strong><\/p>\n

The Witches Armour<\/strong><\/p>\n

Author Unknown<\/p>\n

Today I gird myself with Triple Power
\nInvocation of the Deities
\nAttunement with the Spirits
\nReverence to the Ancestors<\/p>\n

Today I gird myself
\nWith the Power of the Magic Cauldron
\nAnd the Stone of Sovereignty
\nWith the Whole Company of the Lady’s Kin<\/p>\n

Today I gird myself
\nWith the Power of the Noble Ones
\nObedience of Spirits
\nService of the Sidhe
\nWith the loving Blessing of the Ancestors
\nWisdom of the Wise
\nCourage of the Strong
\nInnocence of the Young
\nAnd the Deeds of Heroes.<\/p>\n

Today I gird myself
\nWith the Power of Heaven
\nLight of the Sun
\nBrilliance of the Moon
\nSplendor of Fire
\nSpeed of Lightening
\nSwiftness of Wind
\nDepths of the Sea
\nFirmness of Earth
\nHardness of Rock
\nAnd the Power under the Earth<\/p>\n

Today I gird myself
\nWith the Goddess’ power to direct me
\nThe Gods Wisdom to bear me up
\nWith the Child’s love to content me
\nTheir eyes to look after me
\nTheir ears to hear for me
\nTheir voice to clarify for me
\nTheir hand to guard me
\nTheir paths open before me
\nTheir shield to ward me
\nFrom the snares of Spirits
\nFrom weakness of Will
\nFrom habit and unmindful ness
\nFrom all who wish me ill
\nFar or Near.<\/p>\n

I summon these powers to be upon me and in me, to Make me equal to any challenge;
\nto come between me and any power
\nthat threatens my body or spirit;
\nthat I may have the Wisdom of the Wise,
\nthe Love of the Loving,
\nThe Power of the Powerful;
\nthat I may be known in The Inner Realms
\nand acknowledged with honour.
\nKnow me, O Mighty Ones, for my name is ____.<\/p>\n

Magick within me,
\nMagick on my right hand,
\nMagick behind me,
\nMagick on my left hand,
\nMagick before me,
\nMagick above me,
\nMagick beneath me.<\/p>\n

In the Eye of all Beholders
\nIn the Ear of all who hear
\nIn the Mouth of every speaker
\nIn the heart of all beings
\nMy Magick is Established.<\/p>\n

Today I gird myself with Threefold Power
\nHonour to the Deities
\nHonour to the Fair Folk
\nHonour to the Dead
\nAnd Honour to the Wisdom of Witches
\nThat dwells in me forever.
\nSo Mote it Be !<\/p><\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Armure des Sorci\u00e8res. Traduction Artus, corrections V\u00e9ro & Lune. L’Armure des Sorci\u00e8res (Auteur Inconnu) Aujourd\u2019hui je me ceins du Triple Pouvoir De l\u2019invocation des D\u00e9it\u00e9s De l\u2019harmonie avec les Esprits Du respect pour les Anc\u00eatres Aujourd\u2019hui je me ceins Du pouvoir du Chaudron Magique Et de la Pierre de Souverainet\u00e9 Avec l\u2019Enti\u00e8re Compagnie de la…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4236,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[216],"tags":[235],"class_list":["post-1168","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-benedictions-purification-detachement","tag-armure-des-sorcieres"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.le-sidh.org\/wicca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1168","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.le-sidh.org\/wicca\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.le-sidh.org\/wicca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.le-sidh.org\/wicca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.le-sidh.org\/wicca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1168"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/www.le-sidh.org\/wicca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1168\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4384,"href":"https:\/\/www.le-sidh.org\/wicca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1168\/revisions\/4384"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.le-sidh.org\/wicca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4236"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.le-sidh.org\/wicca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1168"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.le-sidh.org\/wicca\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1168"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.le-sidh.org\/wicca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1168"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}