{"id":993,"date":"2014-08-06T17:19:45","date_gmt":"2014-08-06T15:19:45","guid":{"rendered":"http:\/\/www.le-sidh.org\/wicca\/?page_id=993"},"modified":"2020-12-17T12:39:32","modified_gmt":"2020-12-17T10:39:32","slug":"rituel-de-yule-22-decembre-par-les-farrar","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.le-sidh.org\/wicca\/sabbats\/solstice-dhiver\/rituel-de-yule-22-decembre-par-les-farrar\/","title":{"rendered":"Rituel de Yule, 22 d\u00e9cembre par les Farrar"},"content":{"rendered":"

Farrar – Yule, 22 d\u00e9cembre<\/strong>
\nPar Janet & Stewart Farrar \u00a9, traduction Lune<\/p>\n

\"janet-farrar-position-osiris\"<\/a><\/p>\n

Extrait de A Witches’ Bible \u00a9<\/em><\/a><\/p>\n

La pr\u00e9paration<\/strong><\/p>\n

Le chaudron est plac\u00e9 au Sud, avec une chandelle (non allum\u00e9e) \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur, et couronn\u00e9 de houx, de lierre et de gui.<\/p>\n

Des couronnes pour le Roi Ch\u00eane et le Roi Houx sont d\u00e9j\u00e0 sur l\u2019autel. Des pailles sont \u00e9galement pos\u00e9es sur l\u2019autel \u2013il doit y avoir autant de pailles que d\u2019hommes au Sabbat, \u00e0 l\u2019exception du Grand Pr\u00eatre. L\u2019une d\u2019elles devra \u00eatre plus longue que les autres et une autre plus courte (au Solstice d’\u00e9t\u00e9, si la Grande Pr\u00eatresse d\u00e9cide de nommer les Rois au lieu de les tirer au sort, les pailles ne seront pas requises).<\/p>\n

Un bandeau est d\u00e9j\u00e0 pr\u00eat sur l\u2019autel pour le Roi Houx. Un sistre (1) pour la Grande Pr\u00eatresse est pos\u00e9 \u00e9galement sur l\u2019autel. La\u00a0Grande Pr\u00eatresse devra porter un tabar (2) blanc et si elle le souhaite une perruque blanche.<\/p>\n

S\u2019il y a un arbre de no\u00ebl illumin\u00e9 dans la pi\u00e8ce, il devra \u00eatre \u00e9teint.<\/p>\n

Si il y a une chemin\u00e9e ouverte dans la pi\u00e8ce, le feu sera allum\u00e9 et rougeoyant. Une b\u00fbche de Yule y sera plac\u00e9e juste avant la projection du cercle.<\/p>\n

Le Rituel<\/strong><\/p>\n

Apr\u00e8s les Runes Sorci\u00e8res, la jeune fille va chercher les pailles sur l\u2019autel et les tient dans ses mains de fa\u00e7on \u00e0 ce que personne ne puisse deviner laquelle est la plus petite et la plus grande. La\u00a0Grande Pr\u00eatresse dit :<\/p>\n

\n

Laissons les hommes tirer au sort !<\/p>\n<\/blockquote>\n

Chaque homme (except\u00e9 le Grand Pr\u00eatre) tire alors une paille des mains de la Jeune Fille et la montre au Grand Pr\u00eatre. La Grande Pr\u00eatresse d\u00e9signe l\u2019homme qui \u00e0 tirer la paille la plus courte et dit :<\/p>\n

\n

Tu es le Roi Houx, le Dieu de l\u2019ann\u00e9e d\u00e9clinante.
\nJeune fille, apporte sa couronne !<\/p>\n<\/blockquote>\n

La Jeune Fille place la couronne de feuilles de houx sur la t\u00eate du Roi Houx. La Grande Pr\u00eatresse d\u00e9signe l\u2019homme qui a tir\u00e9 la paille la plus longue et dit :<\/p>\n

\n

Tu es le Roi Ch\u00eane, Dieu de l\u2019ann\u00e9e renaissante. Jeune Fille apporte sa couronne !<\/p>\n<\/blockquote>\n

La Jeune Fille place la couronne de feuilles de ch\u00eane sur la t\u00eate du Roi Ch\u00eane. Pendant ce couronnement, le Grand Pr\u00eatre s\u2019\u00e9tend au centre du cercle et s\u2019installe dans la position du f\u0153tus. Tout le monde est pr\u00e9tendu ne pas le voir faire cela.<\/p>\n

Lorsque le couronnement est fini, le Roi Ch\u00eane dit :<\/p>\n

\n

Mon fr\u00e8re et moi avons \u00e9t\u00e9 couronn\u00e9s et pr\u00e9par\u00e9s pour notre combat. Mais o\u00f9 est notre Seigneur le Soleil ?<\/p>\n<\/blockquote>\n

La Jeune Fille r\u00e9pond :<\/p>\n

\n

Notre Seigneur le Soleil est mort !<\/p>\n<\/blockquote>\n

Si le tabar de la Grande Pr\u00eatresse est un voile, elle s\u2019en servira pour cacher son visage.<\/p>\n

Les membres du coven se placent dans le p\u00e9rim\u00e8tre du cercle.<\/p>\n

La Grande Pr\u00eatresse s\u2019empare du sistre et la Jeune Fille d\u2019une chandelle. Elles marchent, \u00ab deosil (3)\u00bb, c\u00f4te \u00e0 c\u00f4te, lentement autour du Grand Pr\u00eatre, et cela 7 fois. La Jeune Fille porte la chandelle afin que la Grande Pr\u00eatresse puisse lire le \u00ab parchemin \u00bb qu\u2019elle tient dans ses mains. Alors, elle (la Jeune Fille) comptera tranquillement : \u00ab un \u00bb, \u00ab deux \u00bb cela \u00e0 chaque tour de cercle. Elles commencent le premier tour. La Grande Pr\u00eatresse secoue le sistre et se lamente :<\/p>\n

\n

Reviens, Oh, reviens !
\nDieu du Soleil, Dieu de la lumi\u00e8re, reviens !
\nTes ennemis se sont enfuis \u2013 Tu n\u2019as aucun ennemi.
\nO charmant compagnon, reviens !
\nReviens vers ta s\u0153ur, ton \u00e9pouse, qui t\u2019aime.
\nNous ne serons pas s\u00e9par\u00e9s.
\nO mon fr\u00e8re, mon consort, reviens, reviens !
\nLorsque je ne te vois pas,
\nMon c\u0153ur se remplit de larmes pour Toi,
\nMes yeux te cherchent,
\nMes pieds sillonnent la Terre \u00e0 Ta recherche !
\nDieux et hommes, ensemble, te pleurent.
\nDieu du Soleil, Dieu de la Lumi\u00e8re, reviens !
\nReviens vers ta s\u0153ur, ton \u00e9pouse, qui t\u2019aime.
\nReviens ! Reviens ! Reviens !<\/p>\n<\/blockquote>\n

Quand les sept tours de cercle sont complets, la Grande Pr\u00eatresse pose le sistre sur l\u2019autel et s\u2019agenouille pr\u00e8s du Grand Pr\u00eatre, en posant ses mains sur son corps et en donnant le dos \u00e0 l\u2019autel.<\/p>\n

Tous les membres du coven, except\u00e9e la Jeune Fille, se lient les mains et se placent lentement, deosil (5), autour de la Grande Pr\u00eatresse et du Grand Pr\u00eatre. La Jeune Fille attend pr\u00e8s de l\u2019autel et d\u00e9clame :<\/p>\n

\n

Reine de la Lune, Reine du Soleil,
\nReine des Paradis, Reine des \u00c9toiles,
\nReine des Eaux, Reine de la Terre,
\nApporte nous l\u2019Enfant de Promesse !
\nC\u2019est la Grande M\u00e8re qui Lui donne naissance ;
\nC\u2019est le Seigneur de la Vie qui rena\u00eet ;
\nT\u00e9n\u00e8bres et larmes se dissipent lorsque le Soleil se l\u00e8ve t\u00f4t !<\/p>\n<\/blockquote>\n

La Jeune Fille fait une pause et la Grande Pr\u00eatresse se l\u00e8ve et tire le Grand Pr\u00eatre \u00e0 ses pieds. Si elle porte un voile, elle le retirera de son visage. Le Grand Pr\u00eatre et la Grande Pr\u00eatresse face \u00e0 face, s\u2019\u00e9treignent en croisant les mains, et commencent \u00e0 tourner deosil \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur du coven. La ronde du coven devient plus rapide et joyeuse.<\/p>\n

La Jeune Fille reprend :<\/p>\n

\n

Soleil d\u2019Or des Collines et Montagnes,
\nIllumine le pays, illumine le monde,
\nIllumine les mers, illumine les rivi\u00e8res,
\nLa Tristesse s\u2019est dissip\u00e9e, la Joie pour ce monde !
\nB\u00e9nie soit la Grande D\u00e9esse,
\nSans commencement, ni fin,
\nImmuable,
\nIo Evo ! H\u00e9 ! Soyez b\u00e9nis !
\nIo Evo ! H\u00e9 ! Soyez b\u00e9nis !
\nIo Evo ! H\u00e9 ! Soyez b\u00e9nis ! \u2026<\/p>\n<\/blockquote>\n

Le coven se joint au chant \u00ab Io Evo ! H\u00e9 ! Soyez b\u00e9nis ! \u00bb. La Jeune Fille d\u00e9pose le parchemin et la chandelle sur l\u2019autel pour rejoindre la ronde. Le chant et la ronde se poursuivent jusqu\u2019\u00e0 ce que la HPS s’\u00e9crit :<\/p>\n

\n

Asseyez-vous !<\/p>\n<\/blockquote>\n

Quand tous sont assis. Le Grand Pr\u00eatre se rel\u00e8ve et va jusqu\u2019\u00e0 l\u2019autel pour prendre une chandelle ou une bougie fine. Il l\u2019apporte pr\u00e8s du chaudron et allume la chandelle sur chaudron avec celle-ci. Alors, il repose la premi\u00e8re bougie sur l\u2019autel. Si l\u2019arbre de no\u00ebl peut \u00eatre illumin\u00e9, on pourra \u00e0 pr\u00e9sent l\u2019\u00e9clairer. Le Grand Pr\u00eatre prend alors sa place devant l\u2019autel o\u00f9 la Grande Pr\u00eatresse le rejoint. Ils se tiennent face au coven assis. La Grande Pr\u00eatresse dit :<\/p>\n

\n

Maintenant, au c\u0153ur de l\u2019hiver, l’ann\u00e9e d\u00e9clinante arrive \u00e0 son terme et le r\u00e8gne du Roi Houx prend fin. Le Soleil rena\u00eet et la nouvelle ann\u00e9e commence. Le Roi ch\u00eane doit tuer son fr\u00e8re le Roi Houx et r\u00e9gner sur ma terre jusqu\u2019\u00e0 l\u2019apog\u00e9e de l\u2019\u00e9t\u00e9. Lorsque son fr\u00e8re se l\u00e8vera \u00e0 nouveau.<\/p>\n<\/blockquote>\n

Tout le coven se l\u00e8ve, \u00e0 l\u2019exception des deux rois, et se retire vers le p\u00e9rim\u00e8tre du cercle. Au centre de celui-ci, les deux rois se font face, le Roi Ch\u00eane, qui donne dos \u00e0 l\u2019Ouest, doit tuer son fr\u00e8re, le Roi Houx, qui lui, donne dos \u00e0 l\u2019Est.<\/p>\n

Le Roi Ch\u00eane pose ses mains sur les \u00e9paules de son fr\u00e8re et exerce une pression. Le Roi Houx tombe \u00e0 genoux.<\/p>\n

A ce moment, la Jeune Fille va chercher le foulard (ndlt : le bandeau) et aide le Roi Ch\u00eane \u00e0 bander les yeux au Roi Houx. Puis tous s\u2019\u00e9loignent du Roi Houx toujours agenouill\u00e9. La Grande Pr\u00eatresse marche doucement, deosil, autour de lui, trois fois. Elle rejoint alors le Grand Pr\u00eatre devant l\u2019autel. Le Grand Pr\u00eatre dit :<\/p>\n

\n

L\u2019esprit du Roi Houx nous a quitt\u00e9, pour reposer en Caer Arianrhod, le Ch\u00e2teau de la Roue d\u2019Argent ; jusqu\u2019\u00e0 ce que, avec le cycle de l\u2019ann\u00e9e et le retour de la saison, il revienne pour r\u00e9gner \u00e0 nouveau. L\u2019esprit s’en est all\u00e9 ; laissons donc l\u2019homme, qui est l\u00e0 avec nous, attendre que son esprit soit lib\u00e9r\u00e9 de sa t\u00e2che.<\/p>\n<\/blockquote>\n

La Grande Pr\u00eatresse et la Jeune Fille marchent \u00e0 nouveau \u00e0 sa rencontre et aident le Roi Houx \u00e0 se lever. Elles l\u2019emm\u00e8nent vers la chandelle de l\u2019Ouest o\u00f9 la Jeune Fille lui retire son bandeau et la HPS sa couronne, les d\u00e9posant \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de la chandelle. L\u2019homme se tourne et redevient un membre ordinaire du coven.<\/p>\n

Le Grand Rite peut maintenant \u00eatre c\u00e9l\u00e9br\u00e9, la Jeune Fille se tient pr\u00eate avec l\u2019Atham\u00e9 et le Roi Ch\u00eane avec la coupe (si le sabbat est c\u00e9l\u00e9br\u00e9 skyclad, la Jeune Fille aidera en premier la Grande Pr\u00eatresse \u00e0 retirer son tabar \u2013lequel, \u00e9tant blanc, pourra \u00eatre utilis\u00e9 comme le voile mis sur son corps pour la premi\u00e8re partie du Grand Rite).<\/p>\n

Apr\u00e8s le vin et les g\u00e2teaux, le chaudron est amen\u00e9 au centre du cercle et tout le monde saute par-dessus avant que l\u2019\u00e9tape suivante ne commence.<\/p>\n

Le lendemain, lorsque le feu (si il y en a eu un) est compl\u00e8tement \u00e9teint et froid, les cendres de la b\u00fbche de Yule sont ramass\u00e9es et dispers\u00e9es sur les champs ou jardins \u2013ou, si vous vivez en ville- dans le parc le plus pr\u00e8s ou toute terre cultiv\u00e9e.<\/p>\n

* * *<\/p>\n

Notes de Lune :<\/p>\n

1 \u2013 Sistre : instrument de musique \u00e0 percussion, form\u00e9 d\u2019un cadre courbe travers\u00e9 de plusieurs baguettes mobiles et sonores, et garni d\u2019un manche \u2013d\u00e9finition du Petit Robert. (ndt : \u00e0 remplacer par une cloche ?).<\/p>\n

2 \u2013 Tabar : ou tabard, Au Moyen-Age, manteau court, ample, \u00e0 manches formant ailerons et fentes lat\u00e9rales, port\u00e9 sur l\u2019armure – d\u00e9finition du Petit Robert.<\/p>\n

3 \u2013 Deosil : dans le sens des aiguilles d’une montre (ou inversement : widdershin). Employ\u00e9 pour d\u00e9crire le mouvement autour d’un cercle pendant rituel.<\/p>\n

Illustration : Roi Ch\u00eane et Roi Houx par Christopher Bell.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Farrar – Yule, 22 d\u00e9cembre Par Janet & Stewart Farrar \u00a9, traduction Lune Extrait de A Witches’ Bible \u00a9 La pr\u00e9paration Le chaudron est plac\u00e9 au Sud, avec une chandelle (non allum\u00e9e) \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur, et couronn\u00e9 de houx, de lierre et de gui. Des couronnes pour le Roi Ch\u00eane et le Roi Houx sont d\u00e9j\u00e0…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":8925,"parent":70,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"silo.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-993","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.le-sidh.org\/wicca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/993","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.le-sidh.org\/wicca\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.le-sidh.org\/wicca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.le-sidh.org\/wicca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.le-sidh.org\/wicca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=993"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.le-sidh.org\/wicca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/993\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8926,"href":"https:\/\/www.le-sidh.org\/wicca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/993\/revisions\/8926"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.le-sidh.org\/wicca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/70"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.le-sidh.org\/wicca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8925"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.le-sidh.org\/wicca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=993"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}