{"id":88,"date":"2014-07-15T14:18:27","date_gmt":"2014-07-15T12:18:27","guid":{"rendered":"http:\/\/www.le-sidh.org\/wicca\/?page_id=88"},"modified":"2019-04-30T08:29:54","modified_gmt":"2019-04-30T06:29:54","slug":"beltaine-le-jour-de-mai-par-phyllis-curott","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.le-sidh.org\/wicca\/sabbats\/beltane\/beltaine-le-jour-de-mai-par-phyllis-curott\/","title":{"rendered":"Sabbat de Beltaine, le Jour de Mai par Phyllis Curott"},"content":{"rendered":"

Par Phyllis Curott \u00a9, traduction & adaptation par Lune<\/p>\n

La D\u00e9esse et le Dieu s’unissent dans l’amour et la Terre fleurit dans l’extase.<\/strong><\/p>\n

1er mai dans l’H\u00e9misph\u00e8re Nord ; 31 Octobre dans l’H\u00e9misph\u00e8re Sud.<\/em><\/p>\n

\"abeille\"<\/a><\/p>\n

Ce sabbat doit \u00eatre c\u00e9l\u00e9br\u00e9 avec d’autres personnes ; si vous \u00eates seul, trouvez un groupe dans votre r\u00e9gion ou r\u00e9unissez quelques amis. Vous serez surpris de d\u00e9couvrir combien vos amis, qui ne sont pas sorciers, aimeront accomplir les c\u00e9l\u00e9brations en votre compagnie. Sortez et profitez du beau temps – avec mon Cercle, nous faisons nos c\u00e9l\u00e9brations de Beltane en ext\u00e9rieur, et nombre d’entre elles en public, ce, depuis plus de vingt ans et nous avons eu de la pluie une seule fois !<\/p>\n

Travaillez avec des couleurs printani\u00e8res. Les femmes confectionnent souvent des guirlandes de fleurs pour les porter dans leurs cheveux. Chacun devra apporter un ruban de 6 m\u00e8tres de long, et de 2,5 cm de large, de la couleur correspondante \u00e0 la magie qu’ils veulent pratiquer (voir table des correspondances des couleurs page 216). Au lieu de dresser et utiliser un autel, partez \u00e0 la recherche d’un M\u00e2t de mai \u2013 une branche droite ou un petit arbre tomb\u00e9 d\u2019environ 5 \u00e0 6 m\u00e8tres – \u00e0 planter au centre du cercle. Les personnes dont les objectifs magiques demandent d’\u00eatre actifs devront aller chercher le m\u00e2t ; ceux faisant un travail introspectif devront rester et creuser le trou. Creusez un trou assez profond pour y planter le M\u00e2t. Attachez les rubans au sommet du m\u00e2t et d\u00e9corez-le de fleurs puis d\u00e9posez-le avec pr\u00e9caution dans le cercle.<\/p>\n

Projetez le Cercle au nom de la Dame des Fleurs et du Seigneur de la Danse.<\/p>\n

D\u00e9clarez le but du cercle :<\/p>\n

\n

\u00ab Voici la c\u00e9l\u00e9bration de l’extase, de la puissance, de l’\u00e9nergie et de la joie de l’Amour (ndlt : dans le texte du fait de tomber amoureux). Le Soleil est chaud, la Terre fleurie est de toute beaut\u00e9, et la danse du d\u00e9sir tisse et unit les destin\u00e9es. La D\u00e9esse et le Dieu (la Bien-aim\u00e9e et l’Amant) s’unissent dans le Mariage Sacr\u00e9, et nous participons au sacrement de l’Amour*. \u00bb<\/p>\n<\/blockquote>\n

Invoquez la D\u00e9esse et le Dieu ensemble, en tant que Dame des Fleurs et Seigneur de la Danse.<\/p>\n

Les personnes qui vont pratiquer une magie \u00ab active \u00bb devront dresser le M\u00e2t de mai, et le placer dans le trou, ce qui provoquera de nombreux rires. (Mon coven chante une chanson irr\u00e9v\u00e9rencieuse appropri\u00e9e pour l’occasion, utilis\u00e9e lors de cette partie du rituel : les femmes chantent, \u00ab Plus long le m\u00e2t ! \u00bb et les hommes r\u00e9pondent, \u00ab Plus profond le trou ! \u00bb) Il est possible que quelques personnes doivent tenir le m\u00e2t en place, ce qui signifie qu’elles recevront un bon buzz d’\u00e9nergie quand tous les autres danseront autour d’elles.<\/p>\n

Chacun doit trouver son ruban (ce qui produit toujours une belle pagaille) puis se mettre dos \u00e0 dos avec un partenaire. Tous encerclent le M\u00e2t de mai, en se tenant aussi loin que les rubans pourront \u00eatre tendus.<\/p>\n

De la m\u00eame mani\u00e8re que lors de la Danse de l\u2019\u00c9quinoxe, mais en tenant les rubans \u00e0 la main, la danse commence avec ceux qui partent dans le sens des aiguilles d’une montre (d\u00e9osil), en soulevant leurs rubans \u00e0 mesure qu’ils avancent, pendant que le cercle qui part dans le sens inverse des aiguilles d’une montre (widdershins) baisse la t\u00eate \u00e0 mesure qu’il avance.<\/p>\n

Le groupe de personnes avan\u00e7ant deosil baissera ensuite la t\u00eate tandis que le groupe de personnes avan\u00e7ant widdershins soul\u00e8vera les rubans, puis inversement lorsqu’ils rencontreront la personne suivante.<\/p>\n

Continuez \u00e0 danser et \u00e0 entrem\u00ealer les rubans par-dessus et par-dessous, par-dessus et par-dessous jusqu’\u00e0 ce que le M\u00e2t de mai soit couvert de rubans.<\/p>\n

Tandis que vous dansez, chantez :<\/p>\n

\n

\u00ab Corn and grain, corn and grain, All that falls shall rise again. Hoof and Horn, Hoof and Horn, All that dies shall be reborn. \u00bb<\/p>\n<\/blockquote>\n

Apr\u00e8s un moment, si vous voulez, vous pourrez d\u00e9buter un chant contrepoint, \u00e9crit par Deena Metzger :<\/p>\n

\n

\u00ab Isis Astart\u00e9 Diana H\u00e9kat\u00e9 D\u00e9m\u00e9ter Kali Innana \u00bb<\/p>\n<\/blockquote>\n

Et ensuite un autre :<\/p>\n

\n

\u00ab Pan Odin Baphomet Cernunnos Osiris. \u00bb<\/p>\n<\/blockquote>\n

Laissez le pouvoir se construire et grandir. Certains danseurs pourront souhaiter \u00e9changer leur place avec les personnes qui soutiennent le M\u00e2t de mai. Les rires fusent toujours beaucoup lorsque les gens se rapprochent de plus en plus du m\u00e2t. Chacun peut aussi courir deosil, en tenant son ruban, lorsque celui-ci devient trop court. Lorsque les rubans sont tous \u00e9troitement enroul\u00e9s autour du m\u00e2t de mai, tout le monde s’arr\u00eate, place ses mains sur le m\u00e2t, et lui envoie son \u00e9nergie ; l’\u00e9nergie voyage alors dans la Terre et le ciel, et dans le futur pour manifester votre magie.<\/p>\n

Offrez les libations (tout le monde aura besoin de se r\u00e9hydrater !), remerciez et rouvrez le cercle.<\/p>\n

C’est un Sabbat que vous pouvez \u00e9galement c\u00e9l\u00e9brer en faisant l’amour avec quelqu’un que vous aimez, une fois de retour chez vous, apr\u00e8s la c\u00e9l\u00e9bration rituelle. Chacun de vous deux personnifie la D\u00e9esse et le Dieu, l’Amante et le Bien-Aim\u00e9, l’un pour l’autre, et tandis que vous faites l’amour, vous formez ainsi le couple divin, c\u00e9l\u00e9brant le mariage sacr\u00e9. Et n’oubliez pas de vous prot\u00e9ger !<\/p>\n

* S’il vous pla\u00eet, rappelez-vous que Beltaine, comme tout autre Sabbat, peut \u00eatre c\u00e9l\u00e9br\u00e9 entre partenaires de m\u00eame sexe et en cercles non mixtes. Vous devrez modifier le texte comme bon vous semble.<\/p>\n

Extrait du Livre WitchCrafting.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Par Phyllis Curott \u00a9, traduction & adaptation par Lune La D\u00e9esse et le Dieu s’unissent dans l’amour et la Terre fleurit dans l’extase. 1er mai dans l’H\u00e9misph\u00e8re Nord ; 31 Octobre dans l’H\u00e9misph\u00e8re Sud. Ce sabbat doit \u00eatre c\u00e9l\u00e9br\u00e9 avec d’autres personnes ; si vous \u00eates seul, trouvez un groupe dans votre r\u00e9gion ou r\u00e9unissez…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":80,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-88","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.le-sidh.org\/wicca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/88","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.le-sidh.org\/wicca\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.le-sidh.org\/wicca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.le-sidh.org\/wicca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.le-sidh.org\/wicca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=88"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.le-sidh.org\/wicca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/88\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5985,"href":"https:\/\/www.le-sidh.org\/wicca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/88\/revisions\/5985"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.le-sidh.org\/wicca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/80"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.le-sidh.org\/wicca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=88"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}