Lammas. Extrait de : ABC of Witchcraft, par Doreen Valiente. Traduction & adaptation : Lune.<\/p>\n
Lammas, le 1er ao\u00fbt, est l’un des quatre grands sabbats de l’ann\u00e9e sorci\u00e8re. Il est remarquable qu’au \u00ab\u00a0lendemain de Lammas\u00a0\u00bb, le roi Guillaume le Roux (William Rufus en anglais) fut myst\u00e9rieusement tu\u00e9 dans la New Forest, en l’an 1100, dans la treizi\u00e8me ann\u00e9e de son r\u00e8gne.<\/p>\n
La mort du Roi Rouge est si bien rest\u00e9e dans nos m\u00e9moires qu’\u00e0 ce jour, les gens de cette r\u00e9gion visitent parfois la Rufus Stone, dans la New Forest, le 2 ao\u00fbt, le jour anniversaire de sa mort.<\/p>\n
Margaret Murray et Hugh Ross Williamson qui ont tous deux r\u00e9alis\u00e9 une \u00e9tude historique approfondie sur Guillaume le Roux, le consid\u00e8rent comme une victime sacrificielle, un roi sacr\u00e9 de l’ancienne religion. Les r\u00e9cits sur sa mort varient par leurs d\u00e9tails ; mais tous conviennent qu’il a \u00e9t\u00e9 tu\u00e9 par une fl\u00e8che, \u00e0 proximit\u00e9 d’un ch\u00eane. L’arbre en question a depuis longtemps p\u00e9ri, r\u00e9duit \u00e0 l’\u00e9tat de souche par les personnes qui en coup\u00e8rent de petits morceaux afin de les conserver comme reliques. En 1745, un pilier triangulaire fut \u00e9rig\u00e9 \u00e0 l’emplacement de ce ch\u00eane, mais lui aussi fut d\u00e9bit\u00e9 et d\u00e9grad\u00e9 par les p\u00e8lerins sur place, \u00e0 tel point qu’il dut \u00eatre remplac\u00e9 par le m\u00e9morial actuel.<\/p>\n
Cette situation m\u00eame t\u00e9moigne de la myst\u00e9rieuse estime dans laquelle le roi Guillaume le Roux fut tenu. Les chroniqueurs monastiques de son \u00e9poque le d\u00e9testaient, car il \u00e9tait ouvertement pa\u00efen, mais il \u00e9tait populaire aupr\u00e8s des gens du commun et ne valait pas moins qu’un autre roi de cette p\u00e9riode.<\/p>\n
La F\u00eate de Lammas elle-m\u00eame est parfois appel\u00e9e \u00ab\u00a0the Gule of August\u00a0\u00bb (Gule<\/em> d’ao\u00fbt), gule<\/em> provient du mot ancien briton g\u0175yl<\/em>, qui signifie une f\u00eate ou des vacances. La premi\u00e8re semaine d’ao\u00fbt a toujours \u00e9t\u00e9 la p\u00e9riode de vacances du peuple, jusqu’\u00e0 ce que le gouvernement n’introduise les \u00ab\u00a0cong\u00e9s \u00e9chelonn\u00e9s\u00a0\u00bb. Et Lammas \u00e9tait la grande saison des foires.<\/p>\n Le mot Lammas vient de \u00ab\u00a0loaf-mass\u00a0\u00bb (ndlt : litt\u00e9ralement la messe du pain), l’\u00e9poque lorsque les premi\u00e8res c\u00e9r\u00e9ales sont r\u00e9colt\u00e9es. Toutefois, il est plus probable qu’il s’agisse d’une version raccourcie de l’ancien celtique Lughnasadh, la f\u00eate druidique du d\u00e9but d’ao\u00fbt. Celle-ci \u00e9tait d\u00e9di\u00e9e \u00e0 Lugh, le dieu soleil celtique et il est \u00e0 noter que l’histoire de Llew, la version galloise de cet ancien dieu, est narr\u00e9e dans les Mabinogion (traduits par Lady Charlotte Guest, J. M. Dent, Everyman\u2019s Library Edition, Londres, 1913) en tant que roi qui fut assassin\u00e9 et ramen\u00e9 \u00e0 la vie.<\/p>\n Lughnasadh signifie \u00a0\u00bb la comm\u00e9moration de Lugh\u00a0\u00bb. Il s’agissait du jour o\u00f9 les habitants de la (ndlt : Grande-) Bretagne et de l’Irlande organisaient des processions en l’honneur du d\u00e9funt dieu soleil ; c’est pourquoi, si Margaret Murray a raison, ce f\u00fbt une date particuli\u00e8rement appropri\u00e9e pour la mort de Guillaume le Roux, en tant que roi sacr\u00e9. Apr\u00e8s le solstice d’\u00e9t\u00e9, la puissance du soleil commence \u00e0 d\u00e9cliner ; ainsi le dieu soleil meurt symboliquement, seulement pour rena\u00eetre au solstice d’hiver. Lammas est l’\u00e9poque des premiers signes de l’automne, tout comme la Chandeleur est la c\u00e9l\u00e9bration des premiers signes du printemps.<\/p>\n Ces f\u00eates, qui remontent \u00e0 des temps imm\u00e9moriaux, font partie de l’unit\u00e9 profonde que connaissaient les peuples d’autrefois avec la nature ; au point m\u00eame d’\u00eatre des victimes sacrificielles volontaires.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Lammas. Extrait de : ABC of Witchcraft, par Doreen Valiente. Traduction & adaptation : Lune. Lammas, le 1er ao\u00fbt, est l’un des quatre grands sabbats de l’ann\u00e9e sorci\u00e8re. Il est remarquable qu’au \u00ab\u00a0lendemain de Lammas\u00a0\u00bb, le roi Guillaume le Roux (William Rufus en anglais) fut myst\u00e9rieusement tu\u00e9 dans la New Forest, en l’an 1100, dans…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":7323,"parent":64,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"silo.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-7320","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.le-sidh.org\/wicca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7320","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.le-sidh.org\/wicca\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.le-sidh.org\/wicca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.le-sidh.org\/wicca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.le-sidh.org\/wicca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7320"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.le-sidh.org\/wicca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7320\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7326,"href":"https:\/\/www.le-sidh.org\/wicca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7320\/revisions\/7326"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.le-sidh.org\/wicca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/64"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.le-sidh.org\/wicca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7323"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.le-sidh.org\/wicca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7320"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}