{"id":684,"date":"2014-08-03T13:21:25","date_gmt":"2014-08-03T11:21:25","guid":{"rendered":"http:\/\/www.le-sidh.org\/wicca\/?page_id=684"},"modified":"2014-08-07T11:39:49","modified_gmt":"2014-08-07T09:39:49","slug":"handparting-desunion-des-mains-separation-divorce-wiccan","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.le-sidh.org\/wicca\/handfasting\/rituels\/handparting-desunion-des-mains-separation-divorce-wiccan\/","title":{"rendered":"Handparting, d\u00e9sunion des mains, s\u00e9paration, divorce wiccan"},"content":{"rendered":"

Handparting, d\u00e9sunion des mains, s\u00e9paration, divorce wiccan<\/strong>
\nPar Raymond Buckland, traduction Lune<\/p>\n

\"divorce\"<\/a><\/p>\n

Extrait du Complete Book of Witchcraft.<\/em><\/p>\n

Avant la c\u00e9r\u00e9monie, le couple s’assi\u00e9ra avec le Pr\u00eatre et la Pr\u00eatresse et ils s’emploieront \u00e0 diviser \u00e9quitablement leurs biens, ainsi qu’\u00e0 pr\u00e9voir des r\u00e9serves pour tous les enfants issus du mariage. Un scribe prendra note de tout cela et tous devront signer. Si le mari, ou la femme, ne peut \u00eatre pr\u00e9sent lors du rite (pour des raisons de d\u00e9m\u00e9nagement, maladie ou quoique ce soit d’autre), alors un Wicca du sexe appropri\u00e9 prendra la place de la personne absente. Le rite se d\u00e9roulera de cette mani\u00e8re seulement s’il y a un accord sign\u00e9 de la part de la personne absente, donn\u00e9 avec son alliance.<\/p>\n

Le Temple est \u00e9rig\u00e9 (ndlt : rituel d’ouverture). Le Pr\u00eatre et la Pr\u00eatresse s’embrassent :<\/p>\n

Un membre du Coven : \u00ab\u00a0… (nom de l’\u00e9poux) et \u2026 (nom de l’\u00e9pouse), tenez-vous l\u00e0.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Le mari et la femme se tiennent devant l’autel, l’\u00e9poux est face \u00e0 la Pr\u00eatresse, et l’\u00e9pouse est face au pr\u00eatre.<\/p>\n

La Pr\u00eatresse : \u00a0\u00bb Pourquoi es-tu l\u00e0 ? \u00ab\u00a0<\/p>\n

L’\u00e9poux : \u00a0\u00bb Je souhaite me s\u00e9parer de \u2026 (nom de l’\u00e9pouse). \u00ab\u00a0<\/p>\n

Le Pr\u00eatre : \u00a0\u00bb Pourquoi es-tu l\u00e0 ? \u00ab\u00a0<\/p>\n

L’\u00e9pouse : \u00a0\u00bb Je souhaite me s\u00e9parer de \u2026 (nom de l’\u00e9poux). \u00ab\u00a0<\/p>\n

La Pr\u00eatresse : \u00a0\u00bb Est-ce que vous le souhaitez, tous les deux, est-ce de votre plein gr\u00e9 ? \u00ab\u00a0<\/p>\n

Le couple : \u00a0\u00bb Oui. \u00ab\u00a0<\/p>\n

Le Pr\u00eatre : \u00a0\u00bb Avez-vous \u00e9tabli un accord au sujet de la division de vos biens et (si n\u00e9cessaire) de la garde des enfants ? \u00ab\u00a0<\/p>\n

Le couple : \u00a0\u00bb Oui, cela a \u00e9t\u00e9 fait \u00ab\u00a0<\/p>\n

Le pr\u00eatre : \u00a0\u00bb Cela a-t-il \u00e9t\u00e9 dument consign\u00e9, sign\u00e9 et contresign\u00e9 ? \u00ab\u00a0<\/p>\n

Un membre du Coven : \u00a0\u00bb Oui, c’est le cas. \u00ab\u00a0<\/p>\n

Le Pr\u00eatre : \u00a0\u00bb Alors proc\u00e9dons, en nous rappelant que nous nous tenons toujours devant les dieux. \u00ab\u00a0<\/p>\n

Le mari et la femme joignent leur mains \u00e0 tous deux. Ils r\u00e9p\u00e8tent phrase par phrase et en parlant en m\u00eame temps :<\/p>\n

La Pr\u00eatresse : \u00a0\u00bb Ensemble, r\u00e9p\u00e9tez apr\u00e8s moi : ‘Moi, …(nom), d\u00e9clare dissoudre de mon plein gr\u00e9 mon union avec \u2026 (nom du conjoint). Je le fais en toute honn\u00eatet\u00e9 et sinc\u00e9rit\u00e9, devant les Dieux, avec mes fr\u00e8res et s\u0153urs de l’Art pour t\u00e9moins. Nous ne sommes plus Un, nous sommes \u00e0 pr\u00e9sent Deux personnes distinctes, libres de suivre des chemins s\u00e9par\u00e9s. Nous d\u00e9faisons tous les liens qui nous unissent l’un \u00e0 l’autre, pourtant nous garderons \u00e0 jamais du respect l’un pour l’autre, de la m\u00eame fa\u00e7on que nous aimons et respectons nos amis Wiccans. Ainsi soit-il. \u00ab\u00a0<\/p>\n

Le Pr\u00eatre : \u00a0\u00bb Vos Mains sont D\u00e9sunies ! \u00a0\u00bb (ndlt : dans le texte Hand Part.)<\/p>\n

Le mari et la femme l\u00e2chent les mains l’un de l’autre, retirent leurs alliances et les donnent \u00e0 la Pr\u00eatresse. Elle les asperge et les fait passer dans l’encens en disant :<\/p>\n

La Pr\u00eatresse : \u00a0\u00bb Aux noms des Dieux, je purifie ces alliances. \u00ab\u00a0<\/p>\n

Elle les rend au couple, pour qu’ils en fassent ce qu’ils souhaitent.<\/p>\n

La Pr\u00eatresse : \u00a0\u00bb \u00c0 pr\u00e9sent vous \u00eates s\u00e9par\u00e9s (ndlt : dans le texte Handparted, que l’on pourrait traduire par : d\u00e9sunion des mains). Que tous le sachent. Empruntez des chemins s\u00e9par\u00e9s dans l’Amour et la Paix \u2013 jamais dans l’amertume \u2013 et sur les sentiers de l’Art. Ainsi soit fait.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Tous :\u00a0\u00bb Ainsi soit fait.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Puis suivront les c\u00e9r\u00e9monies des G\u00e2teaux et de la Bi\u00e8re (ndlt : rite de cons\u00e9cration des G\u00e2teaux et du Vin, ou de la Bi\u00e8re) et de la Purification du Temple (ndlt : rituel de cl\u00f4ture).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Handparting, d\u00e9sunion des mains, s\u00e9paration, divorce wiccan Par Raymond Buckland, traduction Lune Extrait du Complete Book of Witchcraft. Avant la c\u00e9r\u00e9monie, le couple s’assi\u00e9ra avec le Pr\u00eatre et la Pr\u00eatresse et ils s’emploieront \u00e0 diviser \u00e9quitablement leurs biens, ainsi qu’\u00e0 pr\u00e9voir des r\u00e9serves pour tous les enfants issus du mariage. Un scribe prendra note de…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":1107,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"silo.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-684","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.le-sidh.org\/wicca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/684","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.le-sidh.org\/wicca\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.le-sidh.org\/wicca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.le-sidh.org\/wicca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.le-sidh.org\/wicca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=684"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.le-sidh.org\/wicca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/684\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":686,"href":"https:\/\/www.le-sidh.org\/wicca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/684\/revisions\/686"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.le-sidh.org\/wicca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1107"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.le-sidh.org\/wicca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=684"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}