{"id":120,"date":"2014-07-15T14:59:40","date_gmt":"2014-07-15T12:59:40","guid":{"rendered":"http:\/\/www.le-sidh.org\/wicca\/?page_id=120"},"modified":"2014-08-06T17:27:06","modified_gmt":"2014-08-06T15:27:06","slug":"sabbat-de-bealtaine-le-30-avril-par-les-farrar","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.le-sidh.org\/wicca\/sabbats\/beltane\/sabbat-de-bealtaine-le-30-avril-par-les-farrar\/","title":{"rendered":"Sabbat de Bealtaine, le 30 avril par les Farrar"},"content":{"rendered":"

Farrar – Bealtaine, 30 avril<\/strong>
\nPar Janet et Stewart Farrar \u00a9, traduction Lune<\/p>\n

\u00a0\"bealtaine\"<\/a>In Witches\u2019 Bible, \u00e9d. Phoenix<\/em><\/a><\/p>\n

La pr\u00e9paration<\/strong><\/p>\n

Le chaudron est plac\u00e9 au centre du Cercle, avec une chandelle allum\u00e9e \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur. Cela repr\u00e9sente le Bel-fire, le feu de Bel.<\/p>\n

Les branches d\u2019aub\u00e9pine et de prunellier d\u00e9corent l\u2019autel, on aura \u00e9galement tresser des branches des deux esp\u00e8ces ensemble (mais dont on a retir\u00e9 les \u00e9pines) pour les couronnes des Sorci\u00e8res (un peu de laque sur les fleurs permettra de les faire tenir plus longtemps). L\u2019aub\u00e9pine et le prunellier devront \u00eatre r\u00e9unis le jour m\u00eame, May Eve, la Veille de Mai. Il est de coutume de s\u2019excuser aupr\u00e8s de chaque arbre sur lequel nous cueillons les branches et de leur expliquer le but de cette cueillette.<\/p>\n

Si les feuilles de ch\u00eanes peuvent \u00eatre trouv\u00e9es \u00e0 cette saison dans votre r\u00e9gion, une couronne de ces feuilles sera r\u00e9alis\u00e9e pour le Grand Pr\u00eatre, dans son r\u00f4le de Roi Ch\u00eane. (une couronne permanente de ch\u00eane est un accessoire usuel au sein des covens \u2013 voir : Yule, page 145).<\/p>\n

Un foulard vert, ou une pi\u00e8ce de mousseline, d\u2019au moins un m\u00e8tre par un m\u00e8tre, sera pos\u00e9 sur l\u2019autel.<\/p>\n

On disposera autant de petites bougies autour du chaudron qu\u2019il y a de gens dans le coven.<\/p>\n

Les \u2018g\u00e2teaux\u2019 pour la cons\u00e9cration en cette occasion seront en fait un bol de noix.<\/p>\n

Si vous incluez le rite du Gardien de la Maison, il sera (ils seront) plac\u00e9(s) \u00e0 l\u2019extr\u00e9mit\u00e9 du cercle, pr\u00e8s de la bougie de l\u2019Est, avec un ou deux b\u00e2tons d\u2019encens pr\u00eats \u00e0 \u00eatre allum\u00e9s au moment appropri\u00e9 (si votre Gardien ne peut \u00eatre d\u00e9plac\u00e9s, on disposera son symbole \u00e0 cet endroit, par exemple si c\u2019est un arbre de votre jardin, apportez une de ses branches \u2013 de la m\u00eame fa\u00e7on que les branches d\u2019aub\u00e9pine et prunellier : avec excuses et explications).
\nLe Rituel<\/p>\n

Apr\u00e8s le Witches\u2019 Rune (le Chant des Sorci\u00e8res), le coven se dispose lui-m\u00eame dans le Cercle entre le chaudron et le p\u00e9rim\u00e8tre du Cercle et commence \u00e0 battre des mains doucement en rythme.<\/p>\n

Le Grand Pr\u00eatre prend le foulard vert, il le plie pour en faire une \u00ab\u00a0corde\u00a0\u00bb, un bandeau, et tient une extr\u00e9mit\u00e9 dans chaque main. Il commence \u00e0 se d\u00e9placer vers la Grande Pr\u00eatresse, en faisait mine de jeter le foulard sur ses \u00e9paules et de l\u2019attirer \u00e0 lui. Mais elle s\u2019\u00e9loigne de lui, de fa\u00e7on terriblement tentante.<\/p>\n

Alors que le coven continue \u00e0 taper des mains en rythme, le Grande Pr\u00eatresse continue \u00e0 \u00e9chapper \u00e0 la poursuite du Grand Pr\u00eatre. Elle l\u2019appelle \u00e0 elle et le taquine mais recule toujours au moment o\u00f9 il tente de la capturer avec son foulard. Elle va et vient parmi le coven et les autres femmes interviennent pour aider la Grande Pr\u00eatresse \u00e0 \u00e9chapper au Grand Pr\u00eatre.<\/p>\n

Apr\u00e8s un moment, c\u2019est-\u00e0-dire apr\u00e8s deux ou trois \u2018tours\u2019 de cercle, la Grande Pr\u00eatresse se laisse capturer par le Grand Pr\u00eatre. Il jette le foulard sur sa t\u00eate et autour des ses \u00e9paules pour l\u2019attirer \u00e0 lui. Ils s\u2019embrassent et se s\u00e9parent, puis le Grand Pr\u00eatre tend le foulard \u00e0 un autre homme.<\/p>\n

L\u2019autre homme poursuit alors sa partenaire, qui lui \u00e9chappe. Elle l\u2019appelle \u00e0 elle et le taquine exactement de la m\u00eame mani\u00e8re que tout \u00e0 l\u2019heure. On continue \u00e0 battre des mains pendant tout ce temps). Apr\u00e8s un moment, elle aussi, permet \u00e0 l\u2019homme de la capturer et de l\u2019embrasser.<\/p>\n

L\u2019homme tend alors le foulard \u00e0 un autre homme et ainsi de suite jusqu\u2019\u00e0 ce que tous les couples du coven aient pris part au jeu-poursuite.<\/p>\n

Le dernier homme rend le foulard au Grand Pr\u00eatre.<\/p>\n

Une fois encore, le Grand Pr\u00eatre poursuit la Grande Pr\u00eatresse, mais cette fois d\u2019une allure plus lente, presque majestueuse, et sa fa\u00e7on de le repousser et de l\u2019appeler est plus solennelle, comme si elle le tentait au danger, cette fois-ci les autres n\u2019interviennent pas. La poursuite continue jusqu\u2019\u00e0 ce que la Grande Pr\u00eatresse se place entre le chaudron et l\u2019autel. Face \u00e0 l\u2019autel, elle fait quelques pas vers celui-ci. Alors elle s\u2019arr\u00eate dos \u00e0 l\u2019autel et se laisse capturer avec le foulard.<\/p>\n

Ils s\u2019embrassent solennellement mais de tout leur c\u0153ur. Au bout de quelques secondes, apr\u00e8s ce baiser, le Grand Pr\u00eatre laisse tomber le foulard de ses mains et la Grande Pr\u00eatresse le lib\u00e8re de son \u00e9treinte et fait un pas en arri\u00e8re.<\/p>\n

Le Grand Pr\u00eatre se laisse tomber \u00e0 genoux, s\u2019assied sur ses talons puis baisse la t\u00eate, le menton sur la poitrine.<\/p>\n

La Grande Pr\u00eatresse ouvre ses bras, signalant ainsi que l\u2019on arr\u00eate de taper dans les mains. Elle appelle alors deux femmes par leur nom et les place de chaque c\u00f4t\u00e9 du Grand Pr\u00eatre, tourn\u00e9s vers le centre, de telle fa\u00e7on que les trois le d\u00e9passent largement. La Grande Pr\u00eatresse prend le foulard et toutes trois l\u2019\u00e9tendent entre elles et le Grand Pr\u00eatre. Elles abaissent lentement ce foulard puis l\u2019ouvre de mani\u00e8re \u00e0 en recouvrir le Grand Pr\u00eatre, tel un linceul.<\/p>\n

La Grande Pr\u00eatresse renvoie les deux femmes \u00e0 leur place et appelle deux hommes par leur nom. Elle les charge d\u2019\u00e9teindre les deux chandelles de l\u2019autel (pas la bougie Terre). Une fois les chandelles \u00e9teintes, la Grande Pr\u00eatresse renvoie les deux hommes \u00e0 leur place.<\/p>\n

La Grande Pr\u00eatresse se tourne alors et s\u2019agenouille pr\u00e8s du chaudron, face \u00e0 lui. Elle invite d\u2019un geste tout le reste du coven \u00e0 s\u2019agenouiller autour du chaudron avec elle.<\/p>\n

Seul le Grand Pr\u00eatre reste \u00e0 sa place, devant le chaudron, agenouill\u00e9 mais \u2018mort\u2019.<\/p>\n

Lorsque tout le monde est en place, la Grande Pr\u00eatresse \u00e9teint la chandelle dans le chaudron et reste silencieuse pendant un moment. Puis elle dit :<\/p>\n

\n

\u00ab\u00a0Le Feu de Bel est \u00e9teint, et le Roi-Ch\u00eane est mort.
\nIl a embrass\u00e9 la Grande M\u00e8re et il a succomb\u00e9 \u00e0 son amour ;
\nil en est ainsi d\u2019ann\u00e9e en ann\u00e9e depuis le commencement des temps.
\nPourtant si le Roi Ch\u00eane meurt – le Dieu de l\u2019Ann\u00e9e Renaissante – tout meurt avec lui ;
\nLes champs ne donneront pas de r\u00e9coltes, les arbres ne porteront aucun fruits et les cr\u00e9atures de la Grande M\u00e8re n’engendreront pas de petits.
\nQue ferons-nous, alors, pour que le Roi-Ch\u00eane puisse revivre ?\u00a0\u00bb<\/p>\n<\/blockquote>\n

Le coven r\u00e9pond :<\/p>\n

\u00ab Rallumons le feu de Bel ! \u00bb<\/p><\/blockquote>\n

La Grande Pr\u00eatresse dit :<\/p>\n

\u00ab\u00a0Qu’il en soit ainsi.\u00a0\u00bb<\/p><\/blockquote>\n

La Grande Pr\u00eatresse prend une petite bougie, se l\u00e8ve, va pr\u00e8s de l\u2019autel, allume la petite bougie avec la flamme de la bougie Terre et revient s\u2019agenouiller pr\u00e8s du chaudron. Elle rallume la chandelle du chaudron avec sa petite bougie. Puis elle dit :<\/p>\n

\n

\u00ab\u00a0Que chacun prenne une chandelle et l’allume avec le feu de Bel.\u00a0\u00bb<\/p>\n<\/blockquote>\n

Le coven fait ce qu\u2019elle dit et finalement la Grande Pr\u00eatresse allume une seconde petite bougie pour elle-m\u00eame. Convoquant les deux m\u00eames femmes pour l\u2019accompagner, elle se l\u00e8ve et se tourne face au Grand Pr\u00eatre. Elle invite d\u2019un geste les deux femmes \u00e0 soulever le foulard qui \u00e9tait pos\u00e9 sur la t\u00eate du Grand Pr\u00eatre (voir image 8). Une fois retir\u00e9, elles le posent sur le sol.<\/p>\n

La Grande Pr\u00eatresse renvoie les deux femmes \u00e0 leur place et convoque les deux hommes. Elle les charge de rallumer les deux chandelles de l\u2019autel avec leurs petites bougies. Une fois fait, elle les renvoie \u00e0 leur place.<\/p>\n

Elle offre une de ses petites bougies au Grand Pr\u00eatre (qui jusqu’ici n\u2019a pas boug\u00e9) et dit :<\/p>\n

\u00ab\u00a0Reviens-nous, Roi-Ch\u00eane, afin que la terre puisse \u00eatre fertile.\u00a0\u00bb<\/p><\/blockquote>\n

Le Grand Pr\u00eatre se l\u00e8ve et accepte la petite bougie. Il dit :<\/p>\n

\u00ab Je suis le cerf de sept\u00a0dents de fer.
\nJe suis un lac dans une\u00a0plaine
\nJe suis un\u00a0vent sur les eaux profondes
\nJe suis une\u00a0larme \u00e9tincelante du soleil
\nJe suis un\u00a0faucon sur\u00a0une falaise
\nJe suis beau parmi les fleurs
\nJe suis le Dieu qui donne l’inspiration * \u00bb<\/p><\/blockquote>\n

La Grande Pr\u00eatresse et le Grand Pr\u00eatre conduisent alors une ronde autour du chaudron, le reste du coven suit, tous portent leur petite bougie. L\u2019humeur devient joyeuse. Ils dansent et se mettent \u00e0 chanter :<\/p>\n

\u00ab Oh ne le dites pas aux pr\u00eatres de nos arts.
\nIls nommeraient cela p\u00e9ch\u00e9,
\nCar, toute la nuit, nous serons dans les bois.
\nPour appeler, appeler l’\u00e9t\u00e9.
\nEt de nos bouches, nous porterons de bonnes nouvelles.
\nPour les femmes, le b\u00e9tail et le bl\u00e9 :
\nLe soleil se l\u00e8ve au sud.
\nAvec le ch\u00eane et le fr\u00eane, et l’aub\u00e9pine. \u00bb<\/p><\/blockquote>\n

Ils r\u00e9p\u00e8tent \u00ab Avec le Ch\u00eane, le Fr\u00eane et l\u2019Aub\u00e9pine \u00bb ad lib., jusqu\u2019\u00e0 ce que la Grande Pr\u00eatresse \u00e9teigne sa petite bougie et la d\u00e9pose dans le chaudron. Tout le monde fait de m\u00eame. Puis le coven entier se donne la main et tourne de plus en plus vite. La Grande Pr\u00eatresse appelle alors quelqu\u2019un par son nom ou bien un couple, et, celui ou ceux appel\u00e9s se d\u00e9tachent de la ronde et sautent par-dessus le chaudron. Lorsque tout le monde eut sauter, la Grande Pr\u00eatresse s\u2019\u00e9crie \u00ab Assis !\u00bb.<\/p>\n

Tout le monde s\u2019assoit.<\/p>\n

Hormis le Grand Rite, le rituel de Beltane est \u00e0 pr\u00e9sent fini ; mais si le Gardien de la Maison doit \u00eatre honor\u00e9, c\u2019est le moment le plus appropri\u00e9 pour le faire tandis que le reste du coven se d\u00e9tend. Le rituel du Gardien est bien s\u00fbr r\u00e9alis\u00e9 par le couple ou la personne qui r\u00e9side dans la maison o\u00f9 se passe le rituel \u2013 qui peut \u00eatre ou ne pas \u00eatre celle de la GPS ou du GP. Si c\u2019est un personne seule, son ou sa partenaire magique l\u2019assistera. ; si il ou elle n\u2019a pas de partenaire, la GPS ou le GP pourront travailler avec cette personne.<\/p>\n

Le couple s\u2019approche de la bougie de l\u2019Est tandis que les autres membres du coven restent assis bien que tourn\u00e9s face \u00e0 l\u2019Est avec eux.<\/p>\n

Une des deux personnes du couple allume les b\u00e2tons d\u2019encens devant le Gardien de la Maison, pendant que l\u2019autre dit :<\/p>\n

\n

\u00ab Gardien de cette Demeure, garde-la avec vigilance durant l\u2019ann\u00e9e \u00e0 venir, jusqu\u2019\u00e0 ce que le Feu de Bel soit \u00e0 nouveau \u00e9teint puis rallum\u00e9. B\u00e9nis cette maison, et sois b\u00e9nis par elle, permet \u00e0 ses r\u00e9sidents et aux amis qui y sont accueillis de prosp\u00e9rer sous son toit. Ainsi soit fait ! \u00bb<\/p>\n<\/blockquote>\n

Tous disent :<\/p>\n

\u00ab Qu’il en soit ainsi\u00a0! \u00bb.<\/p><\/blockquote>\n

Le couple rejoint le coven.<\/p>\n

[\u2026]<\/p>\n

* Ndlt : Litt\u00e9ralement qui met le feu dans la t\u00eate, qui embrase les esprits. D\u00e9signe l’inspiration.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Farrar – Bealtaine, 30 avril Par Janet et Stewart Farrar \u00a9, traduction Lune \u00a0In Witches\u2019 Bible, \u00e9d. Phoenix La pr\u00e9paration Le chaudron est plac\u00e9 au centre du Cercle, avec une chandelle allum\u00e9e \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur. Cela repr\u00e9sente le Bel-fire, le feu de Bel. Les branches d\u2019aub\u00e9pine et de prunellier d\u00e9corent l\u2019autel, on aura \u00e9galement tresser des…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":80,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"silo.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-120","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.le-sidh.org\/wicca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/120","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.le-sidh.org\/wicca\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.le-sidh.org\/wicca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.le-sidh.org\/wicca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.le-sidh.org\/wicca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=120"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.le-sidh.org\/wicca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/120\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1001,"href":"https:\/\/www.le-sidh.org\/wicca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/120\/revisions\/1001"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.le-sidh.org\/wicca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/80"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.le-sidh.org\/wicca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=120"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}