{"id":1054,"date":"2014-08-06T19:11:25","date_gmt":"2014-08-06T17:11:25","guid":{"rendered":"http:\/\/www.le-sidh.org\/wicca\/?page_id=1054"},"modified":"2019-09-20T19:37:37","modified_gmt":"2019-09-20T17:37:37","slug":"rituel-de-lequinoxe-dautomne-pour-les-enfants","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.le-sidh.org\/wicca\/sabbats\/mabon\/rituel-de-lequinoxe-dautomne-pour-les-enfants\/","title":{"rendered":"Rituel de l’\u00e9quinoxe d’automne pour les Enfants"},"content":{"rendered":"

Rituel de l’\u00e9quinoxe d’automne pour les Enfants<\/strong>
\nPar Julia Phillips, traduction & adaptation Lune<\/p>\n

\"<\/a>
Une m\u00e8re pa\u00efenne et son enfant lors d’un solstice russe. Cr\u00e9dit photo : European Free Radio and Press.<\/figcaption><\/figure>\n

Rituel de Mabon destin\u00e9 aux enfants.<\/strong><\/p>\n

Un couple de notre coven Morning Star<\/em> sont les parents de quatre enfants et lors de chaque f\u00eate ils tiennent un cercle sp\u00e9cial pour ces derniers. Parfois les amis et leurs parents sont invit\u00e9s \u00e0 participer. Les enfants ont entre 10 mois et 14 ans, il y a deux gar\u00e7ons et deux filles.<\/p>\n

Lors de l’\u00e9quinoxe d’Automne, notre coven c\u00e9l\u00e8bre la transition du Dieu alors qu’il franchit les Portes de la Mort, pour devenir le Seigneur de l’Autremonde. La f\u00eate des enfants aborde les m\u00eames types de th\u00e8mes, mais de mani\u00e8re beaucoup plus l\u00e9g\u00e8re. Voici le texte de base :<\/p>\n

Maman et Papa projettent le cercle, avec les deux a\u00een\u00e9s qui portent avec eux les \u00e9l\u00e9ments afin de b\u00e9nir l’espace. Chaque enfant allume une bougie \u00e0 son quartier et dit :<\/p>\n

\n

\u00c0 pr\u00e9sent, nous apportons la lumi\u00e8re et la vie \u00e0 l’est (nord, ouest, sud).<\/p>\n<\/blockquote>\n

La petite derni\u00e8re seulement \u00e2g\u00e9e de 10 mois ne peut s’en occuper, alors maman le fait pour elle \ud83d\ude42 Maman demande ainsi les b\u00e9n\u00e9dictions du Seigneur et de la Dame et les invite \u00e0 \u00eatre pr\u00e9sents dans le cercle.<\/p>\n

Ensuite, ils dansent en cercle pour John Barleycorn<\/a>, pour rappeler aux enfants ce qui s’est pass\u00e9 lors de Lammas.<\/p>\n

Papa prend une bougie sur l’autel et se dirige lentement vers l’ouest, o\u00f9 un voile est suspendu devant la porte. Il quitte le cercle et se tient derri\u00e8re le voile. Les enfants peuvent voir la lumi\u00e8re derri\u00e8re le voile, qui leur enseigne la \u00ab mort \u00bb du soleil alors que nous passons \u00e0 la p\u00e9riode sombre de l’ann\u00e9e.<\/p>\n

Maman peut dire quelque chose d’appropri\u00e9 alors qu’il quitte le cercle, si elle le souhaite.<\/p>\n

Puis Maman dit :<\/p>\n

\n

Printemps, \u00e9t\u00e9, automne, hiver ; tout passe, tout d\u00e9cline, tout meurt.<\/p>\n<\/blockquote>\n

Tandis qu’elle prononce ces paroles, chacun des enfants \u00e9teint la bougie de son quartier de cercle, une seule bougie est laiss\u00e9e allum\u00e9e sur l’autel.<\/p>\n

Maman place un panier en osier devant le voile et, un par un, les enfants r\u00e9cup\u00e8rent un peu de nourriture (fruit, pain, etc.) qui se trouve sur l’autel, puis vont jusqu’au panier et d\u00e9posent leur butin. Ce geste exprime notre gratitude pour les bonnes choses que la terre nous donne et il nous permet de reconna\u00eetre que nous n’avons aucune crainte \u00e0 ressentir envers le Monde-d’en-Bas ou le Sombre Seigneur ; car l’un comme l’autre font partie de l’ordre des choses. La mort et ce qui meurt sont une part de la vie et de ce qui vit. Ils peuvent poser une question au Seigneur de l’Autremonde, s’ils le d\u00e9sirent.<\/p>\n

Ensuite Maman b\u00e9nit les g\u00e2teaux et le jus d’orange, et tout le monde remercie le Seigneur et la Dame pour leur nourriture et leur boisson.<\/p>\n

Une fois les quartiers remerci\u00e9s et la pri\u00e8re de b\u00e9n\u00e9diction dite par Maman, tout le monde quitte le cercle.<\/p>\n

Puis la nourriture est rapport\u00e9e pour la f\u00eate et Papa les rejoint. (Mais la bougie reste allum\u00e9e \u00e0 l’ext\u00e9rieur, pour rappeler \u00e0 tout le monde que le Seigneur du Monde-d’en-Bas demeure dans son royaume).<\/p>\n

Le panier de friandises, envelopp\u00e9es dans leur emballage cadeau, est emport\u00e9 chez des proches de la famille ; une dame \u00e2g\u00e9e, qui vit seule et qui \u00e9prouve un vif int\u00e9r\u00eat pour les enfants. C’est une ex bonne-s\u0153ur qui a assist\u00e9 \u00e0 de nombreux cercles destin\u00e9s aux enfants, ainsi qu’au handfasting<\/a> des parents.<\/p>\n

Ce qui est vraiment int\u00e9ressant \u00e0 propos de cette ann\u00e9e, c’est la fa\u00e7on dont les images de la mort ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9currentes. Quelques jours avant le rituel, l\u2019a\u00een\u00e9 des gar\u00e7ons (14 ans) est litt\u00e9ralement tomb\u00e9 sur un cadavre alors qu’il se rendait de l’\u00e9cole. L’homme est mort de causes naturelles, il \u00e9tait couch\u00e9 dans les broussailles qui se trouvent sur le chemin de l’\u00e9cole des gar\u00e7ons. D’autres images de la mort semblables (bien que moins dramatiques) n’ont cess\u00e9 d’affluer. Les parents n’ont pas tent\u00e9 d’ignorer ni d’amenuiser ces morts, au contraire, ils ont essay\u00e9 de les replacer dans leur juste perspective et d’en discuter avec les enfants dans le contexte du rituel et de la p\u00e9riode de l’ann\u00e9e.<\/p>\n

Extrait du site Tryskelion.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Rituel de l’\u00e9quinoxe d’automne pour les Enfants Par Julia Phillips, traduction & adaptation Lune Rituel de Mabon destin\u00e9 aux enfants. Un couple de notre coven Morning Star sont les parents de quatre enfants et lors de chaque f\u00eate ils tiennent un cercle sp\u00e9cial pour ces derniers. Parfois les amis et leurs parents sont invit\u00e9s \u00e0…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":68,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"silo.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1054","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.le-sidh.org\/wicca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1054","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.le-sidh.org\/wicca\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.le-sidh.org\/wicca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.le-sidh.org\/wicca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.le-sidh.org\/wicca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1054"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.le-sidh.org\/wicca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1054\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7598,"href":"https:\/\/www.le-sidh.org\/wicca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1054\/revisions\/7598"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.le-sidh.org\/wicca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/68"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.le-sidh.org\/wicca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1054"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}