{"id":1042,"date":"2014-08-06T18:24:00","date_gmt":"2014-08-06T16:24:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.le-sidh.org\/wicca\/?page_id=1042"},"modified":"2014-08-06T18:24:00","modified_gmt":"2014-08-06T16:24:00","slug":"mabon-ou-lequinoxe-dautomne-la-grande-recolte","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.le-sidh.org\/wicca\/sabbats\/mabon\/mabon-ou-lequinoxe-dautomne-la-grande-recolte\/","title":{"rendered":"Mabon ou l’\u00c9quinoxe d’Automne, la Grande R\u00e9colte"},"content":{"rendered":"

Mabon ou l’\u00c9quinoxe d’Automne, la Grande R\u00e9colte<\/strong>
\nPar Phyllis Curott \u00a9, traduction & adaptation Lune<\/p>\n

\"pommes\"<\/a>Rituel de Mabon ou \u00c9quinoxe d’Automne
\nLa Grande R\u00e9colte<\/p>\n

20-22 septembre dans l’h\u00e9misph\u00e8re nord ; 20-22 mars dans l’h\u00e9misph\u00e8re sud.<\/p>\n

Rendez-vous, si possible, dans une ferme de votre r\u00e9gion et voyez si vous pouvez participer \u00e0 une r\u00e9colte ou allez dans une ferme qui vous permet de ramasser vos propres fruits et l\u00e9gumes. Une authentique r\u00e9colte peut faire de votre sabbat l’un des plus profonds encore jamais v\u00e9cu.<\/p>\n

Travaillez avec les couleurs des r\u00e9coltes : des verts, oranges, jaunes, rouges. Sur l’autel, faites une grande pile avec les fruits et l\u00e9gumes que vous avez r\u00e9colt\u00e9, de fleurs d’automne, et placez de chaque c\u00f4t\u00e9 de l’autel des ma\u00efs sur leur tiges. Posez une faucille sur l’autel, et des images de la D\u00e9esse et du Dieu sous leurs aspects de Crone et de Vieil Homme Sage. En fait, vous n’avez pas besoin d’un autel formel \u2013 une simple pile de vos r\u00e9coltes, des \u00e9pis de ma\u00efs, et la faucille sont un magnifique et puissant centre pour votre cercle.<\/p>\n

Utilisez l’encens de Sabbat et ajoutez-y du cypr\u00e8s. Projetez le cercle aux noms de la D\u00e9esse Crone H\u00e9cate et du Sage Dieu Soleil, puis d\u00e9clamez le but de votre cercle :<\/p>\n

\n

\u00ab C’est un moment d’\u00e9quilibre parfait, pendant que le jour et la nuit sont \u00e9gaux. Nous nous r\u00e9unissons pour faire tourner la Roue, tandis que les \u00e9nergies de vie s’\u00e9coulent vers l’obscurit\u00e9 et le repos. Mabon est un rituel de r\u00e9jouissance pour la richesse de la Terre, et le pouvoir du Soleil, sans lesquels nous ne pouvons vivre. C’est le moment d’exprimer notre gratitude pour leurs pr\u00e9sents et de nous r\u00e9jouir des bont\u00e9s que nous avons r\u00e9colt\u00e9 pour nous-m\u00eame dans notre travail, nos relations, nos voyages spirituels. C’est aussi le moment o\u00f9 nous r\u00e9fl\u00e9chissons \u00e0 ces aspects de nos vies qui ne servent plus notre croissance ni notre bonheur et que nous laissons mourir afin de pouvoir continuer \u00e0 grandir. La Grande Terre M\u00e8re a rempli sa promesse de nourriture et de vie, \u00e0 pr\u00e9sent Elle devient la Crone. Le Dieu qui a dans\u00e9 avec Elle et L’a aim\u00e9, a accord\u00e9 Son \u00e9nergie et Son pouvoir, \u00e0 pr\u00e9sent Il devient le Dieu Vieux-Sage. Nous Les remercions pour l’ensemble de nos b\u00e9n\u00e9dictions. \u00bb<\/p>\n<\/blockquote>\n

Invoquez la D\u00e9esse et le Dieu sous leurs aspects de Crone et de Soleil Vieux-Sage.<\/p>\n

Levez ensuite les \u00e9nergies en ex\u00e9cutant la Danse de l\u2019\u00c9quinoxe (comme au printemps), la Grande Allemande. Tandis que vous dansez, un cercle devra chanter :<\/p>\n

\n

\u00ab Corn and grain, corn and grain,
\nAll that falls shall rise again.
\nHoof and horn, hoof and horn,
\nall that dies shall be reborn. \u00bb<\/p>\n<\/blockquote>\n

L’autre cercle devra entonner le beau chant de Z. Budapest :<\/p>\n

\n

\u00ab We all come from the Goddess, and to Her we shall return, like a drop of water flowing to the ocean. \u00bb<\/p>\n<\/blockquote>\n

Lorsque l’\u00e9nergie est lev\u00e9e, envoyez-la dans le ma\u00efs.<\/p>\n

La femme la plus \u00e2g\u00e9e, repr\u00e9sentant la Crone, devra \u00e0 pr\u00e9sent r\u00e9colter le ma\u00efs. Elle devra entrer dans le cercle, tenir les \u00e9pis de ma\u00efs dans une main, la faucille dans l’autre et dire :<\/p>\n

\n

\u00ab Nous sommes B\u00e9nis par les fruits de l’union du Soleil et de la Terre. Voici le myst\u00e8re et la richesse de l’\u00e9nergie contenus dans la graine. Bien que les formes changent, l’\u00e9nergie de vie est \u00e9ternelle. Nous reconnaissons le myst\u00e8re de la transformation de l’\u00e9nergie en mati\u00e8re, et de la mati\u00e8re en \u00e9nergie. Nous nous r\u00e9unissons en ce moment sacr\u00e9 lorsque le Soleil a disparu dans la graine. \u00bb<\/p>\n<\/blockquote>\n

Au moment o\u00f9 elle terminera, elle devra couper les ma\u00efs de ses tiges et les brandir, c’est le signal pour que tout le monde applaudisse.<\/p>\n

A la place de la libation habituelle, passez le ma\u00efs dans le cercle afin que tout le monde puisse en prendre un peu. Chaque personne devra effeuiller son ma\u00efs, et \u00e0 ce moment l\u00e0, dire ce qu’elle a r\u00e9colt\u00e9 \u2013 ce qu’elle a cr\u00e9\u00e9 \u2013 et ce dont elle se lib\u00e8re. Mangez le ma\u00efs cru \u2013 si il est frais, et il devrait l’\u00eatre, vous allez avoir une magnifique surprise !<\/p>\n

D\u00e9faites votre cercle, et assurez-vous de laisser du ma\u00efs en offrande aux animaux.<\/p>\n

Ainsi, la Roue tourne. Nous terminons l\u00e0 o\u00f9 nous avons commenc\u00e9, pour recommencer. Le cycle est le m\u00eame, mais nous sommes transform\u00e9s, et nous nous transformerons encore, car c’est la magie de l’Univers, votre instant magique*, o\u00f9 vous \u00eates en train de na\u00eetre \u00e0 vous-m\u00eame en tant que Sage**.<\/p>\n

* The spell of you dans le texte. Il s’agit d’un jeu de mot, spell d\u00e9signe un moment, un instant mais aussi un charme ou sortil\u00e8ge magique.<\/p>\n

** Wise one dans le texte. Wise one, le Sage est un autre terme pour d\u00e9signer un\/une Wicca.<\/p>\n

Extrait de \u00ab Witch crafting \u00bb<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Mabon ou l’\u00c9quinoxe d’Automne, la Grande R\u00e9colte Par Phyllis Curott \u00a9, traduction & adaptation Lune Rituel de Mabon ou \u00c9quinoxe d’Automne La Grande R\u00e9colte 20-22 septembre dans l’h\u00e9misph\u00e8re nord ; 20-22 mars dans l’h\u00e9misph\u00e8re sud. Rendez-vous, si possible, dans une ferme de votre r\u00e9gion et voyez si vous pouvez participer \u00e0 une r\u00e9colte ou allez…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":68,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"silo.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1042","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.le-sidh.org\/wicca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1042","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.le-sidh.org\/wicca\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.le-sidh.org\/wicca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.le-sidh.org\/wicca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.le-sidh.org\/wicca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1042"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.le-sidh.org\/wicca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1042\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1043,"href":"https:\/\/www.le-sidh.org\/wicca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1042\/revisions\/1043"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.le-sidh.org\/wicca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/68"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.le-sidh.org\/wicca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1042"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}