Dame Sureau
Par Lune © 2002 – 2014 C’est un petit arbre que l’on trouve partout en Europe, il mesure environ 5 mètres de haut et parfois jusqu’à 10 mètres. Le s...
Mois : août 2014
La Cueillette éthique des Plantes Sauvages
Par Lune © 2008 Quand j’ai traduit le texte sur l’hedgewitchery, je suis tombée sur ce terme : Wildcrafting. Évidemment, j’ai cherché sa signi...
Jusquiame Noire
Par Paul Beyerl ©, traduction Lune Attention, plante toxique ! La jusquiame noire est l’une des herbes du Monde Souterrain. Comme ceci est vrai pour la pl...
Ivraie Enivrante
Par Alexander Kuklin, traduction Lune Extrait de « How do Witches fly ? A pratical approch to nocturnal flights », Chapitre 6 : « Les herbes utilisées dans l&rs...
Infusions et Onguents
Par Lady Sheba ©, traduction et adaptation Lune (Première partie, la suite bientôt) Les infusions et onguents suivants viennent des recettes de ma Grand-Mère Na...
Hellébore & Hellébore Noir
Tiré du site Alchemy Works, traduction Lune Ndlt : J’ai une attirance toute particulière pour l’hellébore noir, qu’on appelle aussi rose de no...
Hellébore Noir
Hellébore Noir Par Paul Beyerl ©, traduction Lune En Magick, l’hellébore est relié à la fougère, car il est utilisé pour se rendre « moins visible » aux autres....
L’ancien livre des ombres dédié aux plantes magiques & médicinales
Source : Extraits de l’ancien Livre des Ombres, via Patricia Crowther. Traduction et adaptation Lune. Extraits choisis du chapitre III de « A Wiccan Herb...
Diverses Drogues, Onguents des Sorcières
Diverses Drogues, Onguents des Sorcières Par Richard Rudgley ©, traduction et adaptation libre par Lune Tiré de ‘The Encyclopaedia of Psychoactive Substances’ L...
Digitalis Purpurea (Schrophulariaceae)
Digitalis Purpurea (Schrophulariaceae) Par Alexander Kuklin ©, traduction et adaptation libre par Lune Attention. Plante Toxique. Les Anglo-saxons l’appelaient,...