Outils rituels

Par Gerald Gardner, Traduction Tof

Un sorcier a huit objets rituels. Parmi eux, cinq ne sont employés que dans des buts spécifiques; mais il en y a de trois qu'il doit avoir pour chaque opération, et les cordes sont parmi ces trois. Il pouvait porter la corde comme ceinture pour la dissimuler. (G1 133)

Il n’y a pas de magasins d'objets sorciers, ainsi un sorcier pauvre doit habituellement faire ou improviser ses propres objets rituels; un débutant a souvent un Athamé, et naturellement dans une famille de sorcier il y a souvent d’anciens objets rituels. D’anciens objets rituels sont toujours préférables, car ils sont censés avoir la puissance.

Si vous ne pouvez pas obtenir ces derniers, on vous dira d’essayer de fabriquer vos propres objets rituels, et j'ai vu certains travaux très intelligents. Les femmes sont habituellement d’une grande aide dans la fabrication des objets rituels si elles n'en ont pas de famille, mais certains d'entre elles sont aussi des ouvrières très intelligentes.

Les objets rituels peuvent être des plus simples, mais actuellement, comme ils sont employés dans un but religieux, ils essayent de les rendre aussi beau que possible.

Naturellement, le sorcier moyen n'a pas tous les objets rituels; tous n’ont pas l'épée, par exemple. Un Athamé (le couteau de sorcier), un encensoir, une corde et un ou deux autres objets doivent tout à fait suffisant pour travailler. Pour les initiations tous les objets rituels, naturellement, doivent être présents; mais ceux-ci appartiennent habituellement au coven.

Les sorciers utilisent de grandes quantités d’encens. De nos jours ils l’achètent habituellement dans les magasins d'église les plus proches, mais un certain composent leur propre encens. Ils sont très réservés à ce sujet, et je pense qu'ils y mettent une certaine substance puissante; j'ai connu des gens se comportant plutôt étrangement après qu’ils aient brûlé l’encens dans un espace confiné, bien que ce n'ait jamais eu d’effet sur moi -- ou du moins aucun que je n'ai noté. Pendant la seconde guerre mondiale ils ont dû agir sans onctions. (G1 152)