Descente de la Lune
Par Gerald Gardner, Traduction Tof
Les sorcières pensent que l’on agit réellement sur la nature des choses que l’on imite. C'est vraiment la base de la magie de l'homme des cavernes. En faisant une image d'argile de l'animal que vous souhaitez tuer, et en sachant son nom, vous établissez un lien entre lui et vous, de sorte que quand il a placé des lances dans son corps cela lui a donné la puissance de le tuer lors de la chasse.
Que pour certains ces croyances peuvent ressembler plus à des jeux d’enfants ne change pas le fait que les hommes primitifs se comportent comme ceci, et c’est également ce que font les sorciers. En agissant comme partie de la Déesse, la Prêtresse est en communion avec elle; de même le Prêtre, agissant en tant que Dieu, fait un avec lui dans ses aspects de mort, consolation, réconfort, celui qui amène une heureuse après-vie et la régénération. L'initié en endurant les expériences du Dieu devient sorcier.
Les sorcières réalisent que cette communion ne se produit pas chaque fois qu’elles prennent la position de Déesse, mais elles se rendent compte rapidement qu'en faisant ainsi elles commencent à recevoir les frémissements qui sont susceptibles de se développer de plus en plus intensément quand la transe avance. Elles SAVENT ! Ce n'est pas la peine de dire : «ce n'est que de la suggestion ou le subconscient ». Elles répondent: « nous en convenons tout à fait ; la suggestion ou le subconscient ne sont qu’une partie des outils que nous employons pour aider à l’ouverture de la porte. »
Et une fois que vous avez rencontré la Déesse, est-ce qu’autre chose importe vraiment ? Pour atteindre cet état là il y a beaucoup de voies, danser est peut-être la plus aisée; les appels et chants nous assistent, le comportement des autres membres est de la plus grande aide -- mais le véritable secret est en nous, et également dans une certaine mesure dans son partenaire. Savoir en soi-même ce que l’on va faire, et une pratique des rites, sont tout ce qui est vraiment nécessaire, bien que d'autres choses aident. Les raccourcis sont utiles, mais vous devez les employer soigneusement car ils sont susceptibles de vous perdre et de demander finalement plus de travail.
Vous devez d'abord croire que c'est possible; puis, utiliser la méthode, ou de préférence une combinaison des diverses méthodes qui pourront être employées ensemble. Quand vous avez une fois atteint l'extase vous savez qu'elle existe et peut être encore atteinte. Vous devez bannir tous les sentiments d’échec, fixer dans votre esprit: « je peux et je ferai ».
Il y a un certain nombre de puissances spirituelles que beaucoup de gens n'identifient pas en tant que telles, par exemple les diverses formes d'inspiration, musique et poésie, clairvoyance et conscience magique ; mais la plus grande de toutes est l’amour. Toutes ces aides devraient être utilisées sous contrôle, car il y a des difficultés et des dangers dans leur utilisation sans discrimination.